Traduction Rihanna Haunted lyrics

Commentaire n° 2
Posté par pimousse100	le 04/11/2008 à 16:19:28
le titre c hantée et non pas maudit car maudit sa se dit accursed c grace a un traducteur special englais francais francais englais voila tout
Commentaire n° 1
Posté par nel421997	le 31/08/2008 à 10:20:01
(Maudit) Ooh... Ah, ah, a-aah... Des traces de pas sur l'escalier Mais personne n'est là Je ressent comme le regard de quelqu'un sur moi Des ombres sur le mur Des chuchotements au fond du couloir Quand je regarde la-bas, il n'y a rien a voir Tu a dis que tu l'a laissée partir Que tu as tourner la page et fermer une porte Je ne peux me glisser à l'intérieur de ton esprit Car quand j'essaye, c'est elle qui s'y trouve [Refrain] Je ne peux me disputer avec un souvenir Comment puis-je me battre avec quelqu'un que je ne peux voir Nous sommes là tous les deux mais j'ai comme l'impression que nous sommes trois Je souhaite que ce fantôme veuille juste nous laisser seuls Mec, tu es tout ce que j'ai toujours recherché Mais je vais te laisser partir car c'est amour est Maudit Maudit Oooh... [Couplet 2] Tu dis qu'elle est partie Que tu a changé Alors pourquoi est-ce que je sens ses yeux se poser sur moi ? Et il y a tant d'autre entraves qui nourrissent notre douleur Je t'en prie, ne va tu pas lui dire de nous délivrer ? Par moment quand tu regarde a travers moi Tes yeux voient quelqu'un que je n'aperçois pas Alors j'abandonne cette guerre Car je ne peux plus la battre, plus jamais [Refrain] Je ne peux me disputer avec un souvenir Comment puis-je me battre avec quelqu'un que je ne peux voir Nous sommes là tous les deux mais j'ai comme l'impression que nous sommes trois Je souhaite que ce fantôme veuille juste nous laisser seuls Mec, tu es tout ce que j'ai toujours recherché Mais je vais te laisser prit car c'est amour est Maudit Maudit Oooh... [Pont] Je souhaite pouvoir lancer un sorte pour faire disparaitre son eprit (oh, non) Les murs se resserrent et c'est si dur de respirer Et il n'y a rien d'autre que je puisse faire face à ça Non. . non [Refrain] Je ne peux me disputer avec un souvenir Comment puis-je me battre avec quelqu'un que je ne peux voir Nous sommes là tous les deux mais j'ai comme l'impression que nous sommes trois Je souhaite que ce fantôme veuille juste nous laisser seuls Mec, tu es tout ce que j'ai toujours recherché Mais je vais te laisser prit car c'est amour est Maudit Maudit Oooh... Maudit Maudit Je ne veux plus jamais me battre Alors je franchis cette porte... Maudit Maudit