Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de When You Say Nothing At All - Ronan Keating
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 5 - 1529
Fiche traduction When You Say Nothing At All Ronan Keating lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ronan Keating - When You Say Nothing At All lyrics When You Say Nothing At All - Ronan Keating traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {When You Say Nothing At All}

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud (oh?)
But when you hold me near (oh, hold me near)
You drown out the crowd (drown out crowd)
Try as they may, they can never defy

What's been said between your heart and mine
The smile on your face let me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

You say it best, when you say nothing at all? oh
The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

You say it best, when you say nothing at all
You say it best, when you say nothing at all

You say it best, when you say nothing at all
(The smile on your face)
You say it best, when you say nothing at all
(The truth in your eyes)
(The touch of your hand)
You say it best, when you say nothing at all
(Let me know that you need me)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at
all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at
all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at
all)
traduction {Quand Tu Ne Dis Rien Du Tout}

C'est impréssionnant comme t'arrives à parler directement
à mon coeur
Sans même dire un mot tu peux éclairer l'obscurité
J'ai bien essayé mais je ne peux expliquer
Ce que j'entends quand tu ne dis rien

Le sourire sur ton visage
Me laisse savoir que tu as besoin de moi
Il y a une vérité dans tes yeux
Qui me dit que tu ne me quittera jamais
Le toucher de ta main
Me dit que tu me rattraperas partout où je tomberai
Tu le dis mieux, quand tu ne dis rien du tout

Toute la journée je peux entendre des gens parler fort
Mais quand tu me tiens près de toi, tu surpasses la foule
Ils peuvent essayer tant qu'ils veulent mais ils ne pourront
jamais definir
Ce qui se dit entre ton coeur et le mien

Le sourire sur ton visage
Me laisse savoir que tu as besoin de moi
Il y a une vérité dans tes yeux
Qui me dit que tu ne me quittera jamais
Le toucher de ta main
Me dit que tu me rattraperas partout où je tomberai
Tu le dis mieux, quand tu ne dis rien du tout

{Traduction réalisée par mialy}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Paul Overstreet, Don Schlitz Copyright: Scarlet Moon Music Inc., Kobalt Music Publishing, Writers Group Music, Don Schlitz Music, Screen Gems-emi Music Inc., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par mialy
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Ronan Keating - When You Say Nothing At All traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par MANDRINA 17/07/2015 à 12:33:02
Merci pour la traduction.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 705 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 355 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Beyonce | Claude François | Rihanna | Queen | Etienne Daho | Michael Jackson | Le Livre De La Jungle | Keen'V | Françoise Hardy | Grand Corps Malade | Tryo | Anne Sylvestre | Jacques Brel | One Direction | Nana Mouskouri | Diam's | Evanescence | La Belle Et La Bête | Chansons Populaires | Graeme Allwright | Georges Brassens | Shakira | Big Time Rush | Axelle Red Histoire D'un Premier Amour | My Immortal | No Comment | Hit The Road Jack | Cigarette | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Sur Ma Route | Ca Gate Coeur | Madame Rêve | Homeless | Just Like Fire | Par Amour (R&J) | Rappelle-la | Ma Côte D'ivoire | La Chanson De Lara | Regarde-moi | Demain Tu Te Maries (Arrête, Arrête Ne Me Touche Pas) | Itsi Bitsi Petit Bikini | Boys Boys Boys | Moi, Je Me Balance | Voyage Dans Le Temps | Snitch (feat Obie Trice) | Maman | Toulouse | Groupe Sanguin
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas de la poubelle