Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Snow (Hey Oh) de Red Hot Chili Peppers
  • Top
Fiche traduction Snow (Hey Oh) Red Hot Chili Peppers lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Red Hot Chili Peppers - Snow (Hey Oh) lyrics Snow (Hey Oh) - Red Hot Chili Peppers traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Snow (Hey Oh)}

Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe it, we rely on
When I lay it on come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh, listen what I say, oh
I got your hey oh, now listen what I say, oh

When will I know that I really can't go
To the well once more time to decide on
When it's killing me, when will I really see
All that I need to look inside

Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride
When it's killing me, what do I really need
All that I need to look inside

Hey oh, listen what I say, oh
Come back and hey oh, look at what I say, oh

The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
And it's so white as snow
Running through a field where
all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go

When to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh, listen what I say, oh
I got your hey oh, listen what I say, oh

The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all
my tracks will be concealed
And there's nowhere to go

I said hey, hey yeah, oh yeah, tell my love now
Hey, hey yeah, oh yeah, tell my love now

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all
my tracks will be concealed
And there's nowhere to go

I said hey, oh yeah, oh yeah, tell my love now
Hey, hey yeah, oh yeah
traduction {Neige}

Viens pour décider que les choses que j'ai essayé
Etaient dans ma vie uniquement pour planer
Quand je m'assieds seul je veux en savoir plus
Mais j'ai besoin de plus que moi-même cette fois
Fais un pas de la route à la mer au ciel
Et je crois que nous comptons dessus
Quand je l'installe
Viens continuer à jouer
Toute ma vie à sacrifier

Hé oh, écoute ce que je dis
J'ai ton ...
Hé oh, écoute ce que je dis

Quand saurai-je que je ne peux vraiment plus en sortir
En plus d'avoir du temps pour se décider
Quand ça me tue
Quand verrais-je vraiment
Tout ce dont j'ai besoin pour regarder à l'intérieur
Viens croire que je ne devrais pas abandonner
Avant que mon tour de chance arrive
Quand ça me tue
Quand verrais-je vraiment
Tout ce dont j'ai besoin pour regarder à l'intérieur

Hé oh, écoute ce que je dis
J'ai votre ...
Hé oh, écoute ce que je dis

Plus je vois, moins je sais
Plus j'ai envie de la laisser aller hey oh

Profondément sous la couche d'une autre merveille parfaite
Là où c'est si blanc comme neige
Divisé intérieurement par un monde laissé en suspens
Et il y a nulle part où aller
Entre la couverture d'une autre merveille parfaite
Et elle est si blanche comme neige
Je cours à travers un champs où toutes mes voies sont dissimulées et il y a nulle part où aller

Quand on tombe pour un ami
Toutes les chaînes qui sont brisées
Maintenant tu l'élèves
Je vais lui téléphoner
Seulement pour te l'entendre gueuler
Fais un pas de la route à la mer au ciel
Et je crois que nous comptons dessus
Quand je l'étends dessus
Viens continuer à jouer
Toute ma vie à sacrifier

Hé oh, écoutes ce que je dis
J'ai ton ...
Hé oh, écoutes ce que je dis

Plus je vois, moins je sais
Plus j'ai envie de la laisser aller hey oh

Profondément sous la couche d'une autre merveille parfaite
Là où c'est si blanc comme neige
Divisé intérieurement par un monde laissé en suspens
Et il y a nulle part où aller
Entre la couverture d'une autre merveille parfaite
Et elle est si blanche comme neige
Courir à travers un champs où toutes mes voies
sont dissimulés et il y a nulle part où aller

J'ai dit hé oh
Appelle-moi mon amour maintenant

Hé ouais
Oh ouais
Appelle-moi mon amour maintenant

Profondément sous la couche d'une autre merveille parfaite
Là où c'est si blanc comme neige
Divisé intérieurement par un monde laissé en suspens
Et il y a nulle part où aller
Entre la couverture d'une autre merveille parfaite
Et elle est si blanche comme neige
Courir à travers un champ où toutes mes voies
sont dissimulés et il y a nulle part où aller

J'ai dit hé oh
Oh yeah
Appelle-moi mon amour maintenant

Hé oh

{Traduction réalisée par mialy}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary Copyright: Moebetoblame Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par mialy et corrigée par lodyye
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Red Hot Chili Peppers - Snow (Hey Oh) traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#4 par x_xclairoux_x 11/03/2009 à 12:03:33
Merci merci merci bocoup
j'adore cet chanson et je ne trovai pas la traduction merci merci
encore!!!!!!!!!
#3 par jo jordane 01/06/2007 à 22:03:36
bien écouté je dois faire un exposé et je trouve pas la traduction
si quelqu'un la merci de me l'envoié
#2 par July 26/05/2007 à 17:32:55
La traduction de Snow des red hot chili peppers, je cherche sur tous
les sites et aucun ne l'a .. rnMerci
#1 par Ugo 08/08/2006 à 12:01:03
Bonjour,
Je voulais savoir s'il était possible que je fasse quelques
traduction pour vous?

Dites moi dès que possible et je m'y met.

A bientôt,
Ugo
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Michel Sardou | Francis Cabrel | Disney | Joe Dassin | Michael Jackson | Bruno Mars | Soprano | Claude François | Zaz | Fauve | Chansons Populaires | Nana Mouskouri | Barbara | Shakira | Aladdin | Booba | Georges Brassens | Pocahontas | Indila | Yves Montand | Demi Lovato | Prince | The Killers | André Claveau Je M'voyais Déjà | Fresh Prince | Stand By Me | Talk To Me | I Just Called To Say I Love You | Como Quieres | Hoy Somos Màs | Les Champs De Roses | Rude | Voy Por Ti | Only You | Maps | Sous Le Vent (Avec Garou) | Nothing Compares To You | Je Veux Savoir | La Cabane Du Pêcheur | Effacer | Les Voyages En Train | Skinny Love (Bon Iver Cover) | In The End | Mon Amie La Rose | Boulevard Of Broken Dreams | Le Soldat | La Chanson Des Licornes | A Visage Découvert
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'étoile