Traduction Rihanna Breakin' Dishes lyrics

{Vaisselle Cassée}

Je ne sais pas pour qui tu me prends
Je ne sais pas pour qui tu me prends
Je ne sais pas pour qui tu me prends
Je ne sais pas pour qui tu me prends

Il est parti depuis 3H 30
Il reviens au plus tard à 3H 30
J'suis super cool
J'ai été une imbécile
Mais maintenant j'suis "hot" et bébé tu ne l'auras pas
Maintenant je ne me déclenche pas
Je ne rigole pas
Je ne suis pas folle
Bon juste un p'tit peu hah
Je leur bottes les fesses
Je prends des noms
Je suis en flamme
Ne viens pas à la maison bébé

Je casse de la vaisselle, je m'en fous
Toute la nuit (uh uh)
J'vais pas m'arrêter jusqu'à que j'vois les feux de la police (uh uh)
Je me bats avec un mec (ce soir)
Je me bats avec un mec (ce soir)
Je me bats avec un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec
Un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec

J'attends toujours, devant la porte
J'tue le temps, tu sais en déchirant tes fringues
Je brûle des guimauves sur le feu
Et ce que je brûle
Ce sont tes affaires
Je m'impatiente
Je me teste
Et j'peux pas croire qu'il sort tous les soirs et jamais avec moi
Est-il en train de me tromper?
Mec je sais pas
Je regarde autour pour quelque chose d'autre à jeter

Je casse de la vaisselle, je m'en fous
Toute la nuit (uh uh)
J'vais pas aller m'arrêter jusqu'à que j'vois les feux de la police (uh uh)
Je me bats avec un mec (ce soir)
Je me bats avec un mec (ce soir)
Je me bats avec un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec
Un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec

(uh uh uh uh uhuh uh)
Je ne sais pas pour qui tu me prends
(je ne sais pas pour qui tu me prends)
Mais je n'en n'est rien à foutre maintenant
Si tu ne viens pas je souffle et je ressouffle et
Je souffle cette
Je souffle cette oh!
Je souffle cette
Je souffle cette
Je souffle cette
Je souffle cette
Je souffle cette oh!
Je souffle cette maison hantée
Vaisselle cassée, vaisselle cassée...

Je casse de la vaisselle, je m'en fous
Toute la nuit (uh uh)
J'vais pas aller m'arrêter jusqu'à que j'vois les feux de la police (uh uh)
Je me bats avec un mec (ce soir)
Je me bats avec un mec (ce soir)
Je me bats avec un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec
Un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec
Je me bats avec un mec
Un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec
Un mec
Un mec
Un me-e-e-e-ec

Vaisselle vaisselle vaisselle vaisselle
Cassée cassée cassée cassée

{Traduction réalisée par newsus50}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)