Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Pour It Up - Rihanna
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
10 - 16 - 2642
Fiche traduction Pour It Up Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - Pour It Up lyrics Pour It Up - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Pour It Up}

Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up

That's how we ball out
Strip clubs and dollar bills
I still got mo' money
Patron shots, can I get a refill
I still got mo' money

Strippers going up and down that pole

And I still got mo' money
Four o clock and we aint going home
Cause I still got mo' money
Money make the world go around

I still got mo' money
Bands make your girl go down

And I still got mo' money
Lot mo' where dat came from
I still got mo' money
I look in your eyes, I know you want some
And I still got mo' money

Ohhhh
All I see is signs
All I see is dollar signs

Ohhhhh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up

Watch it fall out from the sky
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up

That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
Valet cost a hundred bills
And I still got mo' money
Gold all up in my grill
I still got mo' money
Who cares how you haters feel
And I still got mo' money
Call Jay up and close the deal
'Cause I still got mo' money
My fragance on and they love my smell
I still got mo' money

So who cares about what I spend?
I still got mo' money
My pockets deep and they never end
And I still got mo' money
I'm going dumb with all my friends

And I still got mo' money
Ohhh all I see is signs

All I see is dollar signs
Ohhhhh money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Watch it fall out from the sky
Throw it, throw it up

Watch it all fall out

Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
traduction {Verse-le}

Jete le, jete le
Observe tout tomber
Verse le, verse le
C'est comme ça qu'on dépense
Jete le, jete le
Observe tout tomber
Verse le, verse le
C'est comme ça qu'on dépense

Clubs de striptease et billets de dollars
J'ai toujours mon argent
Des verres "Patron" (Tequila), Puis-je avoir une recharge
J'ai toujours mon argent
Les strips-teaseuse vont monter et descendre de ce poteau
J'ai toujours mon argent
4h du mat et nous rentrons pas à la baraque
J'ai toujours mon argent
L'argent fait circuler le monde
J'ai toujours mon argent
Les bandes mettent à quatre pattes ta nana
J'ai toujours mon argent
Divise en lots, d'où cela est venu
J'ai toujours mon argent
La minute où tu comprends, tu sais que t'en veux
J'ai toujours mon argent

Ohhhh

Tout ce que je vois c'est des signes
Tout ce que je vois c'est des signes de dollar
Ohhhhh
Argent sur mon esprit
Argent, argent sur mon esprit
Jete, jete-les
Regarde-les tomber du ciel
Jete, jete-les
Observe tout tomber
Verse le, verse le
C'est comme ça qu'on dépense
Jete, jete-les
Observe tout tomber
Verse le, verse le
C'est comme ça qu'on dépense
C'est comme ça qu'on dépense
C'est comme ça qu'on dépense
C'est comme ça qu'on dépense

Le voiturier a coûté cent billets
J'ai toujours mon argent
Rempli tout d'or ma face
J'ai toujours mon argent
Qui s'préoccupe de comment vous les haineux vous vous
sentez
J'ai toujours mon argent
Apelle Jay et conclu l'affaire
J'ai toujours mon argent
Mon parfum marche et ils kiffent mon odeur
J'ai toujours mon argent
Alors qui s'préoccupe de ce que j'dépense
J'ai toujours mon argent
Mes poches sont profondes, et elles finissent jamais
J'ai toujours mon argent
Je fais l'idiote avec tout mes amis
J'ai toujours mon argent

Ohhh
Tout ce que je vois c'est des signes
Tout ce que je vois c'est des signes de dollar
Ohhhhh
Argent sur mon esprit
Argent, argent sur mon esprit
Jete, jete-les
Regarde-les tomber du ciel
Jete, jete-les
Observe tout tomber
Verse le, verse le
C'est comme ça qu'on dépense
Jete, jete-les
Observe tout tomber
Verse le, verse le
C'est comme ça qu'on dépense
C'est comme ça qu'on dépense
C'est comme ça qu'on dépense
C'est comme ça qu'on dépense

{Traduction réalisée par hls}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Theron Makiel Thomas, Robyn R. Fenty, Michael Len Williams, Justin A. Garner, Timothy Jamahli Thomas Copyright: Annarhi Music LLC, Emi Blackwood Music Inc., Sounds From Eardrummers LLC, Universal Music Corp., Go Mikey Go/Beluga Heights/Irving Music, Writers Designee, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Tnt Explosive Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Rihanna - Pour It Up traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par yeroun 07/03/2016 à 11:27:41
magnifique
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 705 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 357 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Charles Aznavour | Disney | Johnny Hallyday | Claude François | Queen | The Beatles | Fauve | Etienne Daho | Le Livre De La Jungle | Muse | Princess Sarah | Salvatore Adamo | One Direction | Pocahontas | Nana Mouskouri | Eminem | Soprano | Ridsa | Diam's | Florent Pagny | Shakira | Véronique Sanson | Les Demoiselles De Rochefort Moi Sans Toi (cover El Perdon) | Envoyé à Maison | Place Des Grands Hommes | Santiano | Don't Stop Me Now | Marley | Une Belle Fille à Aimer - Mulan | Je N'suis Pas Bien Portant | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | La Chanson De Lara | Vanessa | Tous Les Cris, Les SOS | On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec | Toi Tu Dis Que T'es Bien Sans Moi | Father & Son | Come Thru | Mon étoile (Voie Lactée) | Qu'il En Soit Ainsi | La Monture | Aïcha | My African Queen | La Java Bleue | Reste Là | Comme Un Avion Sans Aile | Rebel For Life
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à gauche du coeur