Rufus Wainwright Hallelujah traduction
Fiche de Hallelujah Rufus Wainwright
artiste
Hallelujah - Rufus Wainwright traduction
traduction ♪ Hallelujah ♪
{Alleluia}

J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et que cela plaisait au Seigneur
Mais tu ne t'interesses pas vraiment à la musique, n'est-ce
pas ?

Ça faisait ainsi, la quatrième, la cinquième
La mineure tombe, la majeure
Le roi déchut composant Alleluia


[ Refrain : ]
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia


Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté et la lumière de la lune t'ont submergé

Elle t'a attaché à sa chaise de cuisine
(= Elle t'a charmé)
Elle a brisé ton trône, et t'a coupé les cheveux
Et de tes lèvres elle a dessiné l'Alleluia


[Refrain]

Peut-être que je suis déjà venu ici.
Je connais cette pièce, j'ai marché sur ce plancher
J'avais l'habitude de vivre seul avant de te connaître

J'ai vu ton drapeau sur l'arche de marbre
L'amour n'est pas une marche victorieuse
C'est un Alleluia froid et brisé


[Refrain]


Il fut un temps où tu me laissais savoir
Ce qui se passait vraiment en dessous
Mais maintenant tu ne me le montres jamais, n'est-ce pas?

Mais souviens toi quand je bougeais en toi
Et que la sainte colombe bougeait aussi
Et chacune de nos respirations était un Alleluia

[Refrain]

Peut-être qu'il y a un Dieu en haut
Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
Etait comment blesser l'autre avant qu'il ne le fasse
(comment tirer sur quelqu'un qui te renverse)

Ce n'est pas un sanglot que tu peux entendre la nuit,
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
C'est un Alleluia froid et brisé


[Refrain] (X2)

{Traduction fournie par CrazyHorse}
Crédits traduction : traduction ajoutée par CrazyHorse et corrigée par mach-fer, Baboo013, Nyu_
Commentaires
Postez une réaction pour Rufus Wainwright - Hallelujah traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Rufus Wainwright - Hallelujah lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hallelujah ♪
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?

It goes like this... the fourth, the fifth
The minor fall
The major lift
The baffled King composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you.

She tied you to a kitchen chair
She broke your throne
She cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Maybe I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.

I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

There was a time you let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me, do you?

And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you.
And it's not a cry you can hear at night
it's not somebody who's seen the light
it's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah X4
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Leonard Cohen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rufus Wainwright
Going To a Town
La Complainte De La Butte
Gay Messiah
Imaginary Love
Oh, What a World
Cigarettes And Chocolate Milk
This Love Affair
The Art Teacher
Go Or Go Ahead
Montauk
Beautiful Child
Out Of The Game
Release The Stars
Sanssouci
Dinner At Eight
Vibrate
The One You Love
Natasha
Sometimes You Need
Song Of You
Foolish Love
Between My Legs
April Fools
Perfect Man
Do I Disappoint You
Old Whore's Diet
Crumb By Crumb
Rashida
Waiting For a Dream
Memphis Skyline
True Loves
Evil Angel
I'm Not Ready To Love
Martha
Bitter Tears
Welcome To The Ball
Barbara
Candles
Jericho
Who Are You New York?
Give Me What I Want And Give It To Me Now!
Sad With What I Have
Leaving For Paris No. 2
Respectable Dive
Tulsa
Slideshow
Rules And Regulations
Hometown Waltz
Little Sister
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Charles Aznavour | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Tino Rossi | Claude François | Ed Sheeran | Yves Montand | Notre-dame De Paris | Les Choristes | Kyo | Aladdin | Maxime Le Forestier | Véronique Sanson | Rammstein | Rihanna | Roméo Et Juliette | Ray Charles | Line Renaud | Queen | Henri Salvador | Glee Cast | Zaho | Mireille Mathieu

Je Te Promets | Hakuna Matata | Oh Ma Jolie Sarah | Polyglotte | Dragostea Din Teï | La Révolte Des Joujoux | A Nos Actes Manqués | Celui | Sous Une Pluie D'étoiles | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | The Storm Is Over Now | Tu T'en Vas | Match Nul | Pinocchio Ft. Damso & Gato | La Reine D'Angleterre | Lilly | Photograph | Je Viens Du Sud | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Paris | Me And My Broken Heart | Marina | L'un Pour L'autre | Mon Truc En Plumes | Sauvez-moi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid