Regina Spektor Bleeding Heart traduction
Fiche de Bleeding Heart Regina Spektor
artiste
Bleeding Heart - Regina Spektor traduction
traduction ♪ Bleeding Heart ♪
{Cœur qui saigne}

Ce que tu as enregistré, j'en prendrai deux
Je cours après une histoire que j'ai entendue
Quand j'étais ici pour la dernière fois, au fond de la
classe
Tu as fait semblant de ne pas d'être perdu
Tu es au fond de la classe, au fond du bus
Tu es assis pendant la danse, alors on dit "non merci"
Quand ils te voient tout près, tu regardes le sol
Mais quand ils s'en vont, tu aurais aimé qu'ils restent

Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne

Tu ne peux pas t'empêcher de fixer tout le monde ici
C'est toi contre tout le monde
Ta tenue est un crime, tu peux sentir leur esprit droit
De placer en état d'arrestation
Et tu purges ta peine en buvant toute la nuit
En fixant les murs de ta maison qui ressemble à une prison
En écoutant cette chanson parce qu'elle fait mal comme il
faut
Jusqu'à ce que tout soit parti ce soir

Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne

Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne

Un jour, tu grandiras et tu oublieras
Toute la douleur que tu as endurée
Jusqu'à ce que tu passes devant une pair d'yeux triste
Et toute cette peine remontera
Et tu verras leur douleur alors qu'elle détourne le regard
Et tu veux aider mais ce n'est pas possible
Car tu as gagné la guerre donc ce n'est pas ton tour
Mais tout en toi brûle encore

Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne

Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne

Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas des cœurs qui saignent
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne

Pendant combien de temps dois-je attendre pour que tu
apprennes que ce n'est pas trop tard
Pendant combien de temps dois-je pleurer pour que tu saches
que tu as vraiment essayé
Pendant combien de temps dois-je essayer pour que tu
apprennes que rêver c'est dur
Pendant combien de temps dois-je rêver pour que tu
guérisse ton cœur qui saigne
Ne t'inquiète pas de ton cœur qui saigne

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
Postez une réaction pour Regina Spektor - Bleeding Heart traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Regina Spektor - Bleeding Heart lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Bleeding Heart ♪
Whatchu got on top?
I'll take two of that
I'm chasing a story I heard

When I was here last
At the back of the class
You pretended you never got lost

Yeah, in the back of the class
in the back of the bus
Sittin out at the dance
Always saying no thanks
And they see you around, looking down at the ground
But when they walk away
You wish they'd stay

Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart

You can't help but stare at everyone there
It's you versus everyone else
Your outfit's a crime, you feel their cold minds
Placing you under arrest

And you savor your time
Drinkin all night long
Starin at the walls
Of your jail-like home
Listening to that song 'cause it hurts just right
Till everything is gone
Tonight

Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart

Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart

Someday you'll grow up
And then you'll forget
All of the pain you endured
Until you walk by a sad pair of eyes
And up will come back all the hurt

And you'll see their pain as they look away
And you want to help
But there's just no way
'Cause you won the war so it's not your turn
But everything inside still burns

Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart

Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart

Never never never mind mind mind
Nevermind your bleedin heart
Never never never mind mind mind
Nevermind your bleedin heart
Never never never mind mind mind

How long must I wait
Till you learn
That's it's not too late?
How long must I cry
Till you know
That you really tried?
How long must I try
Till you learn
that dreamin's heard?
How long must I dream
Till you heal
Your bleedin heart?

Never mind your bleeding heart
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Regina Spektor Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Regina Spektor
The Call
Better
You've Got Time
Blue Lips
Eet
Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
Samson
How
All The Rowboats
The Sword & The Pen
Old Jacket (Stariy Pedjak)
Man Of a Thousand Faces
Mary Ann
Two Birds
Laughing With
Folding Chair
Real Love
Ne Me Quitte Pas
The Prayer Of François Villon (Molitva)
Firewood
Older And Taller
Us
Fidelity
Braille
Bon Idée
Oedipus
Ode To Divorce
Poor Little Rich Boy
Prisoners
Carbon Monoxide
December
The Soup
Pound Of Flesh
No Surprises
Ghost Of Corporate Future
Chemo Limo
Somedays
Your Honor
Sailor Song
The Flowers
New Year
Reading Time With Pickle
Pavlov's Daughter
2.99 Cent Blues
Flyin'
Buildings
Back Of a Truck
I Want To Sing
Rejazz
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Le Roi Lion | Céline Dion | Ed Sheeran | Dalida | Julien Clerc | Serge Gainsbourg | Kyo | Nana Mouskouri | GiedRé | Michel Legrand | Rihanna | Les B.B | Robert Charlebois | Eminem | Beau Dommage | Salvatore Adamo | Pink Floyd | Garou | Adele | Lorie | Bruno Mars | Danakil | R. Kelly | Alain Barrière

Les Moulins De Mon Coeur | Rap Tout | Cho Ka Ka O | Je Reviendrai à Montréal | Bang Bang | Dégénération | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | Mignon, Mignon | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Derrière L'amour | Dragostea Din Teï | J'ai Demandé à La Lune | Dis Moi Lune D'argent | Chanson De L'extraterrestre | It's Not Easy | Logobitombo | Misère | On N'oublie Rien | ça Ne Finira Jamais | Who The Cap Fit | L'histoire De La Vie - Le Roi Lion | Layla | Amour Sans Loi | En Berne | Où Est-il Donc ?
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid