Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Rude Boy de Rihanna
  • Top
Fiche traduction Rude Boy Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - Rude Boy lyrics Rude Boy - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Rude Boy}

Non piangerò mai sul denaro che spendo
ne riavrò
certo di più
ma piango l’amore di un’unica donna
che non ho
forse più.

Accendilo tu questo sole che è spento
l’amore lo sai scioglie i cuori di ghiaccio
Che sarà di me
se perdo anche te
se perdo anche te.

La vita non è, stare al mondo cent’anni
se non hai
amato mai
Amare non è stare insieme a una donna
ci vuole di più,
molto di più.

Accendilo tu questo sole che è spento
la vita di un uomo sta in mano a una donna
e quella donna sei tu
Che sarà di me
se perdo anche te.

Accendilo tu questo sole che è spento
la vita di un uomo sta in mano a una donna
e quella donna sei tu.
Che sarà di me
se perdo anche te.
Che sarà di me
Che sarà di me
Che sarà di me
se perdo anche te.
traduction {Mauvais garçon}

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Ce soir
Je vais te laisser être le capitaine
Ce soir
Je vais te laisser faire ce que tu aimes, ouais
Ce soir
Ce soir, je vais te laisser faire le pilote,
Allez c'est parti
C'est parti
C'est parti bébé

Ce soir
Je vais laisser prendre le feu,
Ce soir
Je vais te laisser m'emmener plus haut
Ce soir
Bébé on peut le faire, ouais
On peut le faire, ouais

Est-ce que t'aimes ça mec?
Je ve-ve-veux ce que tu ve-ve-veux
Donne-la moi bébé
Genre "boom, boom, boom"
Ce que je ve-ve-veux, c' est ce que tu ve-ve-veux
Na, na-aaaah

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Ce soir, je vais te le donner plus fort
Ce soir
Je vais transformer ton corps
Relax
Laisse-moi le faire comme je veux
Si tu l'as, j'en ai besoin et je vais le mettre en bas

Accroche-toi
Je vais te le donner plus fort
Les mains en l'air
On peut continuer un peu plus longtemps
Ce soir, je vais devenir un peu folle
Deviens un peu fou bébé

Est-ce que t'aimes ça mec ?
Je ve-ve-veux ce que tu ve-ve-veux
Donnes-la moi bébé
Genre "boom, boom, boom"
Ce que je ve-ve-veux, c' est ce que tu ve-ve-veux
Na, naa-aaaah

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

J'aime la façon dont tu me touches par là
J'aime la façon dont tu tires mes cheveux
Bébé, si je le sens pas, je ne simule pas
Non, non !

J'aime quand tu me dis : "embrasse-le ici"
J'aime quand tu me dis : "bouge-le par là"

Alors va-y
C'est parti
Tu dis que t'es un mauvais garçon alors montre-moi ce que t'as dans le ventre maintenant

Viens ici dès maintenant

Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, Aime-moi

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Viens ici mauvais garçon, garçon
Peux-tu te lever ?
Viens ici mauvais garçon, garçon
Tu devrais être assez grand ?
Prends-le, prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Aime-moi (x6)

Prends-le, Prends-le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

Aimemoi (x6)

Prend le, Prend le
Bébé, bébé
Prends-le, prends-le
Aime-moi, aime-moi

{Traduction fournie par 0ofirewingso0}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Rob Swire, Tor Hermansen, Robert Swire Thompson, Robyn Fenty, Makeba Riddick, Esther Dean, Mikkel Eriksen Copyright: Annarhi Music LLC, Janice Combs Publishing Inc., Emi Music Publishing Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Yoga Flames Music, Peermusic Iii Ltd., Chrysalis Music Ltd., Dat Damn Dean Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
9 réactions pour Rihanna - Rude Boy traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#9 par katyperry-rihanna-beyonce 01/11/2014 à 22:52:34
On a compris !!!!
#8 par Marlene936 17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#7 par Marlene936 17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#6 par Marlene936 17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#5 par Marlene936 17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#4 par Marlene936 17/01/2014 à 17:25:26
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#3 par jade_kimmy 20/11/2012 à 21:44:09
super cette music RIRI t est magnifique dan ton clip et j ai adore ta
traduction
#2 par dm2-m 09/12/2010 à 21:10:34
dm2-m tu peux rédiger un commentaire...
#1 par dm2-m 09/12/2010 à 21:08:40
dm2-m tu peux rédiger un commentaire...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Beyonce | Tino Rossi | Kendji Girac | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Joe Dassin | Shy'M | Soprano | Claude François | Bob Marley | One Direction | Black M | Adele | Barbara | Shakira | Renaud | The Cranberries | Whitney Houston | Florent Pagny | The Killers | Ellie Goulding | Scorpions Prayer In c | Le Lion Est Mort Ce Soir | Zombie | Petit Garcon | Sweet Darling | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | I Want To Break Free | Hissons Nos Couleurs | Je Te Survivrai | Encore Et Encore | Ave Cesaria | Quand L'appétit Va, Tout Va | Ultra Beau Goss | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | La France Est Aux Français | L'italiano | Fallin' | You're Beautiful | Le Petit Pain Au Chocolat | Drunk In Love | Alcancemos Las Estrellas | L'eau Vive | La Chanson Des Licornes | Casatchok
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en bas de la calculatrice