Traduction de Don't Stop The Music Rihanna musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 947 artistes - 72 843 lyrics (paroles) - 9 942 traductions - 24 214 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 517 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Rap-RnB > Rihanna > traduction de Don't Stop The Music lyrics | In English
parole Rihanna Don't Stop The Music paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Don't Stop The Music
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 3 aujourd'hui | 36 cette semaine | 102 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Rihanna Don't Stop The Music | autres MP3 Rihanna
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Rihanna Don't Stop The Music | autres CD Rihanna
Télécharger sonneries Rihanna [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Don't Stop The Music [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Rihanna Don't Stop The Music lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Don't Stop The Music par Rihanna PAROLES Don't Stop The Music par Rihanna
{N'arrête Pas La Musique}

N'arrête pas la musique (4x)

Il se fait tard
Je me fais un chemin pour rentrer dans mon endroit préféré
Je dois bouger mon corps pour me détendre
Je ne chercher personne quand tu ma regardé
Une candidate possible (ouais)
Qui savait
Que tu serais ici entrain de regarder comme que tu le fais
Tu me fais attendre
Bébé je dois dire que ton aura est incroyable
Si tu ne dois pas partir reste

(Pont)
Est-ce que tu sais que est ce que tu as commencé
Je suis juste venue pour faire la fête
Maintenant que tu bouge sur la piste de danse
Agissant osément
Tes mains autour de ma taille
Laisse la musique jouer
Nos mains l'une dans l'autre
Poitrine à torse
Et maintenant face à face

(Refrain)
Je veux t'amener ailleurs
Échappons nous dans la musique
DJ laisse la jouer
Je ne peux pas refusé
De la manière que tu le fais
Garde ça comme ça
Stp n'arrête pas la
Stp n'arrête pas la
Stp n'arrête pas la musique

Bébé t'es près ? parce que c'est proche
Ne sens-tu pas la passion qui est prête à exploser ?
Que-est-ce qui se passe entre nous deux personne n'est obliger de savoir

{Traduction fournie par ririfunky}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Don't Stop The Music}

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

It's getting late
I'm making my way all the time
My favourite place
I gotta get my body moving
Shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew
That you'd be here, be here looking like you do
You make and staying over here, impossible
Baby, Im a say your aura is incredible
If you don't have to go, don't

Do you know when to start it?
I just came here to party
But now we're rockin on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand just to dress and now we're face to face

[CHORUS]
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause it's gettin close
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no-one has to know
This is a private show

Do you know when to start it?
I just came here to party
But now we're rockin on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand just to dress and now we're face to face

[CHORUS]

[x4]
Please don't stop the music

[CHORUS x2]

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Ajouté par ririfunky
Corrigé par test1
 
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Don't Stop The Music,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
7 COMMENTAIRES pour Rihanna - Don't Stop The Music


Commentaire n° 7
Posté par prunette le 24/11/2007 à 01:11:21
a quelque endroit de la chanson la traduction n'est pas bonne !

Commentaire n° 6
Posté par mamy le 02/10/2007 à 22:18:53
té vrément vrément génial té chanson sont au top et tu c tu é mon idol
je tm bcp rihanna bisous bay

Commentaire n° 5
Posté par dyhia le 01/10/2007 à 18:00:19
fvfbavzgf

Commentaire n° 4
Posté par jhndlt le 01/10/2007 à 16:35:17
Bonjour ! J'ai déjà vu des traductions ici mais celle-ci, c'est la
palme d'Or !!! Les contre-sens se comptent par dizaines sans compter
les fautes d'orthographes !! Sans parler du merveilleux commentaire de
notre chère Aurélie qui donne des leçons de grammaire en style sms ...
No Comment .... Le mieux est encore savoir parler et comprendre
l'anglais car franchement il n'y a rien de difficile à comprendre dans
cette chanson. A plus les gens !!!

Commentaire n° 3
Posté par Eva le 23/09/2007 à 14:42:17
gsallan69 tu as entièrement raison. Vive les fautes de traductions et
de Français... Je ne comprends pas la personne qui a proposé cette
traduction sans la relire sans parlé du modérateur qui a validé cette
traduction bourrée de fautes, ça me sidère ! Mis à part ça la chanson
de Rihanna est excellente.

Commentaire n° 2
Posté par aurelie le 22/09/2007 à 19:01:50
gsallan ta tout fo! kan c le verbe avoir sa ne sacorde pa! tu m'a
regardé! et pa tu m'as regardée!! c bien fo revoir sa lecon de
conjugaison mn ti! et cé bien je ne cherché et pa je ne cherchais el
emploi o présen pa o passé!

Commentaire n° 1
Posté par gsallan69 le 31/08/2007 à 12:01:35
C'est sympa de proposer des traductions, par contre les fautes le sont
moins, ce serait bien de faire attention; par exemple: rn"Je ne
chercher personne quand tu ma regardé"rnJe ne cherchE / cherchAIS
personne quand tu m'a regardéE (Rihanna est une fille jusqu'à preuve
du contraire)


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
La Fouine | Mysha | Agnes Carlsson | BB Brunes | High School Musical 2 | Bob Marley | Sinik | Leona Lewis | The Fray | David Guetta | Muse | Green Day | Michael Jackson | Whitney Houston | Hannah Montana | Rihanna | Taylor Swift | Rohff | Britney Spears | Coldplay | Evanescence | Jason Mraz | Mika | Tryo | Lily Allen

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Somewhere Over The Rainbow | Bad | Smooth Criminal | Love Me | The Scientist | Always Love | S.O.S | Butterfly Fly Away | See You Again | Molotov 4 | Belle Demoiselle | Mercy | Ah! Vous Dirais-je Maman | Play Boy | Same Mistake | When Love Takes Over | Manos Al Aire | Baby Boy (Feat Sean Paul) | Money, Money, Money | Right Round (feat Keyshia Cole) | Etoiles Invisibles | Plus Rien Sans Toi | Manhattan From The Sky | Fame | It's a Man's Man's Man's World
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 947 artistes pour 72 843 paroles (73 724 avec titres sans parole), 9 942 traductions et 24 214 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 242 membres dont 4 517 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites