Seal Don't Cry traduction
Fiche de Don't Cry Seal
artiste
Don't Cry - Seal traduction
traduction ♪ Don't Cry ♪
{Ne pleure pas}

Ne soit pas si dure en toi même.
Ces larmes sont pour quelqu'un d'autre.
J'entend ta voix au téléphone.
J'entend que tu te sent si seul.
Mon bébé.

Ohh mon bébé

S'il te plais mon bébé,

Mon bébé,

Quand nous étions jeunes,
Et la vérité était primordial.
Nous étions plus vieux maintenant,
Et nous avons vécu une vie sans aucun doute.
Ces mémoires,
Ils semble qu'il y à si longtemps.

Que leur est t'il arrivé?
Quand tu te resent comme moi je veux que tu sache.
Ils sont partis à coup sûr

Ne pleure pas.
Pas toute seul.
Ne pleure pas,
Ce soir , mon bébé.
Ne pleure pas,
Tu sera toujours aimée.
Ne pleure pas,
Ce soir.
Mon bébé.

Aujourd 'huis j'ai rêvé,
Des amis que j'avais auparavant.
Et je me demande pourquoi.
Ceux pour qui je comptais ne m'appelle plus.
Mon mal de sentiments.
Mais tu sais que j'ai surmonté la douleur.
Je suis plus fort maintenant,
Ils n'y à pas de feu à moins qu'il y à une flamme.

Ne pleure pas.
Tu n'est pas seul.
Ne pleure pas,
Ce soir, mon bébé.
Ne pleure pas,
Tu sera toujours aimée.
Ne pleure pas oh...
Des limousines et des flagoneurs,
Ne me quitte pas maintenant,
Parce que j'ai peur de ce que tu m'à fait.
C'est maintenant le loup.
Dans mon lit,

Dans ma tête.
Dans ma tête.
Dans ma tête.

Les chalenges, que nous avons pris étaient assez dur.
Ils deviennent plus dur maintenant.
Même quand nous pensont que nous en avons assez.
Ne te sent pas seul,
Parce c'est moi que tu comprend.
Je suis ton sédatif,
Prend un morceau de moi dés que tu peux.

Ne pleure pas tu n'est pas seul.
Ne sois pas si dur en toi même

Ne pleure pas ce soir mon bébé
Ces larmes sont pour quelqu'un d'autre

Ne pleure pas tu sera toujours aimée
J'entend ta voix au téléphone

Ne pleure pas ce soir doux bébé
J'entend que tu te sent si seul.

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
mon bébé ne pleure pas
Parce tu sera toujours aimée
Ne pleure pas
Ne pleure pas ce soir
Ohh...

Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé,
mon bébé, mon bébé, mon bébé
Ba da ba ba da da

Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé,
mon bébé, mon bébé, mon bébé
ohh...yeyeyeyeiah...yeyeyeyeiah...

Mon bébé...

Ne pleure pas ce soir.
Tu sera toujours aimée.

{Traduction réalisée par Gregios}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Gregios
Commentaires
Postez une réaction pour Seal - Don't Cry traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Seal - Don't Cry lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Don't Cry ♪
Don't be so hard on yourself
Those tears are for someone else
I hear your voice on the phone
I hear you feel so alone
My baby
Oh my baby
Please my baby
My baby

When we were young
And truth was paramount
We were older then,
And we lived a life without any doubt
Those memories,
They seem so long ago

What's become of them? (They've all gone for sure)
When you feel like me I want you to know
Don't cry
Not alone
Don't cry tonight, my baby
Don't cry you'll always be loved
Don't cry tonight my baby

Today I dreamed
Of friends I had before
And I wonder why
The ones who care don't call anymore
My feelings hurt
But you know I overcome the pain
And I'm stronger now
There can't be a fire unless there's a flame

Don't cry
Your not alone
Don't cry tonight, my baby
Don't cry you'll always be loved
Don't cry oh
Limousines and sycophants
Don't leave me now,
'Cause I'm afraid what you've done to me
Is now the wolf
In my bed

In my head
In my head
In my head

The challenges, we took were hard enough
They get harder now
Even when we think that we've had enough
Don't feel alone,
'Cause it's I you understand
I'm your sedative,
Take a piece of me whenever you can

Don't cry you're not alone (don't be so hard on yourself)
Don't cry tonight my baby (these tears are for someone else)

Don't cry you'll always be loved (I hear your voice on the
phone)
Don't cry tonight sweet baby (I hear you fear so alone)

Don't cry, don't cry, don't cry, don't you cry, cry
Don't cry 'cause you still be loved
Don't cry
Don't cry tonight, oh

My baby, my baby, my baby, my baby, my baby, my baby, my
baby
My baby, my baby, my baby, my baby, my baby, my baby, my
baby
My baby, my baby, my baby
Don't cry tonight
You'll still be loved
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Seal Henri Samuel Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Seal
Stand By Me
Love's Divine
It's a Man's Man's Man's World
Kiss From a Rose
A Change Is Gonna Come
Secret
Crazy
Killer
Future Love Paradise
Puff (The Magic Dragon)
Let's Fall In Love
Dreaming In Metaphors
Just Like You Said
Newborn Friend
Whirlpool
Violet
People Asking Why
Touch
Prayer Of The Dying
My Vision
Get It Together
Colour
Free
Human Beings
Les Mots
Weight Of My Mistakes
Loneliest Star
Quicksand
Out Of The Window
Manic Depression
Love Is Powerful
Knock On Wood
Let Me Roll
It's Alright
Sparkle
Who Wants To Live Forever
Where There's Gold
Waiting For You
Tinsel Town
Big Time
This Could Be Heaven
The Wind Cries Mary
Stone Free
Hide
Hey Joe
The Beginning
Still Love Remains
Show Me
Reprise
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Barbara | Joe Dassin | Jacques Brel | Disney | La Reine Des Neiges | Pink Martini | Diam's | Nana Mouskouri | Serge Reggiani | Mozart L'Opéra Rock | Tino Rossi | Hugues Aufray | Maitre Gims | Robert Charlebois | Adele | Les Compagnons De La Chanson | Joyce Jonathan | Marc Lavoine | Maxime Le Forestier | John Legend | Coeur De Pirate | Bruno Mars | Mireille Mathieu

Despacito Ft. Daddy Yanke | 99 Luftballons | Mad Over You | Vous Les Femmes | Mon Soleil | Cette Année-Là | Gentillement Je T'immole | Le Petit Pain Au Chocolat | Pata Pata | Le Sud | Someone Like You | Parlez-moi De Lui | Bye Bye | Mon Homme | Laissez-moi Danser | Funny Bear | Le Choix Du Fou | J'attendrai | J'y Pense Et Puis J'oublie | Mon Amour | Mathilde | Et Sans Toi | T'es Beau | Une Nuit De Carnaval | Les Comédiens
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid