Rise Against Hero Of War traduction
Fiche de Hero Of War Rise Against
artiste
Hero Of War - Rise Against traduction
traduction ♪ Hero Of War ♪
{Héros De Guerre}

Il a dit : "Fiston, as-tu vu le monde ?
Alors, qu'est ce que tu dirais,
Si je te disais que tu peux ?
Juste prendre cette arme, tu seras même payé."
J'ai dit "Ça a l'air cool."

Des bottes en cuir noir,
Rendue si brillantes en crachant
Ils ont coupé mes cheveux, mais ça a l'air d'aller
On a marché et on a chanté.
Nous sommes tous devenus amis,
Alors que nous apprenions comment nous battre.

Un héros de guerre,
Ouais, c'est ce que je serais
Et quand je reviendrai,
Ils seront fiers de moi
Je porterai ce drapeau,
Jusqu'à la tombe s'il le faut
Car c'est un drapeau que j'aime,
Et un drapeau en lequel j'ai confiance.

J'ai frappé la porte,
J'ai hurlé mes ordres,
Les enfants, ils ont pleuré
Mais j'avais mon homme.
On l'a emmené
Un sac sur sa tête,
Loin de sa famille et de ses amis.

Ils lui ont enlevé ses vêtements,
Ils ont pissé dans ses mains.
Je leur ai dit d'arrêter,
Mais ensuite j'ai fait pareil.
On l'a frappé avec nos armes
Et des bâtons, pas qu'une fois,
Mais encore et encore

Un héros de guerre,
Ouais, c'est ce que je serais
Et quand je reviendrai,
Ils seront fiers de moi
Je porterai ce drapeau,
Jusqu'à la tombe s'il le faut
Parce que c'est un drapeau que j'aime,
Et un drapeau dans lequel j'ai confiance.

Elle s'est avancée, à travers les balles et la fumée.
Je lui ai demander de s'arrêter
Je l'ai supplié de rester.
Mais elle a continué
Alors j'ai soulevé mon arme,
Et j'ai fait feu

Et les cartouches volèrent à travers la fumée
Et dans le sable,
Que le sang a maintenant infiltré.
Elle s'est écroulée avec un drapeau dans la main
Un drapeau blanc comme neige.

Un héros de guerre,
C'est tout ce qu'ils voient
Juste des médailles et des cicatrices
Si fiers de moi.
Et j'ai ramené ce drapeau chez moi
Maintenant il prend la poussière
Mais c'est un drapeau que j'aime
Le seul drapeau en qui j'ai confiance

Il a dit : "Fiston, as-tu vu le monde ?
Alors, qu'est ce que tu dirais,
Si je te disais que tu peux ?"

{Traduction réalisée par unter-erde}
Crédits traduction : traduction ajoutée par unter-erde et corrigée par habsgirl, Thibaut
Commentaires
Postez une réaction pour Rise Against - Hero Of War traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Rise Against - Hero Of War lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hero Of War ♪
He said "Son, have you seen the world?
Well, what would you say if I said that you could?
"Just carry this gun and you'll even get paid."
I said "That sounds pretty good."

Black leather boots
Spit-shined so bright
They cut off my hair but it looked alright
We marched and we sang
We all became friends
As we learned how to fight

A hero of war
Yeah that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
'Cause it's a flag that I love
And a flag that I trust

I kicked in the door
I yelled my commands
The children, they cried
But I got my man
We took him away
A bag over his face
From his family and his friends

They took off his clothes
They pissed in his hands
I told them to stop
But then I joined in
We beat him with guns
And batons not just once
But again and again

A hero of war
Yeah that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
'Cause it's a flag that I love
And a flag that I trust

She walked through bullets and haze
I asked her to stop
I begged her to stay
But she pressed on
So I lifted my gun
And I fired away
And the shells jumped through the smoke
And into the sand
That the blood now had soaked
She collapsed with a flag in her hand
A flag white as snow

A hero of war
Is that what they see
Just medals and scars
So damn proud of me
And I brought home that flag
Now it gathers dust
But it's a flag that I love
It's the only flag I trust
He said, "Son, have you seen the world?
Well what would you say, if I said that you could?"
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Zach Blair, Brandon Barnes, Joseph Principe, Timothy Mcilrath Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rise Against
Savior
Swing Life Away
Tragedy + Time
Everchanging
Ready To Fall
Satellite
I Don't Want To Be Here Anymore
Wait For Me
People Live Here
Help Is On The Way
Give It All
Behind Closed Doors
Methadone
From Heads Unworthy
Make It Stop (September's Children)
Prayer Of The Refugee
Gethsemane
Roadside
Midnight Hands
Awake Too Long
The Black Market
Grammatizator
Survivor Guilt
Rumors Of My Demise Have Been Greatly Exaggerated
Anywhere But Here
Hairline Fracture
Entertainment
Whereabouts Unknown
Built To Last
Nervous Breakdown
Weight Of Time
My Life Inside Your Heart
But Tonight We Dance
Ballad Of Hollis Brown
Injection
Worth Dying For
This Is Letting Go
The Eco-Terrorist In Me
Under The Knife
The Good Left Undone
Tip The Scales
Zero Visibility
Sudden Life
Torches
A Beautiful Indifference
The Strenght To Go On
Survive
Drones
Bridges
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Johnny Hallyday | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | Les Inconnus | Aladdin | Pink Martini | Kyo | Julio Iglésias | Etienne Daho | Grégoire | Henri Dès | Camille | Notre-dame De Paris | Soprano | Indochine | Maitre Gims | Salvatore Adamo | Babylone | Diam's | Robert Charlebois | Grand Corps Malade | Lacrim | Lorie

Dis, Quand Reviendras-tu ? | Le Temps Des Cathédrales | I Will Follow Him | O Fortuna | Je Reviendrai à Montréal | Tu T'Envoles | L'histoire D'un Ado | Je Me Suis Tellement Manquée | Piensa En Mi | Belzébuth | Mon Amie La Rose | L'un Pour L'autre | Ingénieur Informaticien | ChatRoulette | Les Vieillards | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | La Java Bleue | Les Souliers Verts | In Christ Alone (my Hope Is Found) | Molly Malone | Les Fenêtres | From This Moment On | Salut | SOS | On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid