Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de We Found Love - Rihanna
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 3 - 803
Fiche traduction We Found Love Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - We Found Love lyrics We Found Love - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {We Found Love}

Yellow diamonds in the light
And I was standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And I was standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
traduction {Nous avons trouvé l'amour}

C'est comme si tu criais et personne ne pouvait t'entendre.
Tu te sens presque coupable, que quelqu'un puisse être si
important
Et que sans lui, tu te sens vide.
Personne ne comprendra jamais à quel point cela fait mal.
Tu te sens désespéré, mais rien ne peut te sauver.
Et quand c'est fini, quand c'est parti,
Tu souhaites presque que toutes ces mauvaises choses
revienne , pour que les bonnes aussi.


Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre croise la mienne
C'est ce qu’il faut pour devenir vivant

C'est la manière dont je ressent, je l'avoue
Mais je dois laisser aller

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Fais briller une lumière à travers une porte ouverte
L'amour et la vie que je vais gâcher
Reviens moi, j'ai encore besoin de toi
Sens le battement de cœur dans mon esprit

C’est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier
Mais je dois laisser aller

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes debout côte à côte
Pendant que ton ombre croise la mienne…

Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

{Traduction réalisée par xschtroumphettex}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
11 réactions pour Rihanna - We Found Love traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#11 par Sania 13/03/2015 à 17:36:10
Je trouve cette chanson et ce clip tellement poignants, ça
me prend aux tripes et la partie où elle parle me donne des
frissons. L'amour nous détruit tous sans même que nous
nous en rendions compte. Mais nous devons continuer à
espérer qu'un jour peut-être, cela cessera. Peace
#10 par Gaby Fenty 17/02/2015 à 21:45:53
Et Miley Selena je ne c pas quoi encore tu devrait te la
fermer parce que tout le monde ici an a marre de t'entendre
ci t pas fan !!!!!!
#9 par Gaby Fenty 17/02/2015 à 21:40:17
Franchement vous oser critiquer mes vous hin on peut pas
dire que vous êtes connu, et si vous n'aimer Rihanna
pourquoi vous écouter et regarder c chanson espèce de
débiles vous êtes des crétins et elle au moins elle n'a
pas honte et ne regrete rien !!!
#8 par Sahara 05/01/2015 à 18:40:47
Vous n'avez pas raison ceux qui se moque de Rihana parce que
vous avez tous un pseudo qui correspond à une star qui est
vraiment ,alors vous pouvez là fermer.
Sinon elle chante vraiment très bien
#7 par Caprisun 10/12/2013 à 18:31:30
C'est assez marrant que tu dises ça Miley-Selena-Love car
je suppose que tu es fan de Miley Cyrus (vu que c'est une
partie de ton pseudo) et honnêtement on va pas se mentir
hein, niveau nudité elle fait pas mieux voir même pire
:)). (Wrecking ball) Alors bon hein.
Puis lorsque l'on ne connait pas une personne on évite de
la traité de "petite merde" c'est complètement
irrespectueux.

Sinon j'adore la chanson et les paroles. ^^
#6 par Elena66796 13/04/2013 à 03:56:38
arrêtez de parler sur elle comme ça vous la traiter mais
elle assume ce qu'elle est au moins alors que vous je suis
sure que vous arrêtez de parler sur les gens tout le temps
et que devant eux vous dites que vous les aimer bien les
vrais hypocrites c'est VOUS au final
#5 par tal-shakira 28/10/2012 à 09:04:13
cete rihanna c vraimen une gros déguelas ele c comen si
prendre pour tromatisé les gen heuresemen ke jai pa ete fan
d'ele!a par sa la zik è super domage...
#4 par miley-selena-love 10/02/2012 à 22:05:58
je voulais dire : " qui veut se montrer NU "!!
#3 par miley-selena-love 10/02/2012 à 22:03:24
Bin franchement tes copines elles ont raisons parce que
rihanna en plus elle c une ptite merde qui veut se montrer
mais elle a aucune beauté...
#2 par chabinou972 30/12/2011 à 18:49:02
Salut sava il y a des amies a moi qui me di que rihanna est
hipotrites et elle aime les garçons PD .jai di n'importe
koi une belle femme comme sa elle est hipotrites on di pa
des betisse sur une star qui s'apelle rihanna .ma meilleure
amie me di on tout ka elle est hipotrites et malpropre , jai
di n'importe koi vous ne connaissai pa rihanna alors fermer
votre gueule oké
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 951 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 585 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Francis Cabrel | Makassy | Serge Gainsbourg | Bob Marley | Claude François | John Legend | Grégoire | Bruno Mars | Sia | Le Livre De La Jungle | Kiff No Beat | Coeur De Pirate | France Gall | Pocahontas | Kim | Queen | Imagine Dragons | Petula Clark | Les Inconnus | U2 | Nana Mouskouri | Richard Anthony | Renaud | Notre-dame De Paris Zina | SinnerMan | Tombe La Neige | Dis Lui | Un Jour Tu Verras | J Accuse | When I Look At You | Loser Like Me | Golden Chains | La Chaîne | Song About The Priest | Addicted To Your Love | Bad Blood | Avec Le Cœur Et La Raison | She's Not Me (part.1) | Me Enamora | A Paris | See Emily Play | Perce Les Nuages | No Me Ames | Il Faudra Leur Dire | Week-end à Rome | Like a Rolling Stone | Kifaya | Jésus Revient
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en haut de l'enveloppe