paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Love The Way You Lie (Piano Version)  | ENin English

Traduction Love The Way You Lie (Piano Version) en Français

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson Love The Way You Lie (Piano Version) par Rihanna

Love The Way You Lie (Piano Version) : traduction de Anglais vers Français

{Aime la façon dont tu mens}

À la première page de notre histoire
L'avenir a semblé si lumineux
Puis cette chose s'est avéré si mauvaise
Je ne sais pas pourquoi je suis encore étonné
Même les anges ont leurs régimes de méchants
Et tu prends cela à de nouvelles extrémités
Mais tu seras toujours mon héros
Même si tu as perdu l'esprit

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais ce n'est pas grave parce que j’adore la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais ce n'est pas grave parce que j’aime la façon dont tu mens
J’aime la façon dont tu mens

Maintenant il y a de gravier dans nos voix
Le verre est brisé par le combat
Dans cette bataille, tu gagneras toujours
Même lorsque j'ai raison
Parce que tu me nourris de fables de ta main
Avec des mots violents et des menaces vides
Et c'est malsain que toutes ces batailles
Soient ce qui me maintient satisfaisant

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais ce n'est pas grave parce que j’adore la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais ce n'est pas grave parce que j’aime la façon dont tu mens
J’aime la façon dont tu mens
Ohhh, j'aime la façon dont tu mens

Alors peut-être je suis une masochiste
J'essaye de courir mais je ne veux jamais partir
Jusqu'à ce que les murs soient entrain de se dressés
Dans la fumée avec tous nos souvenirs

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais ce n'est pas grave parce que j’adore la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais ce n'est pas grave parce que j’aime la façon dont tu mens
Ohhh, j'aime la façon dont tu mens
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ediinaa et corrigée par galkounette

Commentaires sur la traduction de Love The Way You Lie (Piano Version)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid