paroles de chanson / Rise Against parole / traduction Wait For Me  | ENin English

Traduction Wait For Me en Français

Interprète Rise Against

Traduction de la chanson Wait For Me par Rise Against

Wait For Me : traduction de Anglais vers Français

{Wait for Me (Attends Moi)}

Voici ma première traduction ici, car j'ai vu que cette chanson n'en avait pas, si vous avez des corrections n'hésitez pas ! Merci :)
Enjoy !


Vois-tu le monde avec des couleurs différentes ?
Vois-tu le monde en noir et gris ?
Seul dans tes pensées
Combien d'autres ont été dans ton cas
Dans la position ou tu es aujourd'hui ?
J'ai été dans le même situation que toi
Mais bon, peux-tu...

M'attendre maintenant ?
Enlever cette couronne
Pour effacer ces souillures
Ne sais-tu pas?
Attends moi maintenant
La fin m'a dépouillé maintenant
Attends moi, attends moi
Attends moi, attends moi maintenant

La promesse d'un retour sain et sauf non tenue
L'océan est plus large que je l'avais imaginé
Quand les routes ont disparu, j'ai suivi les rivières
Mais ca me dépasse
Tellement je me suis senti piégé

Attends moi maintenant
Enlever cette couronne
Pour effacer ces souillures
Ne sais-tu pas?
Attends moi maintenant
La fin m'a dépouillé maintenant
Attends moi, attends moi
Attends moi, attends moi maintenant

Un rêve perdu de ce qu'aurait pu être
Une maison en feu, une toile emmêlée
Les tours de clés pour trouver les serrures ont changé
A temps pour entendre le claquement de la porte de derrière
Un son que depuis ce jour je ne peux oublier
Les couleurs ne devinrent plus que noires et grises
Oh...

Attends moi maintenant
Enlever cette couronne
Pour effacer ces souillures
Ne sais-tu pas?
Attends moi maintenant
La fin m'a dépouillé maintenant
Attends moi, attends moi
Attends moi, attends moi maintenant
Crédits traduction : traduction ajoutée par nono921 et corrigée par nono921

Commentaires sur la traduction de Wait For Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid