paroles de chanson / Sasha Pieterse parole / traduction No  | ENin English

Traduction No en Français

Interprète Sasha Pieterse

Traduction de la chanson No par Sasha Pieterse

No : traduction de Anglais vers Français

{Non}

Oh-oh-oh-ohhh
Whoa-whoa-oh-ohhh

Il y a quelque chose dans ton sourire et dans tes yeux verts
Et tu me dis que tu m'aimes sincèrement
J'aurais dû le voir venir
J'aurais dû le savoir que tu n'étais pas bien pour moi
J'ai dû le découvrir par tes amis
Ce que tu as fait cette nuit-là
J'espère que mon dos n'a pas cassé ton couteau
L'as-tu fait avec une bougie ?
As-tu eu le meilleur instant de ta vie ?

Maintenant, tu reviens
Tu dis que tu seras un meilleur homme
Oh, c'est trop mignon...

Refrain :
Tu as une douzaine de roses fanées qui viennent de la pharmacie
Tu as la queue entre les jambes
Et tu reviens encore
Tu me dis que tu es désolé et que je te manque
Mais la réponse sera toujours non
Tu es par terre à genoux et tu pleures
Mais j'ai apprise ma leçon grâce à tes mensonges
Tu vois, je ne déteste pas vraiment dire "je te l'avais dit"
Et la réponse sera toujours non
La réponse sera toujours non

C'est marrant, tu devrais me poser des questions sur tes infidélités
Tu vois, j'étais dévastée pendant quelques jours
Puis j'ai enfin réalisé que tu m'étouffais
Alors lèves-toi, va t'en, ne laisse pas la porte te botter les fesses
Ce regard de chien battu me fait juste rire
Je n'arrive pas à croire qu'on a cette conversation
Je n'arrive pas à croire que tu pensais que tu allais avoir ta chance

Je suis tellement plus forte désormais
Je dois admettre que je profite
De la manière dont tu te sens

Refrain :
Tu as une douzaine de roses fanées qui viennent de la pharmacie
Tu as la queue entre les jambes
Et tu reviens pour plus
Tu me dis que tu es désolé et que je te manque
Mais la réponse sera toujours non
Tu es par terre à genoux et tu pleures
Mais j'ai apprise ma leçon grâce à tes mensonges
Tu vois, je ne déteste pas vraiment dire "je te l'avais dit"
Et la réponse sera toujours non
La réponse sera toujours non

Je crois que son copain est au courant
Tu ferais mieux de faire attention
Alors fais attention !

Refrain :
Tu as une douzaine de roses fanées qui viennent de la pharmacie
Tu as la queue entre les jambes
Et tu reviens pour plus
Tu me dis que tu es désolé et que je te manque
Mais la réponse sera toujours non
Tu es par terre à genoux et tu pleures
Mais j'ai apprise ma leçon grâce à tes mensonges
Tu vois, je ne déteste pas vraiment dire "je te l'avais dit"
(La réponse sera toujours non)
Je ne déteste pas vraiment dire "je te l'avais dit"
(La réponse sera toujours non)
Non, je ne déteste pas vraiment dire "je te l'avais dit"
La réponse sera toujours...non !
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01 et corrigée par carlylol01

Commentaires sur la traduction de No

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid