{Tu me manque vraiment}

je t'ai appelé aujourdu'hui, juste pour t'entendre
tu n'était pas là
quand le message était fini,j'ai pensé chercher pour
je ne pouvez plus émétre un son
je voudrais te raconter les choses que j'ai vues
je voudrais t'emmener ou j'étais
et je désir que tu soit ici avec moi
tu ne le sait pas

tu me manque vraiment-oui-yeah
tu me manque vraiment

j'écrivais pour dire que j'ai eue une merveilleuse journée
trainer avc mes amis
mais la mémoire meure comme le soleil porte le ciel
je suis seule encore
je voudrais te dire que le temps est excellent
quand la nuit se présenté tu était dans mon esprit
et je désir que tu soit ici avec moi
tu ne le sait pas

tu me manque vraiment-oui-yeah
tu me manque vraiment-tu me manque
tu me manque vraiment
ohhhh oui

je voudrais te raconter les choses que j'ai vues
je voudrais t'emmener là ou j'ai était
et je désir que tu soit ici avec moi
oh tu ne le sait pas

tu me manque vraiment-oui-yeah
tu me manque vraiment-tu me manque

je t'ai apelé aujourd'hui juste pour t'entendre
tu n'était pas la
quand le message était fini, j'ai pensé chercher pour
je ne pouvais plus émétre un son
j'écrivais pour dire que j'ai eue une merveilleuse journée
j'ai trainer avec mes amis
mais la mémoire meure comme le soleil porte le ciel
je suis seule encore

{Traduction réalisée par stel}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{I Really Miss You}

I called you today just to hear you say
You were not around
When the message was through, though I wanted to
I couldn't make a sound
I wanna tell you the things I've seen
I wanna take you to where I've been
And I wish you were here with me
Don't you know

I really miss you - yes I do - yeah
I really miss you
Ohhhh yeah I do

I'm writing to say I had a wonderful day
Hangin' with my friends
But the memory dies as the sun reach the skies
I'm alone again
I wanna tell you the weather is fine
When the night comes around you were on my mind
And I wish you were here with me
Don't you know

I really miss you - yes I do - yeah
I really miss you - yes I do - I miss you
I really miss you
Ohhhh yeah I do

I wanna tell you the things I've seen
I wanna take you to where I've been
And I wish you were here with me
Oh, don't you know

I really miss you - yes I do - yeah
I really miss you - I miss you

I called you today just to hear you say
You were not around
When the message was through, though I wanted to
I couldn't make a sound
I'm writing to say I had a wonderful day
Hangin' with my friends
But the memory dies as the sun reach the skies
I'm alone again