paroles de chanson / Rihanna parole / traduction What's My Name ?  | ENin English

Traduction What's My Name ? en Français

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson What's My Name ? par Rihanna

What's My Name ? : traduction de Anglais vers Français

{Quel est mon nom?}

[Rihanna]
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom

[Drake]
J'ai entendu que tu es bonne avec ces lèvres douces
Ouais, tu sais, le bouche à oreille
La racine carrée de 69 est 8 et quelques
Bonne herbe, vin blanc
Je deviens vivant pendant la nuit
Ok, c'est parti
La seule chose que nous avons est la radio
Ooooh, laisse la jouer, tu dis que tu dois partir
Mais je sais que tu veux rester
Tu attends juste que le morceau finisse, girl
Les choses qu'on pourrait faire en vingt minutes, girl
Dis mon nom, dis mon nom
Deshabille toi, il commence à faire chaud, casse la fenetre, aère
Je peux te faire passer au travers d'une sacrée longue journée
Dès que je pars, le texte que tu vas lire, dira

[Rihanna]
Tout le monde ne sait pas comment travailler mon corps
Ne sait pas me donner envie
Mec, tu restes dessus
Tu as ce quelquechose qui me déséquilibre
Bébé tu es un defi, explorons ton talent
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car tu es mon style
Ooh na na na na
J'ai besoin d'un mec à adopter
Cherchant une fille pour te faire reussir
Oooooh, oooooh

Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom

Bébé tu m'as, et je ne veux être nullepart sauf avec tes bras autour de moi
D'avant en arrière tu me berce
Alors je me livre à chaque mot que tu murmures
A chaque porte que tu ouvres, je te laisserai y entrer

Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car tu es mon style
Ooh na na na na
J'ai besoin d'un mec à adopter
Cherchant une fille pour te faire reussir
Oooooh, oooooh

Tu es si surprenant, tu as pris le temps de me comprendre
C'est pourquoi tu m'as, ainsi passé au point de m'exciter
Tu es sur le point de me casser, je jure que tu m'as fait perdre la tête

Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom

Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car tu es mon style
Ooh na na na na
J'ai besoin d'un mec à adopter
Cherchant une fille pour te faire reussir
Oooooh, oooooh
Crédits traduction : traduction ajoutée par hedge9x et corrigée par marilou_87

Commentaires sur la traduction de What's My Name ?

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 nawichette
17/05/2012 à 21:20:13
traduction horrible et très très vulgaire
#1 escly2aurore
04/07/2011 à 16:39:43
trop bien cette traduction.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid