paroles de chanson / Rihanna parole / traduction We Found Love  | ENin English

Traduction We Found Love en Français

Interprètes RihannaCalvin Harris

Traduction de la chanson We Found Love par Rihanna officiel

We Found Love : traduction de Anglais vers Français

Diamants jaunes dans la lumière
Et on se tient côtes à côtes
Quand ton ombre croise la mienne
Ce qu'il faut pour prendre vie

C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas le nier
Mais je dois laisser tomber

On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

Une lumière brille à travers une porte ouverte
L'amour et la vie je vais diviser
Fais demi-tour car j'ai besoin de toi encore plus
Sens le battement de cœur dans mon esprit

C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas le nier
Mais je dois laisser tomber

On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

Diamants jaunes dans la lumière
Et on se tient côtes à côtes
Quand ton ombre croise la mienne

On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de We Found Love

Nom/Pseudo
Commentaire
#14 Lonni
15/01/2016 à 20:22:26
En fait je parlais du clip de Matt Houston "positif" je sais pas pourquoi ça a écrit ça ici mdr
#13 Lonni
15/01/2016 à 20:21:21
Hahahaha les 2 renoirs ils peuvent pas s'encadrer, regardez comment ils se poussent tout le clip pour être en premier devant la caméra, notamment à 3:13 xD
#12 Reine
27/10/2015 à 13:53:35
c'est satanique cette chanson, elle chante pour satan qu'elle adore c'est ne pas un homme mes cher(e)s frères et sœurs n’écoutaient plus les chansons de rihanna et d'autres stars qui ne chantent pas pour JÉSUS-CHRIST notre DIEU car en écoutant, en dansant et en chantant ces chansons conscient ou inconscient vouloir ou sans le vouloir vous êtes entrain d'adoré satan. DIEU ne partage pas sa gloire et la bible nous les idolâtres n’hériterons pas le Royaume de JÉSUS-CHRIST notre DIEU, JÉSUS-CHRIST notre DIEU tout puissant revient bientôt repentez-vous il est le chemin la vérité et la vie, nul ne viens au père que par moi (Jean 14:6) l'enfer existe qu'on ne vous trompe jamais. quand vous écoutez, chantez, dansez ces chansons vous allez dans le même chemin que eux et ce chemin c'est l'enfer; ils ou elles vous prennent en captivité et vous devenez leur esclave sans le savoir. l'homme averti en vaut deux, a bon entendeur salut.
#11 Sania
13/03/2015 à 17:36:10
Je trouve cette chanson et ce clip tellement poignants, ça me prend aux tripes et la partie où elle parle me donne des frissons. L'amour nous détruit tous sans même que nous nous en rendions compte. Mais nous devons continuer à espérer qu'un jour peut-être, cela cessera. Peace
#10 Gaby Fenty
17/02/2015 à 21:45:53
Et Miley Selena je ne c pas quoi encore tu devrait te la fermer parce que tout le monde ici an a marre de t'entendre ci t pas fan !!!!!!
#9 Gaby Fenty
17/02/2015 à 21:40:17
Franchement vous oser critiquer mes vous hin on peut pas dire que vous êtes connu, et si vous n'aimer Rihanna pourquoi vous écouter et regarder c chanson espèce de débiles vous êtes des crétins et elle au moins elle n'a pas honte et ne regrete rien !!!
#8 Sahara
05/01/2015 à 18:40:47
Vous n'avez pas raison ceux qui se moque de Rihana parce que vous avez tous un pseudo qui correspond à une star qui est vraiment ,alors vous pouvez là fermer. Sinon elle chante vraiment très bien
#7 Caprisun
10/12/2013 à 18:31:30
C'est assez marrant que tu dises ça Miley-Selena-Love car je suppose que tu es fan de Miley Cyrus (vu que c'est une partie de ton pseudo) et honnêtement on va pas se mentir hein, niveau nudité elle fait pas mieux voir même pire :)). (Wrecking ball) Alors bon hein. Puis lorsque l'on ne connait pas une personne on évite de la traité de "petite merde" c'est complètement irrespectueux. Sinon j'adore la chanson et les paroles. ^^
#6 Elena66796
13/04/2013 à 03:56:38
arrêtez de parler sur elle comme ça vous la traiter mais elle assume ce qu'elle est au moins alors que vous je suis sure que vous arrêtez de parler sur les gens tout le temps et que devant eux vous dites que vous les aimer bien les vrais hypocrites c'est VOUS au final
#5 tal-shakira
28/10/2012 à 09:04:13
cete rihanna c vraimen une gros déguelas ele c comen si prendre pour tromatisé les gen heuresemen ke jai pa ete fan d'ele!a par sa la zik è super domage...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut du casque
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid