Ruth B Lost Boy traduction
Fiche de Lost Boy Ruth B
artiste
Lost Boy - Ruth B traduction
traduction ♪ Lost Boy ♪
{Garçon Perdu}

Il y a un temps quand j'étais seule
Nul part où aller et sans domicile
Mon seul ami était l'homme dans la lune
Et parfois même il voudrait aller loin, trop

Ensuite une nuit, comme j'ai fermé mes yeux
J'ai vu une ombre voler haut
Il est venu à moi avec le plus mignon des sourires
M'a dit qu'il voulait parler un moment
Il a dit, "Peter Pan-c'est comme ça qu'ils m'appellent.
J'ai promis que tu ne serais plus seule"
Et toujours depuis ce jours...

Je suis un garçon perdu de Neverland
Sortant d'habitude dehors avec Peter Pan
Et quand nous sommes ennuyés nous jouons dans les bois
Toujours à la poursuite du Capitaine Crochet
"Cours, cours, garçon perdu," il me disent.
Loin de la réalité

[2x]
Neverland est la maison des garçons perdus comme moi
Et les garçons perdus comme moi sont libres

Il m'a aspergé de poussière de fée et m'a dit de croire
Croire en lui et croire en moi
Ensemble nous volerons loin dans un nuage de vert
Vers notre belle destinée
Comme nous planions au-dessus de la ville qui ne m'a jamais
aimé
J'ai réalisé que j'avais finalement une famille
Bientôt assez pour atteindre Neverland
Paisiblement mes pieds touchent le sable
Et toujours depuis ce jour...

Je suis un garçon perdu de Neverland
Sortant d'habitude dehors avec Peter Pan
Et quand nous sommes ennuyés nous jouons dans les bois
Toujours à la poursuite du Capitaine Crochet
"Cours, cours, garçon perdu," il me disent.
Loin de la réalité

[2x]
Neverland est la maison des garçons perdus comme moi
Et les garçons perdus comme moi sont libres

[2x]
Peter Pan, la fée Clochette, Wendy Darling
Même le Capitaine Crochet
Vous êtes mon livre d'histoire parfait
Neverland, je t'aime tellement
Tu es maintenant ma maison adorée
Pour toujours un garçon perdu enfin

Et pour toujours je dirai...

Je suis un garçon perdu de Neverland
Sortant d'habitude dehors avec Peter Pan
Et quand nous sommes ennuyés nous jouons dans les bois
Toujours à la poursuite du Capitaine Crochet
"Cours, cours, garçon perdu," il me disent.
Loin de la réalité

[2x]
Neverland est la maison des garçons perdus comme moi
Et les garçons perdus comme moi sont libres

{Traduction réalisée par shadesofneverland}
Crédits traduction : traduction ajoutée par shadesofneverland
Commentaires
6 réactions pour Ruth B - Lost Boy traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 A Lost Boy 03/03/2017 à 22:34:42
This song is a reflection of my soul.
By a Lost Boy among so many others.
#5 Capitaine crochet 14/05/2016 à 14:17:15
J'adore beaucoup cette chanson je l'ecoute 30 fois par jour
et sa serai vraiment gentil dans faire une autre qui
ressemble a c'elle la.
#4 Nancy 01/05/2016 à 05:24:32
This song is one of my favorite song
#3 Nancy 01/05/2016 à 05:22:50
I love this song so much
#2 lost-gils 12/01/2016 à 15:29:02
c est chanson est super !! même pas elle est magnifique !
non elle est jute parfaite ! je l adore !!
#1 Firana 09/10/2015 à 19:34:40
Je dois décrire mes impressions sur cette chanson pour
l'Anglais renforcé, je ne la connaissait pas avant mais
elle est sublime!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ruth B - Lost Boy lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Lost Boy ♪
There was a time when I was alone
Nowhere to go and no place to call home
My only friend was the man in the moon
And even sometimes he would go away, too

Then one night, as I closed my eyes
I saw a shadow flying high
He came to me with the sweetest smile
Told me he wanted to talk for awhile
He said, "Peter Pan, that's what they call me
I promise that you'll never be lonely," and ever since that
day

I am a lost boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we're bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
"Run, run, lost boy," they say to me
Away from all of reality

Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
He sprinkled me in pixie dust and told me to believe
Believe in him and believe in me
Together we will fly away in a cloud of green
To your beautiful destiny
As we soared above the town that never loved me
I realized I finally had a family
Soon enough we reached Neverland
Peacefully my feet hit the sand
And ever since that day

I am a lost boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we're bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
"Run, run, lost boy," they say to me
Away from all of reality

Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free

Peter Pan, Tinkerbell, Wendy Darling
Even Captain Hook, you are my perfect story book
Neverland, I love you so
You are now my home sweet home
Forever a lost boy at last

Peter Pan, Tinkerbell, Wendy Darling
Even Captain Hook, you are my perfect story book
Neverland, I love you so
You are now my home sweet home
Forever a lost boy at last

And for always I will say

I am a lost boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we're bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
"Run, run, lost boy," they say to me
Away from all of reality

Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Neverland is home to lost boys like me
And lost boys like me are free
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ruth Berhe Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ruth B
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Céline Dion | Joe Dassin | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Aladdin | Violetta | Notre-dame De Paris | Anne Sylvestre | Julio Iglésias | Les B.B | Danakil | Tryo | Roméo Et Juliette | Lara Fabian | Etienne Daho | Garou | Grand Corps Malade | Salvatore Adamo | Michel Sardou | Maitre Gims | Babylone | Singuila | Orelsan | Diam's

Un Monde Sans Danger | Inspecteur Gadget | Le Bilan | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Quelque Chose De Tennessee | Des Armes | Pour Mieux t Aimer | Déchiré | Cette Blessure | San | A Thousand Years | I'm Your Angel (feat Celine Dion) | Le Gaz | Roméo Kiffe Juliette | Premier Love | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Khalouni | Jaurès | It's Not Easy | L'un Pour L'autre | The Wanderer | Emmène-moi | Mes Jeunes Annees | La Grenouille | Mon Amie La Rose
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid