paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Love Song  | ENin English

Traduction Love Song en Français

Interprètes FutureDrakeRihanna

Traduction de la chanson Love Song par Rihanna

Love Song : traduction de Anglais vers Français

{Chanson d'Amour}

Il n'y a rien de mal à cela...

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection

Oh bébé, je ne demande pas au monde, peut-être
Tu peux me donner ce que je veux
Bébé, viens me tenir serré et me sauver quand je me noie
Donne le moi au quotidien

Si je suis ta fille* dis mon nom, garçon**
Laisee-moi savoir que je suis aux commandes
Nous avons grandi tous les deux alors nous pouvons montrer nos sentiments
Je, je, je ne jouerai pas
Je, je, je, je veux t'allonger
Je, je, je, j'ai besoin de toi maintenant

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection

Garçon, récemment, tu as été avare de ton temps
Je me demande, je me demande si je suis dans ton esprit***
Garçon, je veux juste être en ta possession
Tu dis que je suis la seule que tu désires alors viens me le dire

Ne dors pas, ne dors pas
Car un n-gga pourrait y pousser
Je ne veux pas réellement perdre ce moment
Tandis que tu possèdes le lèche-vitrine
Ne le détruis pas
Ne baise pas
Je te veux maintenant, je te veux maintenant

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection

Peux-tu m'aimer pauvre?****
Je te fixerai sur mon âme
Celui qui t'a rendu froid
Tu as besoin de lui faire savoir
Je peux faire des miracles
Je travaille sur le plan physique
Et quand je t'aime tout près, tu peux sentir mon coeur respirer travers mes vêtements

Future*****

Je ne veux pas te donner une mauvaise impression
J'ai besoin d'amour et d'affection
Et j'espère que je n'ai pas l'air trop désespéré
J'ai besoin d'amour et d'affection
Amour, amour, amour, amour et affection
Amour, amour, A.M.O.U.R.R.R et affection



*La fille de tes rêves
**Façon d'appeler quelqu'un
***Si tu penses à moi
****Alors que je suis pauvre
*****Soit le nom du chanteur, soit "avenir"
Crédits traduction : traduction ajoutée par Elena66796 et corrigée par Elena66796

Commentaires sur la traduction de Love Song

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid