Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Just a Dream de Sam Tsui
  • Top
Fiche traduction Just a Dream Sam Tsui lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sam Tsui - Just a Dream lyrics Just a Dream - Sam Tsui traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Just a Dream}

(Sam Tsui)

I was thinkin about you, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
I open my eyes; you was only just a dream.
(Christina Grimmie)
I travel back, down that road.
Will you come back? No one knows.
I realize, you was only just a dream.

(Sam Tsui)

I was at the top and I was like I’m in the basement.
Number one spot and now you found your own replacement.
I swear now that I can't take it, knowing somebody's got my baby.
And now you ain't around, baby I can't think.
I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
'Cause I can still feel it in the air.
See your pretty face run my fingers through your hair.

My lover, my life. My baby, my wife.
You left me, I'm tied.
'Cause I know that it just ain't right.


(Together)
I was thinkin about you, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
I open my eyes; you was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Will you come back? No one knows.
I realize, you was only just a dream.

(Christina Grimmie)
When I'm ridin I swear I see your face at every turn.
I'm tryin to get my usher on, but I can let it burn.
And I just hope you'll know you're the only one I yearn for.
No wonder I'll be missing when I'll learn?

Didn't give you all my love, I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about you baby.

Hey, you were(was) so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.

I'm goin through it every time that I'm alone.
And now i'm wishin that she'd pick up the phone.
But she made a decision that she wanted to move one.
'Cause I was wrong...


(Together)
And I was thinkin about you, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
I open my eyes; you was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Will you come back? No one knows.
I realize, you was only just a dream.

If you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you're wishing you could give them everything.
Ohhh, if you ever loved somebody put your hands up.
(if you ever loved somebody put your hands up.)
If you ever loved somebody put your hands up.
(if you ever loved somebody put your hands up.)
And now they're gone and you wish you could give them everything.

I was thinkin about you, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
I open my eyes (open my eyes); you was only just a dream (it's just a dream).
I travel back (travel back) (i travel back), down that road (down the road)(down the road).
Will you come back? No one knows (no one knows).
I realize, you was only just a dream (No, no, no...).

And I was thinkin about you, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
I open my eyes (open my eyes) (open my eyes); you was only just a dream (it's just a.. it's just a dream).
So I travel back, down that road.
Will you come back? No one knows.
I realize (i realize), you was only just a dream
(baby, you was only just... you was only just a dream)


Nooo... Ohhh...
You was only just a dream.
traduction {Juste un rêve}

(Sam Tsui)

Je pensais à toi, je pensais à moi
Je pensais à nous, qu'est-ce qu'on allait devenir ?
J'ai ouvert les yeux; c'était juste seulement juste un rêve.
(Christina Grimmie)
Je reviens, sur cette voie
Vas-tu revenir ? Personne ne le sait
J'ai réalisé, que c'était seulement un rêve.

(Sam Tsui)

J'étais au sommet et j'étais comme dans une cave.
Place numéro un et maintenant t'as trouvé ton propre remplacement.
Je jure maintenant que je ne peux pas le prendre, sachant que quelqu'un a eu mon bébé.
Et maintenant tu n'es plus là, bébé, je ne ne peux pas penser.
J'aurai du lacher, j'aurai du avoir cette bague.
Car je peux encore le sentir dans l'air.
Voir ton joli visage faire courir mes doigts dans tes cheveux.

Mon amant, ma vie. Mon bébé, ma femme.
Tu m'as quitté, je suis attaché.
Car je sais que ce n'est pas juste.

(Ensembles)
Je pensais à toi, je pensais à moi
Je pensais à nous, qu'est-ce qu'on allait devenir ?
J'ai ouvert les yeux; c'était juste seulement juste un rêve.
Je reviens, sur cette voie
Vas-tu revenir ? Personne ne le sait
J'ai réalisé, que c'était seulement un rêve.

(Christina Grimmie)
Quand je conduis, je jure que je vois ton visage à chaque virages.
J'essai de prendre mon huissier mais je peux le laisser brûler.
Et j’espère seulement que tu sauras que tu es le seul pour lequel j'aspire.
Pas étonnant que je serai absente quand j'apprendrai.

Je ne t'ai pas donné tout mon amour, maintenant je suppose que j'ai obtenu mon remboursement.
Maintenant je suis dans le club, pensant tout sur toi bébé.

Hey, tu as été si facile à aimer. Mais attends, je crois que cet amour n'était pas assez.

Je pars à travers elle chaque fois que je suis seule.
Et maintenant j'imagine qu'elle ait décroché le téléphone.
Mais elle a pris la décision qu'elle voulait passer à autre chose
Parce que j'avais tort..

(Ensembles)
Et je pensais à toi, je pensais à moi
Je pensais à nous, qu'est-ce qu'on allait devenir ?
J'ai ouvert les yeux; c'était seulement un rêve.
Je reviens, sur cette voie
Vas-tu revenir ? Personne ne le sait
J'ai réalisé, que c'était seulement un rêve.

Si jamais vous aimez quelqu'un levez vos mains
Si jamais vous aimez quelqu'un levez vos mains
Et maintenant ils sont partis et que vous souhaitez pouvoir tout leur donner.
Ooh, si jamais vous aimez quelqu'un levez vos mains
(Si jamais vous aimez quelqu'un levez vos mains)
(Si jamais vous aimez quelqu'un levez vos mains)
(Si jamais vous aimez quelqu'un levez vos mains)
Et maintenant ils sont partis et que vous souhaitez pouvoir tout leur donner.

Et je pensais à toi, je pensais à moi
Je pensais à nous, qu'est-ce qu'on allait devenir ?
J'ai ouvert les yeux (ouvert les yeux) (ouvert les yeux); c'était juste seulement un rêve (c'est juste un... c'est juste un rêve)
Je reviens, sur cette voie
Vas-tu revenir ? Personne ne le sait
J'ai réalisé (j'ai réalisé) , que c'était seulement juste un rêve.
(Bébé, c'était seulement juste... c'était seulement un rêve)

Nooo.. Oohh
C'était seulement un rêve.

{Traduction réalisée par Ngoctrang}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Arya18
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Sam Tsui - Just a Dream traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Shy'M | Prince | Beyonce | Glee Cast | Charles Aznavour | Céline Dion | Damien Rice | One Direction | Abba | Ariana Grande | The Beatles | Ed Sheeran | The Cranberries | Le Roi Lion | What So Not (Branchez Remix) | Kyo | Serge Gainsbourg | Lana Del Rey | Indila | Lynyrd Skynyrd | Mika | Disney | James Blunt | Diam's | Andrea Bocelli When Doves Cry | High You Are | Chica Loca (Feat.Gianna) | Love-Hate-Sex-Pain | Ladies Night | I'm Calling You | Kokomo | Break Free | Le Renouveau (reprise) | En Mi Mundo | Relax, Don't Do It | Love Story | Supercreativa | Redemption Song | Un Beau Grand Bateau | Aprendi a Decir Adios | I'm Not The Only One | Me And You | Battle Ready | Don't Worry, Be Happy | Fix You | Birthday Cake (Remix) Feat. Chris Brown | Babel | La Petite Marchande De Porte-Clés | C'est La Fête
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER