Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Stay - Rihanna
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
9 - 146 - 817
Fiche traduction Stay Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - Stay lyrics Stay - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Stay}

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh
traduction {Reste}

Tout le long, ce fut une fièvre
Une sueur froide de partisan impétueux
J'ai levé les mains en l'air j'ai dit "montre moi quelque chose",
Il a dit : "si tu l'oses, approche toi un peu".

Nous tournons en rond, et autour et autour et autour.
Ohhh maintenant dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant tu sais.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes.

Ce n'est pas une vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que tu prends, c'est le fait de donner.
Nous tournons en rond, et autour et autour et autour.
Ohhh maintenant dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant tu sais.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes.

Ohhh la raison pour laquelle je m'accroche
Ohhh c'est parce que j'ai besoin que ce vide s'en aille
C'est drôle, tu es celui qui est brisé, mais je suis la seule qui avais besoin d'être sauvée.
Parce que quand tu ne voies jamais les lumières, il est difficile de savoir lequel de nous deux est enfermé.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes, restes
Je veux que tu restes, oh.

Traduit pas MaelysRiahanna59

{Traduction réalisée par MaelysRihanna59}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Justin Parker, Mikky Ekko Copyright: Kkids And Stray Dogs, Sony/ATV Tunes LLC, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Rihanna - Stay traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#6 par rihanna fenty robine 17/02/2015 à 14:16:16
Elle chante trop bien ils on bien fait de l'ailier reine de la pop
(r&n)
#5 par anais love 17/02/2015 à 14:14:05
Trop cool stay, au début je ne connaisser pas les paroles maintenant
sa viens tout seul !
#4 par nolane fenty 17/02/2015 à 14:12:24
J'adore I love you rihanna
#3 par lola labelle 17/02/2015 à 14:10:35
Rihanna elle chante super bien j'adore toute ses chansons et ma
préférer c stay !!!
#2 par chaga 05/11/2013 à 13:00:21
A cold sweat hot-headed believer = une sueur froide d'un croyant
impétueux
#1 par arwenn35 09/02/2013 à 18:36:30
Cette chanson est génial et Mikkey ekko a une tros belle voie !!! ;-)
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 718 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 900 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Stromae | Adele | Taylor Swift | Akon | Kiff No Beat | Mike Brant | Shakira | Booba | Singuila | Justin Bieber | Kendji Girac | Serge Reggiani | Barbara | Roméo Et Juliette | Chansons Populaires | Amel Bent | Indila | Hozier | Katy Perry | Mylène Farmer | La Belle Et La Bête | Hugues Aufray Sous L'océan - La Petite Sirène | Carmen | Les Champs-Elysées | Et Je M'en Vais | Aimer à Perdre La Raison | Because You Loved Me | Prince Ali | Faux Frère Chapitre 2 | Magic In The Air | L'eau Vive | On Attendra L'hiver | Ces Diamants-là | Love Story | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Another Love | Balada Boa | Je Voudrais Parler à Mon Père | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Dead Inside | L'air Du Temps | Bad Boys | If I Were a Boy | Cho Ka Ka O | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à droite de la poubelle