paroles de chanson / Seal parole / traduction A Change Is Gonna Come  | ENin English

Traduction A Change Is Gonna Come en Français

Interprète Seal

Traduction de la chanson A Change Is Gonna Come par Seal officiel

A Change Is Gonna Come : traduction de Anglais vers Français

Phoque
Il y a un vieil ami
Que j'ai entendu dire une fois
Quelque chose qui a touché mon cœur
Et ça a commencé comme ça

Je suis né près de la rivière
Dans une petite tente
Et tout comme la rivière
Je cours depuis toujours

Il a dit que ça fait longtemps que ça vient
Mais je sais que mon changement va venir, oh oui

Il a dit que c'était trop dur de vivre
Mais j'ai peur de mourir
Je ne le serais peut-être pas si je savais ce qui se passait là-haut
Au-delà du ciel

Ça fait longtemps, très longtemps que ça vient
Mais je sais que mon changement doit venir, oh oui

Je suis allé, je suis allé voir mon frère
Et je lui ai demandé, "Frère
Pourrais-tu m'aider, s'il te plaît?"

Il a dit, "Bonne sœur
J'aimerais bien mais je ne suis pas capable"
Et quand j'ai, quand j'ai regardé autour de moi
J'étais de nouveau là
À genoux, oui j'étais, oh

Il y a eu des moments où j'ai pensé
J'ai pensé que je ne tiendrais pas longtemps
Mais d'une manière ou d'une autre, maintenant
Je crois que je suis capable, je suis capable de continuer

Je vous dis que ça a été long
Et oh c'est été un voyage en montée, tout le long
Mais je sais, je sais, je sais
Je sais que mon changement va venir

Parfois
J'ai dû pleurer toute la nuit, oui je l'ai fait
Parfois
J'ai dû abandonner ce qui était juste, pour ce que je savais être faux

Oui, c'est été un voyage en montée
C'est sûr que ça a été long à venir, oui ça l'a été
C'est été vraiment dur à chaque étape du chemin
Mais je crois, je crois

Ce soir, mon changement est venu
Oui, je vous dis que mon changement est venu
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Abkco Music Inc.

Commentaires sur la traduction de A Change Is Gonna Come

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 titibulle
24/02/2011 à 11:20:36
comment changer ou rajouter une traduction???
#1 titibulle
24/02/2011 à 11:19:40
Il y a un vieil ami Une fois que j'ai entendu dire Quelque chose qui a touché mon cœur Et il a commencé de cette façon Je suis né au bord de la rivière Dans une petite tente Et comme la rivière J'ai continué à courir depuis Il a dit que ça a été long à venir Mais je sais que mon changement va venir, oh yeah Il a dit que ça a été trop dur à vivre Mais j'ai peur de mourir Je risquerai de ne pas être si je savais ce qu'il y a là-haut Au-delà du ciel Cela a été long, un long moment à venir Mais je sais que mon changement va venir, oh yeah Je suis allé, je me suis rendu à mon frère Et je lui ai demandé, "Frère Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît? " [En savoir plus Paroles à www.mp3lyrics.org/cnQ5]
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid