Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Stay (feat. Mikky Ekko) de Rihanna
  • Top
Fiche traduction Stay (feat. Mikky Ekko) Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko) lyrics Stay (feat. Mikky Ekko) - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Stay (feat. Mikky Ekko)}

Rihanna:
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air, said, "Show me something,"
He said, "If you dare, come a little closer."

Round and around and around and around we go
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay

Mikky Ekko:
It's not much of a life you're living
It's not just something you take–it's given

Round and around and around and around we go
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay.

Rihanna & Mikky Ekko:
Ooh, ooh, ooh, the reason I hold on
Ooh, ooh, ooh, 'cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay, stay.
I want you to stay, oh.
traduction {Reste}

Rihanna:
Depuis le début, c'était torride
Une sueur froide passionnée
J'ai levé les mains au ciel, je lui ai demandé, "Fais-moi un signe"
Il a dit, "Viens plus près si tu l'oses"

Nous tournons en rond, en rond, en rond, en rond
Ohhh maintenant, dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu sais maintenant.

Je ne sais plus trop quoi en penser
Quelque chose dans ta façon de bouger
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi
et me garde sur le chemin.
Je veux que tu restes.

Mikky Ekko:
Ce n'est pas beaucoup plus qu'une vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que tu prends, c'est donné

Nous tournons en rond, en rond, en rond, en rond
Ohhh maintenant, dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu sais maintenant.

Je ne sais plus trop quoi en penser
Quelque chose dans ta façon de bouger
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi
et me garde sur le chemin.
Je veux que tu restes.

Rihanna & Mikky Ekko:
Ooh, ooh, ooh, la raison pour laquelle je m'accroche
Ooh, ooh, ooh, c'est que j'ai besoin que ce trou se rebouche
C'est drôle, tu es celui qui est brisé mais je suis le seul qui ait besoin d'être sauvé
Parce que quand tu ne vois jamais la lumière, il est difficile de savoir lequel de nous deux creuse.

Je ne sais plus trop quoi en penser
Quelque chose dans ta façon de bouger
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi
et me garde sur le chemin.
Je veux que tu restes, restes.
Je veux que tu restes, oh.

{Traduction fournie par LCS}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par LCS et corrigée par algama
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko) traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par naila 25/06/2013 à 12:12:44
no yaes
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Eminem | Stromae | Rihanna | Glee Cast | Jay-Z | Lynyrd Skynyrd | The Killers | American Horror Story | Adele | Disney | Selena Gomez | Michael Jackson | Francis Cabrel | Zara Larsson | Maitre Gims | Morrissey | Andrea Bocelli | John Legend | Keen'V | Nashville Cast | Zaz | Pocahontas | Shaka Ponk | Imagine Dragons Tu Me Manques | Where Do Broken Hearts Go | Papaoutai | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Ai Se Eu Te Pego | Nuit Et Brouillard | SOS | Big Girls Cry | Empire State Of Mind 2 | Cups | En Gira | Pokemon | Sacrilege | Super Bass | All By Myself | Changer | Vivo Per Lei (feat Giorgia) | Regarder Les Filles Pleurer | La Salsa Du Démon | Wild Child | Hey Oh | Voyou | J'me Bats Pour Toi | Que Je T'aime | La Cabane Du Pêcheur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas de l'horloge