Sean Paul Never Gonna Be The Same traduction
Fiche de Never Gonna Be The Same Sean Paul
artiste
Never Gonna Be The Same - Sean Paul traduction
traduction ♪ Never Gonna Be The Same ♪
{JAMAIS PLUS PAREIL}

Dis, quand je regarde dans ma vie c'est clair
Que ce ne sera jamais plus pareil
Fais un nouveau pas vers ma destinée
Mais les souvenirs restent
Au fond de mon esprit et de mon coeur je détiens la clé
Qui me dit que ce ne sera jamais plus pareil
Pendant toute la vie et dans l'éternité,
Je laisse brûler toute la flamme.

J'aimerais pouvoir remonter dans le temps et ramener
Daddigon un très grand ami à moi, Je...
m'assied et repense a toutes les choses dont on a parlé,
Tous nos raisonnements sérieux et les choses dont on
blaguait.
J'arrive toujours pas à croire qu'ils aient pris ta vie
Mais ceux qui ont poussé sur la gachette ne peuvent partir
La vie éternelle, seule les verteux recevront de Dieu (Jah
Jah = Dieu Rastafari)
Donc je te reverrai mon frere.

Pour tous mes amis et les membres de ma famille qui sont
passé dans l'au-delà
qui ont laissé des impressions et des souvenirs qui
persisterons
Nous les remercions pour tout le temps passé avec eux,
On se remémore l'héritage que nous leurs devons.
Parce qu'ils nous ont aidé à être ce que nous sommes
Donc, ne les oublions pas et parlons en prêt ou loin.
Grand Père lee et tante Chris,
Je ne pourrai jamais vous oublier meme si j'essayais.

Father Bogle (Continue à bruler toute la flame)
Simpleton (ce ne sera jamais plus pareil)
Peter Cargill (Continue a bruler toute la flame)
Shorty Malcolm (plein de souvenirs dans mon esprit)
Nicole Wynter (Continue a bruler toute la flame)
Tous mes amis et membres de ma famille... Nous ne vous
oublierons jamais!

{Traduction réalisée par JiPe}
Crédits traduction : traduction ajoutée par JiPe et corrigée par Mikomu
Commentaires
13 réactions pour Sean Paul - Never Gonna Be The Same traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#13 amina 07/07/2007 à 15:38:03
troo bien troo parfait troo kiffant troo arde!!!!
#12 lionel 04/10/2006 à 17:40:43
trop coolrnlionel tiens a vous le dire écoutéz du sean
paul!!!!!
#11 smith 24/08/2006 à 13:50:49
mon cher je vs dites ke vs serez le plus grand chanteur du
monde avec cette chansson never gonna be the same je kiff
grave cette chansson la sa me reveille dans mon lit tt le
jour
#10 loona 14/08/2006 à 18:44:54
elle est tro to belle la chanson je ladore
#9 lamissdu93 07/08/2006 à 00:52:51
nan depui ce matin jlécoute en boucle cte zik ele é
vrémen troo manaifk!!!
sa voi lui koi tt é parfé ché lui c troo
grave!!!hihihihi
sisis sean paul c forever!!!
#8 lamissdu93 06/08/2006 à 17:15:08
sisi tkt pa pr le meilleur chanteur du monde!!!!
sur un rytme tjs ossi bien ke dabvitude il arive a parlé
des ami é de sa famille kil a perdu!!!!dq tou lé domaine c
bien lui le best !!sisi forever!!


gro kiss a lui ate de te voir a tn prochin concer en
france!!!
#7 lucie 20/07/2006 à 19:50:19
jte kif tro sean paul!!jmré vraiment tro pouvoir te
rencontrer!!mé jréve!!jfré nimport koi pr toi!!!jsui
dingue de toi!!
#6 lucie 20/07/2006 à 19:49:09
jsui tro contente d'avoir conu une satr comme sean
paul,c'est trop un boss il assur ces chanson sont trop
bien,sa peut aller du calme voir triste au bouge tn cul et
tt..il é vraiment trop fort ce mec!!jte kif sean paul!!!!
#5 eugenie 10/07/2006 à 13:59:52
superbe chanson , cela prouve bien que le prince du
dancehall ne sait pas faire que des chansons "bouge ton
cul"! superbe chanson j'adore !! biz
#4 kloclo 08/07/2006 à 20:21:59
cé vrément un truc perso enfait !! jaime tro sean paul il
est trop beau est apparement sensible !!!!!!! :(
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Sean Paul - Never Gonna Be The Same lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Never Gonna Be The Same ♪
As the reality of the times take hold
We come to terms with the sadness we bear
Missin' the times we never get to share
Wo wo, wo wo, wo wo, wo wo

