paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Farewell  | ENin English

Traduction Farewell en Français

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson Farewell par Rihanna officiel

Farewell : traduction de Anglais vers Français

Où que tu ailles, je veux y aller
Où que tu te diriges, peux-tu me le faire savoir
Ça ne me dérange pas de rattraper, je suis en chemin
Je ne supporte pas l'idée que tu sois à des kilomètres de distance

Et je sais que tu vas quelque part pour avoir une vie meilleure
J'espère que tu la trouveras dès la première tentative
Et même si ça me tue que tu doives partir
Je sais que ce sera plus triste si tu ne prends jamais la route

Alors adieu
Quelqu'un va te manquer
Adieu
Quelqu'un va souhaiter que tu sois ici
Cette personne, c'est moi

Je vais écrire pour te dire ce qui se passe
Mais tu ne manqueras rien sauf la même vieille chanson
Si ça ne te dérange pas de rattraper
Je passerai la journée à te raconter des histoires sur un pays lointain
Mais je sais

Et je sais que tu vas quelque part pour avoir une vie meilleure
J'espère que tu la trouveras dès la première tentative
Et même si ça me tue que tu doives partir
Je sais que ce sera plus triste si tu ne prends jamais la route

Alors adieu
Quelqu'un va te manquer
Adieu
Quelqu'un va souhaiter que tu sois ici
Adieu
Quelqu'un va te manquer
Adieu
Quelqu'un va souhaiter que tu sois ici
Cette personne, c'est moi

Et je vais essayer de tout garder en moi
Essayer de retenir mes larmes
Pour ne pas te faire rester ici, ouais
Je vais essayer d'être une grande fille maintenant
Parce que je ne veux pas être
La raison pour laquelle tu ne pars pas

Adieu
Quelqu'un va te manquer
Adieu
Quelqu'un va souhaiter que tu sois ici
Adieu
Quelqu'un va te manquer
Adieu
Quelqu'un va souhaiter que tu sois ici
Cette personne, c'est moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Farewell

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 naylia
24/02/2012 à 00:00:01
trop belle les paroles !!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid