{LA COUPE DES FRÈRES}

Abandonné à cette planète pleine de luttes
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau
Quand le pop d'une giffle et le flip d'un battement
Les coupes sont venues comme une chose naturelle

C'était l'espace de nos épaules
Qui formait l'endroit idéal
Pour la magie de la coupe
Pour sortir avec grace
Avec tours et retours serrés
Une mince envolée prétentieuse
La coupe des frères a embrassé
Avec un cliquement du tonnerre

Nous sommes la coupe des frères
Nous aimons la lever
Nous sommes la coupe des frères
Nous aimons la lever

Abandonné à cette planète pleine de luttes
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau
Quand le pop d'une giffle et le flip d'un battement
Les coupes sont venues comme une chose naturelle

Donc aime tous tes frères
Et aime toutes tes soeurs
Aime toutes les demoiselles
Et aime tous les Messieurs
Ne soit pas timide quand tu partages tes baisers
Embrasse la coupe des frères
Et nous ne sommes pas des tapettes

C'est notre notion de la parfaite potion de paix
Qui peut être trouvée dans l'éveil du mouvement de la mer verte
La longue houle du puissant océan bleu
Dans le berceau de la paix c'est le parfait mouvemement de paix

Abandonné à cette planète pleine de luttes
Nous sommes la coupe des frères tranchant comme un couteau

Avec le pouvoir de la coupe nous sommes sur le point de stupéfier
Toutes vos idées préconçues vont devenir caduques
Nous sommes la coupe des frères venant dans ta ville
Apportant des paquets d'amour nous allons les diffuser aux alentours

{Traduction fournie par nina}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{The Brothers Cup}

[Refrain] :
Give it up to this planet full of strife
We're the brothers cup cuttin' sharp as a knife
With the pop of a snap and the flip of a flap
The cups went up like a natural fact

It was our shoulder space
That made the perfect place
For the magic of the cup
To style out with grace
With a tight turn twist
And a slight swerve swank
The brothers cup kissed
With a kick ass clank

We are the brothers cup
We like to get it up
We are the brothers cup
We like to get it up

[Refrain]

So love all your brothers
And love all your sisters
Love all the misses
And love all the misters
Don't be shy when you're sharin' your kisses
The brothers cup kiss
And we ain't sissies

It is our notion that the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green sea's motion
The long rocking swell of the mighty blue ocean
Is the cradle of peace it's the perfect peace motion

Give it up to this planet full of strife
We're the brothers cup cuttin' sharp as a knife

With the power of the cup we are about to astound
All your preconceptions they will come unbound
We are the brothers cup coming to your town
Bringing tubs of love we're going to spread it around.