Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Only Girl (In The World) - Rihanna
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
6 - 61 - 186
Fiche traduction Only Girl (In The World) Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - Only Girl (In The World) lyrics Only Girl (In The World) - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Only Girl (In The World)}

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

I want you to love me, like I'm a hot ride
Be thinkin' of me, doin' what you like

So boy forget about the world 'cause it's gon' be me and you tonight
I wanna make you beg for it, then im gon' make you swallow your pride

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world

Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...

Want you to take it, like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world

Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart
Only one

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh make it last all night, night

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night...

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world

Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world...
traduction {L'unique fille (au monde)}

La la la la
La la la la
La la la la (uh, ouais)
La la la la

[Couplet 1]
Je veux que tu m’aimes comme si j’étais une tarte sortant du four
Pense à moi, fais ce que tu veux
Alors mec oublie le monde parce que ce soir ça va être toi et moi…
Je vais faire ton lit, rien que pour toi, ensuite je vais te faire ravaler ta fierté, oh

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur
Parce que je suis l’unique qui sais te faire sentir comme un homme…

Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule envers qui tu serais capable de tout donner
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique...

[Couplet 2]
Je veux que tu me prennes comme une voleuse dans la nuit
Tiens-moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien
Bébé, je te dirai tous mes secrets que je garde en moi, tu peux venir à l'intérieur
Et quand tu entres, tu ne pars pas, sois mon prisonnier pour la nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui comprends...
Car je suis l'unique qui connaît ton cœur

[Pont x2]
Prends moi pour un tour, tour
Oh bébé, fais-moi monter au septième ciel
Laisse-moi te le faire la première, première
Oh fais que ça dure toute la nuit, nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui sais comment te faire sentir comme un homme...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...

{Traduction réalisée par Strelina}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Tor Hermansen, Crystal Johnson, Sandy Julien Wilhelm, Mikkel Eriksen Copyright: Emi Music Publishing Ltd., Dipiu' S R L, Emi April Music Inc., Slide That Music, Cstyle Ink Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
7 réactions pour Rihanna - Only Girl (In The World) traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#7 par lola labelle 17/02/2015 à 21:14:22
Cool riri !!!
#6 par Maaxiime 10/03/2011 à 12:11:10
C'est même WANT YOU TO LOVE ME…LIKE I'M A HOT RIDE…(AH…YEAH) Va
voir sur rihannanow.com Pour d'autre parole ^^
#5 par Maaxiime 10/03/2011 à 12:08:43
Super, sauf qu'il il y juste une ptite faute, ce n'est pas "I want you
to love me, like I'm a hot PIE" mais "I want you to love me, like I'm
a hot RIDE" Mais sinon ce site est vraiment sympas bravo ^^
#4 par jeanne1008 03/03/2011 à 12:54:34
parfait,j'adore,ses cool!
#3 par amendina974 15/01/2011 à 14:18:13
ces cool
#2 par yvette 02/01/2011 à 19:40:03
j adore
#1 par hermann07 12/11/2010 à 17:38:45
cool this song
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 686 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 706 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Zara Larsson | Beyonce | Serge Gainsbourg | Dalida | Black M | Véronique Sanson | Adele | Wiz Khalifa | Les Choristes | Taylor Swift | Justin Bieber | Kendji Girac | Pocahontas | Roméo Et Juliette | Sia | Shy'M | Shakira | Mylène Farmer | France Gall | Whitney Houston | Indila | Ariana Grande | Robbie Williams | Les Dix Commandements | Abba Everytime | Love Me Like You Do | Et Si Tu N'existais Pas | Como Quieres | Hablas Si Puedes | Je Ne Veux Pas Travailler | Wanna Be Your Baby | Cerf-volant | La Belle Et La Bete | Hey Oh | Chica Loca (Feat.Gianna) | Le Géant De Papier | Là-bas | Smells Like Teen Spirit | When I Look At You | C'est La Vie | L'histoire D'un Ado | J'en Ai Rêvé | La Cabane Du Pêcheur | Ma Benz | La Vague | Auteuil, Neuilly, Passy | Ou Je Vais | Pisser Debout | Un Monde Sans Danger
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut de l'enveloppe