Rihanna Question Existing traduction
Fiche de Question Existing Rihanna
artiste
Question Existing - Rihanna traduction
traduction ♪ Question Existing ♪
{Question existentielles}

J'enleve mon haut, les boutons défaits
Et je défait ma jupe
Je me fais face, face au miroir
Choisissant un endroit calme de piece en piece
Le douleur s'atténuant
Le pression se relachant
Je me réfugie dans le travail
J'en ai fais plus que ce qu'ils m'en demandaient, plus
qu'ils en méritent
Mais je me suis appris qu'avant une décision il faut
toujours se poser cette question :

[Refrain]
Pour qui vis-je ?
Ooh ouais
Est-ce ma limite ?
Puis - je en supporter plus, plus
Ces chances que je me donne
Question existentielles
Pour qui vis-je ?
Ooh ouais
Est-ce ma limite ?
Puis - je en supporter plus, plus
Ces chances que je me donne
Question existentielles

Me détachant de ma fraicheur
Leur montrant ce qu'il se cache au plus profond de
moi-meme

Je suis juste comme toi
Je fais des erreurs qui font de moi une idiote
Ou bien simplement un humain avec ses défauts
J'avoue que je suis perdue
Un moment d'applaudissement
J'en abuse
Par moment j'ai l'impression qu'ils veulent me voir chuter
C'est ça le spectacle
Est-ce une excuse ? (nooon)
Mais le question est : vont il s'interesser a moi si je
perds ou si je gagne ?

[Refrain]

Cher journal,
C'est Robyn
Le spectacle est quelque chose que je fais pour vivre
Ce n'est pas qui je suis
J'aime penser que je suis normale
Je ris.
Je me sens mal.
Je blesse.
Ces mecs cragnent des fois.
Mais quand tu es sous les projecteurs, tou semble prafait.
(Oooh ouais)
Je m'imagine toujours le pire car j'ai toujours été sur
mes gardes
Je ne sais pas a qui je dois faire confiance.
Je ne sais pas qui veut sortir avec moi pour qui je suis.
Ou qui veut etre mon ami pour qui je suis VRAIMENT

[Refrain]

{Traduction fournie par rihanna-n3ws}
Crédits traduction : traduction ajoutée par rihanna-n3ws
Commentaires
Postez une réaction pour Rihanna - Question Existing traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Rihanna - Question Existing lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Question Existing ♪
Take off my shirt, loosen the buttons and undo my skirt
Stare at myself in the mirror
Take me apart, piece by piece
Sorrow decrease, pressure release

I put in work
Did more than called upon, more than deserved
When it was over, did I wind up hurt? (Yes)
But it taught me, before a decision, ask this question first

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are given, question existing
Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are given, question existing

Take off my cool
Show them that under here, I'm just like you
Do the mistakes that may make me a fool
Or a human with loss

And with them a loss, round of applause
Take the abuse, sometimes it feels like they want me to lose
It's entertainment, is that an excuse? (No)
But the question that lingers, whether win or lose

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are given, question existing
Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are given, question existing

Dear diary, it's Robyn
Entertain is something I do for a living
It's not who I am, I'd like to think that I'm pretty normal
I laugh, I get mad, I hurt, I think I suck sometimes
But when you're in the spotlight, everything seems good (Uh,
yeah)
Sometimes I feel like I have it worst
'Cause I have to always keep my guard up
I don't know who to trust
I don't know who wants to date me for who I am
Or who wants to be my friend for who I really am

Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are given, question existing
Who am I living for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Chances are given, question existing
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Shaffer Smith, Shawn C. Carter, Robert Shea Taylor Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rihanna
Love On The Brain
Diamonds (in The Sky)
Stay
Bitch Better Have My Money
Man Down
Unfaithful
We Found Love
Sex With Me
Diamonds
Russian Roulette
Take a Bow
Rehab
Suicide
Te Amo
The Monster (Feat. Eminem)
Four Five Seconds
S&M
What Now?
Just Be Happy
Needed Me
Work Ft. Drake
Rude Boy
California King Bed
Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira)
Kiss It Better
Love The Way You Lie (Piano Version)
Disturbia
Only Girl (In The World)
American Oxygen
Where Have You Been
Stay (feat. Mikky Ekko)
Stupid In Love
Pour It Up
Cry
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Skin
Fresh Out The Runway
Let Me
What's My Name (ft.Drake)
You Don't Love Me (no, No, No)
Hard
Run This Town
No Love Allowed
Love The Way You Lie (Feat. Eminem)
What's My Name
Desperado
Fading
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Complicated
Close To You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Violetta | Pocahontas | Julio Iglésias | Nana Mouskouri | Luis Fonsi | Lynda Lemay | Richard Cocciante | Bénabar | Michel Polnareff | Jacques Brel | Bruno Mars | Laurent Voulzy | Alicia Keys | Elodie Frégé | Kayliah | Debout Sur Le Zinc | Tracy Chapman | Isabelle Pierre | Serge Reggiani | Stupeflip | Georges Brassens | Metallica | K-Maro | Youssoupha

Droit Devant | Les Yeux De La Mama | Sort Le Cross Volé | El Pescador | Let It Go | Ça M'vénère | ELLE a MAL | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | I Wish You Were Here | Boom Boom Boom | Georgia On My Mind | Quand Les Lilas Refleuriront | Personne | Pass The Gun Around | Un Peu D'Amour, Beaucoup De Haine | L'institutrice | Atwa | Ni Dieu Ni Maitre | La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure | Le Temps Des Cathédrales | Vives En Mí | Genesis | The World Is Yours | Be My Baby | Where Do We Go From Here?
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid