Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Hallelujah de Rufus Wainwright
  • Top
Fiche traduction Hallelujah Rufus Wainwright lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Rufus Wainwright - Hallelujah lyrics Hallelujah - Rufus Wainwright traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Hallelujah}

traduction {Alleluia}

J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et que cela plaisait au Seigneur
Mais tu ne t'interesses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas ?

Ça faisait ainsi, la quatrième, la cinquième
La mineure tombe, la majeure
Le roi déchut composant Alleluia


[ Refrain : ]
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia


Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté et la lumière de la lune t'ont submergé

Elle t'a attaché à sa chaise de cuisine
(= Elle t'a charmé)
Elle a brisé ton trône, et t'a coupé les cheveux
Et de tes lèvres elle a dessiné l'Alleluia


[Refrain]

Peut-être que je suis déjà venu ici.
Je connais cette pièce, j'ai marché sur ce plancher
J'avais l'habitude de vivre seul avant de te connaître

J'ai vu ton drapeau sur l'arche de marbre
L'amour n'est pas une marche victorieuse
C'est un Alleluia froid et brisé


[Refrain]


Il fut un temps où tu me laissais savoir
Ce qui se passait vraiment en dessous
Mais maintenant tu ne me le montres jamais, n'est-ce pas?

Mais souviens toi quand je bougeais en toi
Et que la sainte colombe bougeait aussi
Et chacune de nos respirations était un Alleluia

[Refrain]

Peut-être qu'il y a un Dieu en haut
Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
Etait comment blesser l'autre avant qu'il ne le fasse (comment tirer sur quelqu'un qui te renverse)

Ce n'est pas un sanglot que tu peux entendre la nuit,
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
C'est un Alleluia froid et brisé


[Refrain] (X2)

{Traduction fournie par CrazyHorse}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Rufus Wainwright - Hallelujah traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | La Compagnie Créole | Patrick Bruel | Bruno Mars | Shy'M | Bob Marley | Britney Spears | One Direction | Justin Bieber | Nana Mouskouri | Julien Clerc | Les Choristes | Barbara | Andrea Bocelli | Booba | Christina Aguilera | Florent Pagny | Mireille Mathieu | Indila | Prince | Lara Fabian | Elton John | André Claveau | Nicki Minaj Silent Night | Le Renouveau | Le Portrait | Papaoutai | No Woman, No Cry | Ma Meilleure (Feat. La Fouine) | Californication | Les Sardines | A Sky Full Of Stars | I'm Picky | Trumpets (Feat Jason Derulo) | Si C'était Le Dernier | Breathe Me | Baby I'm Gonna Leave You | Il Faut Savoir | A 20 Ans | A La Pêche Aux Moules | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | Junto a Ti | Montée Là-haut | Te Quiero | Le Bain De Cléopâtre | Another Love | Ecorchée | Lambada
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à droite de la poubelle