Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The Last Song de Rihanna
  • Top
Fiche traduction The Last Song Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - The Last Song lyrics The Last Song - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {The Last Song}

Here we are
Mid-air off of the cliff
Staring down at the end again
But then again

Maybe we're finally on
The road that's heading away
From all your complaining
Of hearing the same song
But, baby, we'll hear it when I'm gone
It's time to turn on

The last song (oh!)
The last song (oh!)
What if you're wasted love
And our love in time disappeared
And the sad song ends up being
The last song you'll ever hear

It was ours, but I'd do it again
Holding hands with my friend again
But then again

Maybe we gave our all
A song we'll never forget
Baby let 'em play it
Maybe it'll save the world
They gonna miss her, when it's gone
But it's time to turn on

The last song (oh!)
The last song (oh!)
What if we left every moment
That we could spare
And the perfect song ends up being
The last song you'll ever hear

You'll never know when the songs gonna play
The last song you'll hear is the one you made
This song was beautiful
That's why I started singing it

But this song is our song
Is playing 'til the end
Even if
The last song

The last song (oh!)
The last song (oh!)
What if you wasted love
And our love in time disappeared
And the perfect song will end up being
The last song you'll ever hear
traduction {The Last Song}

La dernière chanson

Nous voici
Au milieu du gouffre
Regardant la fin encore
Et puis encore peut-être qu'on est enfin sur
La route qui n'est pas celle de toute tes plaintes
D'entendre la même chanson
Mais bébé on l'entendra quand je serai partie

Il est temps de mettre en marche
La dernière chanson (oh ! )
La dernière chanson (oh ! )
Et si tu laissais passer l'amour et que notre amour avec le temps disparaissait?
Et que la chanson triste finisse étant la dernière chanson que tu auras jamais écouté?

C'était à nous, mais l'aurait encore fait
Tenir les mains de mon ami encore
Et puis encore peut-être qu'on a abandonné
Une chanson qu'on oubliera jamais
Peut-être les laisser jouer, peut-être que ça sauvera le monde
Ils vont vouloir l'entendre quand ça sera partit

Mais il est temps de faire marcher
La dernière chanson
(Uh Oh)
La dernière chanson
(Uh Oh)
Et si on laissait de côté chaque moment qu'on pourrait s'épargner?
Et que la chanson parfaite fini comme étant la dernière chanson que tu auras jamais entendu?

Tu ne sauras jamais quand cette chanson va se jouer
La dernière chanson que tu entends est celle que tu as faite
Cette chanson était belle c'est pourquoi j'ai commencé à la chanter

Mais cette chanson est la nôtre, elle se joue jusqu'à la fin
Même si c'est la dernière chanson

La dernière chanson
(Uh oh)
La dernière chanson
(Uh oh)
Et si tu laissais passer l'amour et que notre amour avec le temps disparaissait?
Et que la chanson parfaite finisse étant la dernière chanson que tu auras jamais écouté?



{Traduction réalisée par phugoushi (jmao@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): James Edward Ii Fauntleroy, Benjamin James Francis Harrison, Brian Kennedy Seals, Robyn Fenty Copyright: Annarhi Music LLC, Emi Blackwood Music Inc., Roc Nation Music, Underdog West Songs, Almo Music Corp., Universal Music Corp., Fauntleroy Music, WB Music Corp., B Uneek Songs Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Rihanna - The Last Song traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par phugoushi 06/03/2010 à 14:39:45
La derniere chanson

Nous voici
Presque tomber
Face a la fin
Mais, Peux etre que nous somme
Sur la bonne route
Tu te plains toujours d'entendre la meme chanson
+Mais quand je partirais tu l'entendras
Il est temps d'ecouter

La derniere chanson (oh ! )
La derniere chanson (oh ! )
Mais si tu gaspille l'amour
Le temps s'efface
Et cette triste chanson est la derniere que tu entend


C'etait dur mais je l'ai fait
Je tiens la main de mon ami encore
Mais peux etre qu'on a fait de notre mieux
Nous n'oublieront janais cette chanson
Laisse la jouer
Peux etre que je sauverais le monde
Je vais leur manquer quand je serais partie
Mais il est temps d'ecouter

La derniere chanson (oh ! )
La derniere chanson (oh ! )
Mais si tu gaspille l'amour
Le temps s'efface
Et cette triste chanson est la derniere que tu entend

Pont
Tu ne sais jamais quand la chanson va s'arreter
Et meme si c'est la derniere que tu entendras
Ta chanson etait magnifique



C'est pour ca que j'ai commencer a la chanter
Mais ceci est notre chanson
Et je veux l'entendre jusqu'a la fin
Et meme si c'est

La derniere chanson (oh ! )

La derniere chanson (oh ! )
La derniere chanson (oh ! )
Mais si tu gaspille l'amour
Le temps s'efface
Et cette triste chanson est la derniere que tu entend
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Violetta | Céline Dion | Charles Aznavour | Michel Sardou | Le Roi Lion | Disney | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Soprano | Shy'M | The Beatles | Le Livre De La Jungle | Zaz | Chansons Populaires | Queen | Keen'V | Alicia Keys | Jay-Z | Gilbert Bécaud | Léo Ferré | France Gall | Prince | Ellie Goulding | Michel Berger Heal The World | Clandestino | Supercreativa | NightCall | Fous Ta Cagoule | Do You Want To Build a Snowman? | Eternellement | Je N'Ai Pas Changé | Santa Claus Is Coming To Town | My Immortal | When I Look At You | Dança Kizomba | Cigarette | Comme Une évidence | Love Story | Hymne à L'amitié | La Chanson Des Jumelles | Dis Moi Oui (Marina) | O Fortuna | Rapelle Toi | Big Girls Cry | Haunted | L'eau Vive | Mon Frère | L'amour N'est Pas Dead
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut de la maison