Just a few words because we care
Still I got all the memories
Wo wo wo, wo wo

Say when mi look up inna mi life it's plain to see
That it's never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain

Deep inna mi brain, inna mi soul I hold the key
Said it's never gonna be the same
Throughout life and beyond all eternity
Yo, we keep burnin' up the flame

Wish I could rewind all these hands of time
And bring back Daddigon a great bredrin of mine
I sit and remember all the things that we spoke of
All of the serious reasonings an' all di tings we make joke
of

Still cannot believe them took your life away
But those who pull the trigger cannot take away
The covenant the righteous have with Jah Jah
So I know I'll see you again my brother when mi think

Say when mi look up inna mi life it's plain to see
That it's never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain

Deep inna mi brain, inna mi soul I hold the key
Said it's never gonna be the same
Throughout life and beyond all eternity
Yo, we keep burnin' up the flame

Fi all the friends and families that have past on
Leavin' impressions and memories that will last on
Givin' thanks fi all the time that we know them
Reminisce them legacy that is what we owe them

Because they helped to make us who we are
So let us never forget and talk it near and far
Bless up Grandpa Lee and Aunt Chris-I
Can't forget you if I try

Say when mi look up inna mi life it's plain to see
That it's never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain
Deep inna mi brain, inna mi soul I hold the key

Said it's never gonna be the same
Throughout life and beyond all eternity
Yo, we keep burnin' up the flame
Father Bogle

(Keep burnin' up all the flame)
Simpleton
(Never gonna ever gonna be the same)
Peter Cargill
(Keep burnin' up all the flame)
Shorty Malcolm

(Got memories inna mi brain)
Nicole Wynter
(Keep burnin' up all the flame)
All friends and family

(We'll never forget you)
We'll never forget you all
(Keep burnin' up all the flame)
Friends, till Jah Jah lift me again
'Cause mi look up inna mi life it's plain to see
That it's never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain
Deep inna mi brain, inna mi soul I hold the key
Said it's never gonna be the same
Throughout life and beyond all eternity
Yo, we keep burnin' up the flame
For all of friends time before
We pray that you rest in peace
And Jah keep you safe until we meet again
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nigel Andrew Staff, Sean Henriques, Donovan Keith Bennett Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sean Paul
Got 2 Luv U !
She Doesn't Mind
Temperature
How Deep Is Your Love Feat Kelly Rowland
Hold On
Hold My Hand '(feat. Zaho)
Hold My Hand
So Fine
Eye Deh a Mi Knee
Give It Up To Me
Like Glue
Dream Girl
Straight Up
Send It On
We Be Burnin'
The Trinity
Pepperpot
Now That I've Got Your Love
Bruk Out
International Affair
Shake That Thing
I'm Still In Love With You (feat Sasha)
Press It Up
Esa Loca
Punkie (Español)
Straight From My Heart
Ever Blazing
Lately
Punkie
Head In The Zone
Concrete
Bubble
I Know U Like It
Get Busy
Shout (Street Respect)
Body
Do Ti Ting
She Wants Me
Birthday Suit
Yardie Bone
Fire Links Intro
I'll Take You There
Connection (feat Nina Sky)
Head To Toe
All On Me
Change The Game
Oh Man (feat Daddy Yankee)
Breakout
The Worrying Kind
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Francis Cabrel | Joe Dassin | Jacques Brel | Patrick Bruel | Annie Cordy | La Reine Des Neiges | Léo Ferré | Julien Clerc | Grease | Aladdin | Camille | Grégoire | Hugues Aufray | Grand Corps Malade | Maitre Gims | Garou | Notre-dame De Paris | Jacques Dutronc | Alicia Keys | Michael Jackson | Rihanna | Frédéric François | Axelle Red

Les Gens Qui Doutent | Etre Un Homme Comme Vous | Bon Anniversaire (A2) | Heal The World | Ou Je Vais | Ecorchée | Siffler Sur La Colline | Tout Le Bonheur Du Monde | Le Bien Qui Fait Mal | Father & Son | Les Sardines | J'aime Les Filles | Je Te Pardonne Feat. Sia | Soirée Disco | Salut | Fais-moi Du Couscous Chéri | Un Amour De Jeunesse | Bon Anniversaire | A Nos Actes Manqués | It's Not Easy | La Vengeance D'une Louve | Tout S'efface | Voy Por Ti | Freedom | Gotta Go My Own Way
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid