Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de We Found Love de Rihanna
  • Top
Fiche traduction We Found Love Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - We Found Love lyrics We Found Love - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {We Found Love}

It's like you're screaming and no one can hear
You almost feel ashamed that someone could be that important
And without him you feel like nothing!!
No one will never understand how much it hurts
You feel hopeless but nothing can save you.
And when it's over and it's gone,
You almost wish that you could have all that bad stuff back so you can have the good

Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine…

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
traduction {Nous avons trouvé l'amour}

C'est comme si tu criais et personne ne pouvait t'entendre.
Tu te sens presque coupable, que quelqu'un puisse être si important
Et que sans lui, tu te sens vide.
Personne ne comprendra jamais à quel point cela fait mal.
Tu te sens désespéré, mais rien ne peut te sauver.
Et quand c'est fini, quand c'est parti,
Tu souhaites presque que toutes ces mauvaises choses revienne , pour que les bonnes aussi.


Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre croise la mienne
C'est ce qu’il faut pour devenir vivant

C'est la manière dont je ressent, je l'avoue
Mais je dois laisser aller

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Fais briller une lumière à travers une porte ouverte
L'amour et la vie que je vais gâcher
Reviens moi, j'ai encore besoin de toi
Sens le battement de cœur dans mon esprit

C’est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier
Mais je dois laisser aller

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre croise la mienne…

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

{Traduction réalisée par xschtroumphettex}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
7 réactions pour Rihanna - We Found Love traduction
#7 par Caprisun 10/12/2013 à 18:31:30
C'est assez marrant que tu dises ça Miley-Selena-Love car je suppose
que tu es fan de Miley Cyrus (vu que c'est une partie de ton pseudo)
et honnêtement on va pas se mentir hein, niveau nudité elle fait pas
mieux voir même pire :)). (Wrecking ball) Alors bon hein.
Puis lorsque l'on ne connait pas une personne on évite de la traité
de "petite merde" c'est complètement irrespectueux.

Sinon j'adore la chanson et les paroles. ^^
#6 par Elena66796 13/04/2013 à 03:56:38
arrêtez de parler sur elle comme ça vous la traiter mais elle assume
ce qu'elle est au moins alors que vous je suis sure que vous arrêtez
de parler sur les gens tout le temps et que devant eux vous dites que
vous les aimer bien les vrais hypocrites c'est VOUS au final
#5 par tal-shakira 28/10/2012 à 09:04:13
cete rihanna c vraimen une gros déguelas ele c comen si prendre pour
tromatisé les gen heuresemen ke jai pa ete fan d'ele!a par sa la zik
è super domage...
#4 par miley-selena-love 10/02/2012 à 22:05:58
je voulais dire : " qui veut se montrer NU "!!
#3 par miley-selena-love 10/02/2012 à 22:03:24
Bin franchement tes copines elles ont raisons parce que rihanna en
plus elle c une ptite merde qui veut se montrer mais elle a aucune
beauté...
#2 par chabinou972 30/12/2011 à 18:49:02
Salut sava il y a des amies a moi qui me di que rihanna est hipotrites
et elle aime les garçons PD .jai di n'importe koi une belle femme
comme sa elle est hipotrites on di pa des betisse sur une star qui
s'apelle rihanna .ma meilleure amie me di on tout ka elle est
hipotrites et malpropre , jai di n'importe koi vous ne connaissai pa
rihanna alors fermer votre gueule oké
#1 par LAuLAu45 04/11/2011 à 17:29:52
j'adore cette chanson!!elle est vraiment bien la façon dont elle
chante c merveilleux
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jay-Z | Stromae | One Direction | Joyce Jonathan | Aladdin | Kamelancien | Sublime | Serge Gainsbourg | Zaz | The Lonely Island | Bob Marley | Black M | Ariana Grande | Gucci Mane | Imagine Dragons | Ma2x | 5 Seconds Of Summer | Tal | France Gall | U2 | Chris Brown | Queen | Katy Perry | Mylène Farmer | Mozart L'Opéra Rock Let It Go | Amor En El Aire | Monster | Marley | Take Me To Church | Diary | Infirmiere | Sorry Blame It On Me | Hello | Entre Tu y Yo | Don't Let Me Go | Here Comes Mary | I Wanna Fuck You (feat Snoop Dogg) | Te Quiero | Gimme Three Steps | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | Trumpets | Shoulda | Peligrosa Mente Bellas | A Paris | 100 | Sous L'océan | Nuit De Folie | Il Suffirait De Presque Rien | Undone
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER