Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Woman - Scorpions
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 0 - 0
Fiche traduction Woman Scorpions lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Scorpions - Woman lyrics Woman - Scorpions traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Woman}

Woman you can change my world
Woman you can change my world
I'm chained to the fears inside these walls
The silence talks loud 'bout the things I recall
Through the bricks in the window, I scream at the world
But when no one is listening, it's hard to be heard
Woman you can change my world, ooh yeah
Woman, and there'll be no return
I see shadows coming from the walls
I hear voices but no one's talking at all
I can feel the madness crawling up my spine
Reachin' out to grab your mind
Woman come and change my world
(Do you remember all those fears?)
They won't leave me alone
(Do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(Do you remember all the pain?)
I'm getting tired of the game
I cannot live, I cannot die
I wanna know who the hell am I
You've never seen me but I know you so well
And before it kills me, I gotta break the spell
The deeper we touch, the higher we'll go
The time has come to heal my soul
Woman you can change my world
(Do you remember all those fears?)
They won't leave me alone
(Do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(Do you remember all the pain?)
I'm getting tired of the game
I cannot live, I cannot die
I wanna know who the hell am I
Woman I'm gonna change your world, ooh yeah
I'm gonna change your world
traduction {Femme}

Femme, tu peux changer mon monde x2

Je suis enchainé au peurs,
Entre ces murs
Le silence parle fort
De ces choses dont je me souviens
A travers les carreaux de la fenetre,
Je hurle au monde
Mais quand personne n'écoute,
C'est dur d'etre entendu

Femme, tu peux changer mon monde
Femme, il n'y aura pas de retour

Je vois des ombres
Venir a travers les murs
J'entend des voix
Mais personne ne parle
Je peux sentir la folie
Remontant mon echine
Qui s'etend
Pour saisir ton esprit

Femme, viens changer mon monde

(te souviens-tu de toutes ces peurs ?)
Ils ne me laisseront pas seul
(Te souviens-tu de toutes ces larmes ?)
Je pretend etre fort
(Te souviens-tu de toute la douleur ?)
Je suis fatigué de ce jeux
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je veux savoir quelle foutue personne suis-je

Tu ne m'as jamais vu
Mais je te connait tellement bien
Et avant que cela me tue
Je vais briser le sort
Les profondeurs que nous touchons
La hauteur que nous atteindrons
Le temps est venue
De guérir mon ame

(te souviens-tu de toutes ces peurs ?)
Ils ne me laisseront pas seul
(Te souviens-tu de toutes ces larmes ?)
Je pretend etre fort
(Te souviens-tu de toute la douleur ?)
Je suis fatigué de ce jeux
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je veux savoir quelle foutue personne suis-je

Femme, je vais changer ton monde

{Traduction réalisée par 27-03-Laura-2010}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Rudolf Schenker, Klaus Meine Copyright: BMG Rights Management Gmbh (Germany) Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Scorpions - Woman traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Linou 19/06/2007 à 18:09:41
Femme de ScorpionsrnrnFemme vous pouvez changer mon monde
x2rnrnJe suis enchaîné aux craintesrnÀ l'intérieur de
ces mursrnLe silence parle fortrnAu sujet des choses je me
rappellernPar les briques dans la fenêtrernJe crie au
mondernMais quand personne n'écouternIl est difficile
d'être entendurnrnFemme vous pouvez changer mon
mondernFemme il n'y aura aucun retourrnrnJe vois des
ombresrnVenir sur les mursrnJ'entends des voixrnMais
personne ne parlernJe peux sentir la foliernRamper vers le
haut de mon dosrnSortirrnPour saisir votre espritrnrnFemme
venez changer mon mondernrn[Répétition]:rn(Vous vous
rappelez toutes ces craintes ?)rnElles ne me laisseront pas
seulrn(Vous vous rappelez toutes ces larmes ?)rnJe mens pour
être fortrn(Vous vous rappelez toute la douleur ?)rnJe me
fatigue du jeurnJe ne peux pas vivre je ne peux pas
mourirrnJe veux savoir quel enfer me suisrnrnVous ne m'avez
jamais vurnMais je vous connais tellement bienrnEt avant de
me tuerrnJe veux casser le charmernPlus nous touchons
profondémentrnPlus nous irons hautrnLe moment est
venurnPour guérir mon âmernrnFemme vous pouvez changer mon
mondernrn[Répétition] :rnrnFemme je vais changer votre
monde
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 375 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 449 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Beyonce | Rihanna | Christina Aguilera | Joe Dassin | Andrea Bocelli | Fauve | Ed Sheeran | 5 Seconds Of Summer | Booba | Diam's | Jessie J | Gilbert Bécaud | The Beatles | Florent Pagny | France Gall | Les Compagnons De La Chanson | Etienne Daho | Green Day | Notre-dame De Paris | Bourvil | Soprano | Marina Kaye | Salvatore Adamo | All Time Low Putains, Vous M'aurez Plus | Marguerite | Riff-Off | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | La Petite Huguette | Ba Moin En Tibo | Summer Nights | Elle Me Contrôle | Tell Me More | No Bravery | Irreplaceable | Ce Matin-là | I Have a Dream | Pierpoljak | Pour être Une Princesse | Délivre Nous | Allô | Alien | Partenaire Particulier | Le Bain De Cléopâtre | Can I Have This Dance | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Right Here Right Now | Les Voyages En Train | Une Femme Avec Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut du téléviseur