Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Angels - Robbie Williams
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 27 - 143
Fiche traduction Angels Robbie Williams lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Robbie Williams - Angels lyrics Angels - Robbie Williams traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Angels}

sit and wait
does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cause I have been told
That salvation lets their wings unfold

So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love

And as the feeling grows
She brings flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead
traduction {Anges}

Je m'assois et j'attends
Un ange réfléchit-il à mon destin
Et les anges savent-ils
Où nous irons
Quand nous serons vieux et grisonnants
Car on m'a dit
Que c'est le salut qui fait que leurs ailes se déploient
Alors quand je suis dans mon lit
Des pensées plein la tête
Et que j'ai la sensation que l'amour est mort
Je préfère aimer les anges

[Refrain]
Et malgré tout, elle m'offre une protection
Beaucoup d'amour et d'affection
Que j'aie raison ou tort
Et emporté par le torrent de la vie
Peu importe où cela me mène
Je sais que la vie ne va pas me décevoir
A mon appel, elle ne m'abandonnera pas
Je préfère aimer les anges

Quand je me sens faible
Et que ma douleur remonte à contresens
Je regarde vers le ciel
Et je sais que je recevrai de l'amour à jamais
Et alors que le sentiment s'amplifie
Elle insuffle de la chair à mes os
Et quand l'amour est mort
Je préfère aimer les anges

[Refrain] x2

{Traduction fournie par nennnu)
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Guy Chambers, Robert Peter Williams Copyright: Kobalt Music Services Ltd. Kms, BMG Vm Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par N/A et corrigée par Kokonuts, Kokonuts
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Robbie Williams - Angels traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par Michele 91 05/04/2015 à 13:46:22
Angels!
#1 par Michele 91 05/04/2015 à 13:43:54
Mon dieu ...qu'elle magnifique chanson. Je l'écoute le plus
souvent possible elle me transcende. Merci Robbie. J T M
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 122 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 431 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Rihanna | Céline Dion | Zara Larsson | Dalida | Eminem | Michael Jackson | Radiohead | Kyo | Claude François | Justin Bieber | Marina Kaye | Bob Marley | Grand Corps Malade | Florent Pagny | Richard Anthony | Ed Sheeran | Christina Aguilera | Keen'V | Notre-dame De Paris | Les Inconnus | Kiff No Beat | Chansons Populaires | Whitney Houston | Shy'M Caresse Sur L'océan | Another Brick In The Wall | Blizzard | L'envie D'aimer | On Verra | Le Chemin | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | La Bohème | Ca Ira | C'est La Fête | Let's Bang | Amerika | Göttingen | The Man Who Can't Be Moved | Humain à L'eau | La Fin Du Chemin | Fresh Prince | Désolé - Sexion D'assault | Can You Feel The Love Tonight | Paint It Black | J'en Déduis Que Je T'aime | Il Faudra Leur Dire | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Madness
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en haut de la croix