Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de If I Had a Hammer de Sam Cooke
  • Top
Fiche traduction If I Had a Hammer Sam Cooke lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sam Cooke - If I Had a Hammer lyrics If I Had a Hammer - Sam Cooke traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {If I Had a Hammer}

If I had a hammer
I'd hammer in the morning
hammer in the evening
all over this land

I'd hammer out danger
hammer out a warning
I'd hammer out love between
my brothers and my sisters
all over this land

If I had a bell
I'd tinkle in the morning
tinkle in the evening time
all over this land
I'd tinkle out that danger
I'd tinkle out a warning
tinkle out love between
my brothers and my sisters
all over this land

If I had a song
sing it in the evening
all over this land
and I'd sing out danger
sing out a warning
I'd sing out love between
my brothers and my sisters
all over this land

yeah, oh yeah
yeah, oh yeah
yeah, yeah

If I had a hammer
I'd hammer in the morning
a hammer in the evening time
all over this land

I hammer out danger
hammer out a warning
I'd hammer out love between
my brothers and my sisters
all over this land

look, I got a hammer
and I got a bell
and I got a song to sing
all over this land
it's the hammer of justice
a bell of freedom yeah
it's a song about love
between my brothers and my sisters

all over this land

yeah, Lord have mercy
yeah, yeah, yeah yeah
traduction {Si j'avais un marteau}

{Si j'avais un marteau}

Si j'avais un marteau
Je martèlerais pendant le matin
marteau le soir
dans toute cette terre

Je résoudrais le danger
résolvez un avertissement
Je résoudrais l'amour entre
mes frères et mes soeurs
dans toute cette terre

Si j'avais une cloche
Je tinterais pendant le matin
tintement dans le temps de soirée
dans toute cette terre
Je tinterais ce danger
Je tinterais un avertissement
le tintement aiment entre
mes frères et mes soeurs
dans toute cette terre

Si j'avais une chanson
chantez-le le soir
dans toute cette terre
et je chanterais le danger
chantez un avertissement
Je chanterais aime entre
mes frères et mes soeurs
dans toute cette terre

ouais, oh ouais
ouais, oh ouais
ouais, ouais

Si j'avais un marteau
Je martèlerais pendant le matin
un marteau dans le temps de soirée
dans toute cette terre

Je résous le danger
résolvez un avertissement
Je résoudrais l'amour entre
mes frères et mes soeurs
dans toute cette terre

regardez, j'a obtenu un marteau
et j'ai obtenu une cloche
et j'ai obtenu une chanson pour chanter
dans toute cette terre
c'est le marteau de la justice
une cloche de la liberté ouais
c'est une chanson au sujet de l'amour
entre mes frères et mes soeurs

dans toute cette terre

ouais, le seigneur ont la pitié
ouais, ouais, ouais ouais

{Traduction fournie par Macson}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Pete Seeger, Lee Hays Copyright: Ludlow Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Macson
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Sam Cooke - If I Had a Hammer traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Rihanna | Simon And Garfunkel | Joe Dassin | Claude François | Stromae | Michel Sardou | Mylène Farmer | Tino Rossi | Soprano | Queen | Barbara | Mireille Mathieu | Ridsa | Black M | Léo Ferré | Maxime Le Forestier | Maitre Gims | France Gall | Ellie Goulding | Salvatore Adamo | Shy'M | Abba | Sia | Zaz Andalouse | J'ai Demandé à La Lune | Sans Toi Feat Sarah Riani | The Eye Of The Tiger | Lemon Tree | Mon Combat (Tir Nam Beo) | Set Fire To The Rain | Les Gens Qui Doutent | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Descubri | Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | Angels | Sara Perchè Ti Amo | Toi Et Moi | This Is Me This Is Real | Parler à Mon Père | Aserejé | La Salsa Du Démon | Avec La Foi | Besoin De Rien Envie De Toi | Drunk In Love | Baby Boy (Feat Sean Paul) | Love Me Do | Le Blues Du Businessman | Je Veux y Croire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en haut du pouce en l'air