Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de What Now? de Rihanna
  • Top
Fiche traduction What Now? Rihanna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rihanna - What Now? lyrics What Now? - Rihanna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {What Now?}

I been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying, tears were for the weak
The days I'm stronger, know what, so I say
That's something missing

Whatever it is, it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it's just laughing at me
And I just wanna scream

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)
What now? Ohhhh, what now?

I found the one he changed my life
But was it me that changed
And he just happened to come at the right time
I'm supposed to be in love
But I'm not mugging

Whatever it is, it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it's just sitting there laughing at me
And I just wanna scream

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)
What now? Please tell me
What now?

There's no one to call cause I'm just playing games with them all
The most where I'm happy, the more that I'm feeling alone
Cause I spent every hour just going through the motions
I can't even get the emotions to come out
Dry as a bomb, but I just wanna shout

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)
What now? Somebody tell me
What now?

I dont know where to go
I dont know what to feel
I dont know how to cry
I dont know ow ow why
I dont know where to go
I dont know what to feel
I dont know how to cry
I dont know ow ow why
I dont know where to go
I dont know what to feel
I dont know how to cry
I dont know ow ow why

So what now?
traduction {Que faire maintenant?}

J'ai ignorée cette boule dans ma gorge
Je ne devrais pas pleurer, les larmes étaient pour les faibles
Certains jours je suis plus forte vous savez, donc je dis
Que quelque chose manque

Quoi que ce soit, j'ai l'impression qu'il se moque de moi a travers la vitre d'un miroir à deux faces
Quoi qu'il en soit, il est juste assis là, se moquant de moi
Et j'ai juste envie de crier

Que faire maintenant? Je ne peux juste pas comprendre
Que faire maintenant? J'imagine que je vais juste l'attendre
Que faire maintenant? Ohhhh que faire maintenant?

J'ai trouvé l'exception il a changé ma vie
Mais était-ce moi qui est changé
Et il s'est averé justement venir au bon moment
Je suis censée être amoureuse
Mais je n'ai pas la force de combattre

Quoi que ce soit, j'ai l'impression qu'il se moque de moi a travers la vitre d'un miroir à deux faces
Quoi qu'il en soit, il est juste assis là, se moquant de moi
Et j'ai juste envie de crier

Que faire maintenant? Je ne peux juste pas comprendre
Que faire maintenant? J'imagine que je vais juste l'attendre
Que faire maintenant? Ohhhh que faire maintenant?

Je n'ai personne a appeller car je joue juste un jeu avec eux tous
Plus je jure être heureuse, plus je me sens seule
Parce que j'ai dépensé toutes mes heures a combattre mes émotions
Je ne peux même avoir des émotions pour sortir
Sèche comme une bombe, mais j'ai juste envie de hurler

Que faire maintenant? Je ne peux juste pas comprendre
Que faire maintenant? J'imagine que je vais juste l'attendre
Que faire maintenant? Ohhhh que faire maintenant?

Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas quoi ressentir
Je ne sais pas comment pleurer
Je ne sais pas pas pas pourquoi
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas quoi ressentir
Je ne sais pas comment pleurer
Je ne sais pas pas pas pourquoi
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas quoi ressentir
Je ne sais pas comment pleurer
Je ne sais pas pas pas pourquoi

Alors que faire maintenant?

{Traduction réalisée par Plimicia}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Rihanna - What Now? traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Beyonce | Rihanna | Stromae | Glee Cast | Justin Bieber | Taylor Swift | Serge Gainsbourg | Bruno Mars | Les Choristes | Maitre Gims | Diam's | Nicki Minaj | What So Not (Branchez Remix) | Joyce Jonathan | Coeur De Pirate | Andrea Bocelli | Evanescence | Maroon 5 | Michel Sardou | Shaka Ponk | Lilly Wood & The Prick | Alicia Keys | Ariana Grande | Pitch Perfect | Véronique Sanson Heart Of a Girl | Caméléon | Ce Rêve Bleu | Hoy Somos Màs | Because You Loved Me | Hit The Road Jack | Everything I Do I Do It For You | Act My Age | Because Of You | Loin Du Froid De Décembre | Libre Soy | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Habibi I Love You (Ft. Pitbull) | L'île Aux Enfants | Atmosphere | 2xgm | Avf | My Ride | C'est Beau La Vie | Embrasse-la - La Petite Sirène | Bad Boys | J'ai Pas Le Choix | Né En 17 à Leidenstadt | Ça M'vénère | Ayo Technology
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de la valise