Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Still Loving You de Scorpions
  • Top
Fiche traduction Still Loving You Scorpions lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Scorpions - Still Loving You lyrics Still Loving You - Scorpions traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Still Loving You}

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, baby, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there


If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again ?

I'm loving you


Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again ?

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you (x4)
traduction {Je t'aime encore}

Temps, il faut du temps
Pour regagner ton amour encore
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener ton amour un jour
Je serai là, je serai là

Je me battrai, chérie, je me battrai
Pour regagner ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut casser les murs un jour
Je serai là, je serai là


Si nous refaisions encore
Tout le chemin depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a bâti un mur, si fort
Que je ne peux le traverser
N'y a-t-il vraiment aucune chance
De recommencer encore une fois ?

Je t'aime…

Essaie, chérie essaie
De croire encore en mon amour
Je serai là, je serai là
Amour, notre amour
Ne devrait pas être jeté
Je serai là, je serai là

Si nous refaisions encore
Tout le chemin depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a bâti un mur, si fort
Que je ne peux le traverser
N'y a-t-il vraiment aucune chance
De recommencer encore une fois ?

Si nous refaisions encore
Tout le chemin depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Oui, j'ai froissé ta fierté et je sais
Par quoi tu es passée
Tu devrais me donner une chance
Ça ne peut pas être la fin

Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour

{Traduction fournie par sisidu08200}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Scorpions - Still Loving You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par XxpelocrewxX 21/07/2010 à 18:15:11
Excellente traduction :)
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Céline Dion | Charles Aznavour | Rihanna | Ellie Goulding | The Killers | American Horror Story | Michael Jackson | Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | Black M | Les Choristes | Tino Rossi | Mylène Farmer | Nashville Cast | Shakira | Julien Clerc | Pocahontas | Lady Gaga | Grégoire | Gilbert Bécaud | P-Square | Ariana Grande | Lana Del Rey Love Me Harder (with The Weeknd) | Le Bal Masqué | Algo Se Enciende | 4 Croisées | My Immortal | Can I Have This Dance | San Francisco | Get Jinxed | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Jamais Loin De Toi | Paris-Seychelles | Walk Away | Hips Don't Lie (feat Wyclef) | Algo Suena En Mi | Do You Want To Build a Snowman? | Faux Frère Chapitre 2 | Let It Be | Moules Frites | Fancy Ft. Charli XCX | Les Feuilles Mortes | Les Brunes Comptent Pas Pour Des Prunes | Petit Garçon | Qu'est-ce Qu'on Attend Pour Etre Heureux ? | Power It Up | Jour 1
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole en haut de la loupe