paroles de chanson / SID parole / traduction Rain  | ENin English

Traduction Rain en Français

Interprète SID

Traduction de la chanson Rain par SID

Rain : traduction de autre langue vers Français

{Pluie}

Les mensonges de Juin, et la vérité devant mes yeux, se colorient en sépia.
Se rapprocher des gens, ressentir la chaleur... Je ne connais plus cela.

"Tu t'en sortiras seul, n'est-ce pas ? " m'as-tu dit en me disant au revoir.
Si c'est ainsi que tu comptes me consoler, ça me fatigue déjà d'entendre ça.

Les souvenirs sonnent sans arrêt et ne semblent pas vouloir me pardonner.
En fermant les yeux, ils s'imposent plus encore pour me montrer ton sourire.

La pluie va-t-elle s'arrêter un jour ? Il fait froid depuis si longtemps...
Pourquoi la pluie m'a-t-elle choisi, moi qui n'ai nulle part où aller ?

Au nouveau matin que j'ai finalement trouvé, le temps est perturbé.
Face à moi, ce n'est pas le futur, mais le passé que je poursuis.

Toi, qui m'as donné un nouveau départ, et moi, qui suis détestable et lâche,
Nous sommes fatigués de tâtonner. Les conflits coulent sur mes joues.

Mes yeux ne veulent pas connaître le passé, et mes doigts effacent tout.
Les blessures guérissent peu à peu, dans un endroit inatteignable.

La pluie va-t-elle s'arrêter un jour ? Il fait froid depuis si longtemps...
Pourquoi la pluie m'a-t-elle choisi ? Peut-on la laisser m'envelopper ?

La pluie ne sait pas s'arrêter, et continue encore de tomber aujourd'hui,
Mais sous le parapluie, nous nous sommes rapprochés dans la chaleur.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ena

Commentaires sur la traduction de Rain

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid