Rihanna Only Girl (In The World) traduction
Fiche de Only Girl (In The World) Rihanna
artiste
Only Girl (In The World) - Rihanna traduction
traduction ♪ Only Girl (In The World) ♪
{L'unique fille (au monde)}

La la la la
La la la la
La la la la (uh, ouais)
La la la la

[Couplet 1]
Je veux que tu m’aimes comme si j’étais une tarte
sortant du four
Pense à moi, fais ce que tu veux
Alors mec oublie le monde parce que ce soir ça va être toi
et moi…
Je vais faire ton lit, rien que pour toi, ensuite je vais te
faire ravaler ta fierté, oh

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l’unique qui sais te faire sentir comme
un homme…

Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule envers qui tu serais capable de
tout donner
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique...

[Couplet 2]
Je veux que tu me prennes comme une voleuse dans la nuit
Tiens-moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien
Bébé, je te dirai tous mes secrets que je garde en moi, tu
peux venir à l'intérieur
Et quand tu entres, tu ne pars pas, sois mon prisonnier pour
la nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui comprends...
Car je suis l'unique qui connaît ton cœur

[Pont x2]
Prends moi pour un tour, tour
Oh bébé, fais-moi monter au septième ciel
Laisse-moi te le faire la première, première
Oh fais que ça dure toute la nuit, nuit

[Refrain]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais
l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimeras toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place
dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui sais comment te faire sentir
comme un homme...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...

{Traduction réalisée par Strelina}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina et corrigée par racmat, Meow, Strelina, sSsMervesSs, sanae
Commentaires
7 réactions pour Rihanna - Only Girl (In The World) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#7 lola labelle 17/02/2015 à 21:14:22
Cool riri !!!
#6 Maaxiime 10/03/2011 à 12:11:10
C'est même WANT YOU TO LOVE ME…LIKE I'M A HOT
RIDE…(AH…YEAH) Va voir sur rihannanow.com Pour d'autre
parole ^^
#5 Maaxiime 10/03/2011 à 12:08:43
Super, sauf qu'il il y juste une ptite faute, ce n'est pas
"I want you to love me, like I'm a hot PIE" mais "I want you
to love me, like I'm a hot RIDE" Mais sinon ce site est
vraiment sympas bravo ^^
#4 jeanne1008 03/03/2011 à 12:54:34
parfait,j'adore,ses cool!
#3 amendina974 15/01/2011 à 14:18:13
ces cool
#2 yvette 02/01/2011 à 19:40:03
j adore
#1 hermann07 12/11/2010 à 17:38:45
cool this song
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Rihanna - Only Girl (In The World) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Only Girl (In The World) ♪
La la la la
La la la la
La la la la (uh, yeah)
La la la la

I want you to love me
Like I'm a hot ride (uh, yeah)
Be thinkin' of me (uh)
Doin' what you like

So, boy, forget about the world
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
I wanna make you beg for it
Then I'm gon' make you swallow your pride, ooh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one

Want you to take it like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can
come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for
the night, ooh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart
Only one

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh, make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
'Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Sandy Wilhelm, Tor Hermansen, Crystal Johnson, Mikkel Eriksen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Love On The Brain
Diamonds (in The Sky)
Stay
Bitch Better Have My Money
Unfaithful
Man Down
Diamonds
We Found Love
Sex With Me
Suicide
Take a Bow
Rehab
Four Five Seconds
Russian Roulette
Te Amo
What Now?
Needed Me
Rude Boy
The Monster (Feat. Eminem)
S&M
Love The Way You Lie (Piano Version)
California King Bed
Stay (feat. Mikky Ekko)
Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira)
Pour It Up
Just Be Happy
Work Ft. Drake
Run This Town
Kiss It Better
Cry
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Where Have You Been
Disturbia
Stupid In Love
Fading
Desperado
You Da One
American Oxygen
Sexuality
What's My Name (ft.Drake)
I Want Love
Drunk On Love
You Don't Love Me (no, No, No)
Hard
Bad Girl
Goodbye
Let Me
Fresh Out The Runway
Hate That I Love You (feat Ne-Yo)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Joe Dassin | Barbara | Disney | Indochine | Kyo | Tryo | Sia | Pink Martini | The Beatles | Adele | Ghost (the Movie) | Anne Sylvestre | Joyce Jonathan | Justin Bieber | Tragédie | Isleym | Keen'V | Mireille Mathieu | Alicia Keys | Salvatore Adamo | Luc Cousineau | Bob Marley | Edith Piaf | Toto Cutugno

Shape Of You | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Hallelujah | Libérée, Délivrée | Fais-moi Une Place | Né En 17 à Leidenstadt | Tu Me Manque | Le Tourbillon De La Vie | Le Bien Qui Fait Mal | Mas Que Nada | Dernière Danse | Associé | Gasolina | Ca Ira Mon Amour | A Lalala Long | Juste Pour Voir Le Monde | Ain't No Moutain High Enough | Plézi | Le Temps Qui Reste | Viborg | Lilly | Lili Voulait Aller Danser | Boulevard Of Broken Dreams | Je T'aime à L'italienne | Pinocchio Ft. Damso & Gato
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid