Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Unfaithful - Rihanna
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
37 - 37 - 1128
Fiche traduction Unfaithful Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - Unfaithful lyrics Unfaithful - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Unfaithful}

Female)

Unakena nan enakena nee
Ninaikayil inikudhey
Udalena nan uyirena nee
Irupadhu pidikudhey eh…
Unadhuyiraai enadhuyirum
Ulavida thudikudhey
Thani oru nan thani oru nee
Ninaikavum valikudhey….
Idhayathai idhukaadhalai idhukaadhalai idam maatrinai
Irukumoru thunbathai kudiyetrinai
Pudhumaigal thandhu magizhchiyil
Enai aazhtha parisugal thedi pidippai
Kasandhidum seidhi vandhaal
Pagirndhida pakkam nee iruppai
Noyena konjam paduthaal
Thaiyena maari anaippai
Unadhu kadhalil…. Vizhundhene…

(Music)

Aruginil va…aruginil va.
Iruvizhi valikudhey.
Unadhuyuril enadhuyirai
Ootrida thudikudhey
Naanyena nee neeyena nan
Inaindhida pidikudhey
Pudhu ulagam pudhu salanam
Valithida thavikudhey
Mazhaigalil kaatrodu boogambam vandhalumey
Unadhumadi nan thoongum veedagumey
Aruginil vandhu madiyinil
Saindhu paduthal melliya kuralil isaipaai
Marbinil mugathai pudhaithaal
Koondhalai kodhi koduppai
Aruginil mayangi kidandhaal
Asainthida kooda marappai
Unadhu kaadhalil….vizhudhene…
Maraname bayandhidum thoorathil
Naam vazhgindrom….
Manidha nilai thaandi pogirom
Ini namakendrum pirivillaye.
Oh.oh.oh
Pirivillaye…

(Male)

Enakena edhuvum seidhaai
Unakena enna nan seiven?
Pongidum nenjin unarvai
Sollavum vaarthai podhadhey.
Vizhigalim oram thulirkkum
Oru thuli neerey sollatum
Unadhu kadhalil vizhundhene…

(Music)
(Female)

Unakena nan enakena nee
Ninaikayil inikudhey
Udalena nan uyirena nee
Irupadhu pidikudhey eh…
Eheh.hey…

Yeah
traduction {Infidèle}

C'est l'histoire de ma vie
Je cherche à bien me conduire
Mais je n'y parviens pas
Je souffre au fond de moi
Parce qu'apparemment ce mal
Apprécie vraiment ma compagnie

Il est bien plus qu'un homme
Et c'est bien plus que de l'amour
C'est la raison pour laquelle le ciel est bleu
Mais les nuages commencent à s'accumuler
Car je suis encore sortie
Et que je n'arrive pas à être sincère envers lui

Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que ça le tue intérieurement
De savoir que je suis heureuse avec un autre
Je le vois dépérir

Je ne veux plus agir de la sorte
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir encore un peu
Je ne veux plus lui faire de mal
Je ne veux pas le détruire
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Je le sens planer dans l'air
Pendant que je me coiffe
Et que je me prépare pour un autre rencard
Un baiser sur ma joue
Comme lui, à contre-coeur
Il demande si je vais rentrer tard
Je dis que je ne serai pas longue
Je vais juste traîner avec les filles
Un mensonge que je n'avais pas à raconter
Car nous savons tous deux
Où est-ce que je vais
Et nous ne le savons que trop bien

Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que ça le tue intérieurement
De savoir que je suis heureuse avec un autre
Je le vois dépérir

Je ne veux plus agir de la sorte
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir encore un peu
Je ne veux plus lui faire de mal
Je ne veux pas le détruire
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Notre amour
Sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre une arme et la braquer sur sa
tempe
Pour en finir avec ça
Je ne veux plus faire ça
Plus jamais
Oh
Plus jamais

Je ne veux plus agir de la sorte
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir encore un peu
Je ne veux plus lui faire de mal
Je ne veux pas le détruire
Je ne veux pas être...
Une meurtrière
Une meurtrière

Non, non, non

{Traduction réalisée par ch3v4li3r (ch3v4li3r@gmail.com)}
Traduction corrigée par Kokonuts
Paroles, puis traduction corrigées par Julie0201
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Shaffer Smith, Mikkel Eriksen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Universal Music - Z Songs, Super Sayin Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
269 réactions pour Rihanna - Unfaithful traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#269 par biboooo 05/04/2015 à 18:43:23
magnifique chanson meme si les paroles st *** faire la pute
et après se plaindre que c'est pas de sa faute....
#268 par la_lovuse_dartiste 05/06/2013 à 02:48:15
euhh scusez moi mais euhh arreter dla treter de pute et de
conne faire une musique sa peut lui prende 2 mois elle fait
sa pour vous cest peut-s avant de petre meme a sa pas vraie
réagiser silvouplait regarder vous avant de dire sa tourner
vous la langue 7 fois avant de parler donc arrete de dire je
sais sa chanson est étrange mais respecter les artiste
arrete de vous prende pour des boos OKEY ya peut-etre que le
1/4 des perssone qui vont accepter ce commentaire mais
sachez que si vous fait vos boss en vous pensent hote parce
que vous trouver sa nul a chier et que vous la treiter de
nimporte koi de toute manière elle le sauras pas car elle
est pas francais donc fermez vous la avant de dire quelle
est conne ou pute!
#267 par Xande 21/08/2011 à 19:45:25
Belle chanson !!
#266 par aurestar64 12/03/2010 à 17:58:28
Troop bien cette chanson!!
#265 par stefiwill 03/10/2007 à 19:53:15
bah bien sur !!!rnon croit rever... on joue la pute et se
plaint qu'on se sent mal... mais malgré tout on trouv le
courage de continuer quand meme...rnmoi jdis VIVE L'AMOUR
!!!
#264 par minette0198 22/08/2007 à 14:56:58
vraiment une belle chanson
#263 par omar 30/07/2007 à 03:32:49
oui c vrè mais
................................................
#262 par christophe 09/07/2007 à 02:27:45
tes cone rihanna de lui faire sa tu es une grosse put
#261 par loulou 03/05/2007 à 22:06:19
wow tres cooooooolrnla chanson rnen + j'adore la belle
rihannarnbisrnby
#260 par meryam 21/04/2007 à 09:35:43
trés sympa , cooooool , j'adors la vie
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 959 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 593 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Mamma Mia ! (Le Film) | Beyonce | Serge Gainsbourg | Abba | Joe Dassin | Adele | Calogero | Richard Anthony | Ed Sheeran | Britney Spears | Pocahontas | Keen'V | Shy'M | Queen | Ridsa | Chantal Goya | Emilie Jolie | Taylor Swift | Grégoire | Kyo | Léo Ferré | Ariana Grande | Blacko | Yves Montand | Walt Disney Everything I Do I Do It For You | Manman Di Mwen | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Amour Sans Fin | Pilule | Emmenez-moi | Sainte Anne | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Partir | Je Ne Savais Pas | I Want To Break Free | C'est La Fête | Du Hast | Gimme Gimme Gimme | Black Magic | On n a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Pour Moi La Vie Va Commencer | Reviens | Aurélie | Palabra Mi Amor | No One | That's Not My Name | Match Nul (feat Kayliah) | Tout ça Pour Elle | Laisse Mon Peuple S'en Aller
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de la maison