Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Call Your Girlfriend de Robyn
  • Top
Fiche traduction Call Your Girlfriend Robyn lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Robyn - Call Your Girlfriend lyrics Call Your Girlfriend - Robyn traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Call Your Girlfriend}

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just found somebody new

Tell her not to get upset, second-guessing everything you said and done
And then when she gets upset tell her how you never mean to hurt no one
Then you tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won't make sense right now but you're still her friend
And then you let her down easy

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new

Don't you tell her how I give you something that you never even knew you missed
Don't you even try and explain how it's so different when we kiss
You tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won't make sense right now but you're still her friend
And then you let her down easy

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new
And now it's gonna be me and you

And you tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again
And it won't make sense right now but you're still her friend
And then you let her down easy

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new
traduction {Appelle Ta petite Amie}

[Refrain]

Appelle ta petite amie
Il est temps que vous ayez une discussion
Donne tes raisons
Dis que ce n'est pas de sa faute
Mais que tu viens juste de rencontrer quelqu'un d'autre

Dis lui de ne pas s'énerver, de ne pas réinterpréter tout ce que tu as dis et fais
Et puis quand elle se fâchera dis lui que tu n'a jamais voulu blesser personne
Puis tu lui diras que la seule façon que son cœur pardonne sera lorsqu'elle saura aimer à nouveau
Et que ça n'a pas de sens en ce moment mais tu encore son ami
Et puis tu la laissera tout simplement

[Refrain]

Lui diras tu que je t'ai donné quelque chose dont tu n'a jamais cru manquer?
N'as-tu jamais essayer d'expliquer comme c'est si différent quand nous nous embrassons?
Puis tu lui diras que la seule façon que son cœur pardonne sera lorsqu'elle à aimera de nouveau
Et que ça n'a pas de sens en ce moment mais tu encore son amie
Et puis tu la laissera tout simplement

[Refrain]

Et maintenant, ça va être toi et moi

Puis tu lui diras que la seule façon que son cœur pardonne sera lorsqu'elle saura aimer à nouveau
Et que ça n'a pas de sens en ce moment mais tu encore son ami
Et puis tu la laissera tout simplement

{Traduction réalisée par pouet-pouet}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Alexander Erik Kronlund, Klas Frans Ahlund, Robin Miriam Carlsson Copyright: Warner/Chappell Music Scandinavia AB, Universal Music Publishing Mgb Scandinav, Robynsongs Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par pouet-pouet
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Robyn - Call Your Girlfriend traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Disney | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Jean Ferrat | Bruno Mars | Soprano | Shy'M | The Fray | Adele | Julien Clerc | Mylène Farmer | Bryan Adams | Aladdin | Jay-Z | Alicia Keys | Christina Aguilera | Linkin Park | Léo Ferré | Yves Montand | Grégoire | Ellie Goulding | Nicki Minaj | Maher Zain | Elton John Jimmy | High You Are | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Mulan - Comme Un Homme | Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | We Are The World | House Of The Rising Sun | Californication | Les Champs De Roses | This Is Me This Is Real | La Valse | Et Sans Toi | On S'est Perdu | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Apocalypticodramatic | C'est Comme Ca Que Je T'aime | Irreplaceable | Habibi I Love You (Ft. Pitbull) | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | What's Up | No One | Une Femme Avec Une Femme | Futur | Polyglotte | Why Not Me
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en bas de la loupe