paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Rude Boy  | ENin English

Traduction Rude Boy en Français

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson Rude Boy par Rihanna officiel

Rude Boy : traduction de Anglais vers Français

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand?
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand?
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

Ce soir, je te laisse être le capitaine
Ce soir, je vais te laisser faire ton truc, ouais
Ce soir, je vais te laisser être un cavalier
C'est parti, c'est parti, c'est parti, bébé

Ce soir, je vais laisser place au feu
Ce soir, je vais te laisser m'emmener plus haut
Ce soir, bébé, on peut le faire, ouais
On peut le faire, ouais

Tu aimes ça, mon garçon?
Je ve-ve-veux ce que tu ve-ve-veux
Donne-le moi, bébé
Genre, boum-boum-boum
Ce que je ve-ve-veux, c'est ce que tu ve-ve-veux, na-na

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand?
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand?
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

Ce soir, je vais te le donner plus fort
Ce soir, je retournerai ton corps
Détends-toi, laisse-moi faire comme je veux
Si tu l'as, j'en ai besoin et je vais le poser

Boucle ta ceinture, je vais te le donner plus fort
Lève tes mains, nous pouvons aller un peu plus loin
Ce soir, je vais faire une petite folie
Deviens un peu fou, bébé

Tu aimes ça, garçon?
Je ve-ve-veux ce que tu ve-ve-veux
Donne-le moi, bébé
Genre, boum-boum-boum
Ce que je ve-ve-veux, c'est ce que tu ve-ve-veux, na-na

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand?
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand?
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

J'aime la façon dont tu me touches là
J'aime la façon dont tu tires mes cheveux
Bébé, si je ne le sens pas, je ne fais pas semblant, non, non (oh non)
J'aime quand tu me dis de t'embrasser ici (oh non)
J'aime quand tu me dis, "déplace-le là"
Alors, c'est le moment de s'étourdir, c'est le moment de s'étourdir
Tu dis que tu es un mauvais garçon
Montre-moi ce que tu as maintenant
Viens ici tout de suite

Prends-le, prends-le, bébé, bébé
Prends-le, prends-le, aime-moi, aime-moi

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand? (Oh)
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

Viens ici, mauvais garçon, garçon
Peux-tu la lever?
(Viens ici) Viens ici, mauvais garçon, garçon
Es-tu assez grand?
Prends-le, prends-le (ouais)
Bébé, bébé (ouais)
Prends-le, prends-le (ouais)
Aime-moi (ouais) aime-moi

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime

(Prends, prends) prends-le, bébé, bébé
Prends-le, prends-le, aime-moi, aime-moi

Aime-moi, aime-moi (ouais)
Aime-moi, aime-moi (ouais)
Aime-moi, aime-moi (ouais)

Prends-le, prends-le, bébé, bébé
Prends-le, prends-le, aime-moi, aime-moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rude Boy

Nom/Pseudo
Commentaire
#9 katyperry-rihanna-beyonce
01/11/2014 à 22:52:34
On a compris !!!!
#8 Marlene936
17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#7 Marlene936
17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#6 Marlene936
17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#5 Marlene936
17/01/2014 à 17:25:38
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#4 Marlene936
17/01/2014 à 17:25:26
Non Ta Vue Elle Dit Quoi
#3 jade_kimmy
20/11/2012 à 21:44:09
super cette music RIRI t est magnifique dan ton clip et j ai adore ta traduction
#2 dm2-m
09/12/2010 à 21:10:34
dm2-m tu peux rédiger un commentaire...
#1 dm2-m
09/12/2010 à 21:08:40
dm2-m tu peux rédiger un commentaire...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid