Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Round And Round - Selena Gomez
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 6 - 278
Fiche traduction Round And Round Selena Gomez lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Selena Gomez - Round And Round lyrics Round And Round - Selena Gomez traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Round And Round}

Round and round
Round and round (round)
Round and round

You see me standing there and act like you don't know me
But last night you were calling me saying you want me
Oh why you always make me feel like I'm the one that's crazy
You got my heart racing, my, my heart racing
Boy, I need you here with me, we can't go on this way
I've fallen hard for you, all I can say

We're goin' round and round, we're never gonna stop goin'
Round and round, we'll never get where we're goin'
Round and round, well you're gonna miss me 'cause I'm
getting dizzy goin'
Round and round and round

You try to pull me close and whisper in my ear
You always tell me lies, I've cried out all my tears
I push my feelings to the side but then you bring 'em
Bring-bring 'em back, now you got me singing
Boy, I need you here with me, we can't go on this way
I've fallen hard for you, all I can say

We're goin' round and round, we're never gonna stop goin'
Round and round, we'll never get where we're goin'
Round and round, well you're gonna miss me 'cause I'm
getting dizzy goin'
Round and round and round (Round and round)

Love me or love me not, I'm staring at the clock
I pick them flower petals off and then I watch them drop
Love me or love me not, I'm staring at the clock
I pick them flower petals off and then I watch them drop
Boy, I need you here with me, we can't go on this way
I've fallen hard for you, all I can say

Round and round, we're never gonna stop goin'
Round and round, we'll never get where we're goin'
Round and round, well you're gonna miss me 'cause I'm
getting dizzy goin'
Round and round and round

Round and round, we're never gonna stop goin'
Round and round, we'll never get where we're goin'
Round and round, well you're gonna miss me 'cause I'm
getting dizzy goin'
Round and round and round and round and round

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
traduction {Tourner en rond}

Tourner en rond (x4)

Tu me vois rester là-bas
Tu agis comme si tu ne me connaissais pas
Mais la nuit dernière tu m'appelais
En disant que tu me voulais
Oh pourquoi me fais-tu toujours sentir
Comme la seule qui soit folle
Tu fais battre mon coeur
Ba-battre mon coeur

Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
Je tombe mal pour toi
Et tout ce que je peux dire

Nous tournons en rond
Sans jamais nous arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond

Tu as essayé de me rapprocher
Et tu murmures à mon oreille
Tu m'as toujours dit des mensonges
J'ai pleuré de toutes mes larmes
J'ai mis mes sentiments de côté
Mais alors tu les ramenaient
Les-les ramenaient
Maintenant tu me l'as chanté

Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
Je tombe mal pour toi
Et tout ce que je peux dire

Nous tournons en rond
Sans jamais s'arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond

Aime-moi ou ne m'aime pas
Je regarde fixement l'horloge
J'enlève les pétales des fleurs
Et puis je les regarde tomber
Aime-moi ou ne m'aime pas
Je regarde fixement l'horloge
J'enlève les pétales des fleurs
Et puis je les regarde tomber

Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
Je tombe mal pour toi
Et tout ce que je peux dire

Nous tournons en rond
Sans jamais s'arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond

Nous tournons en rond
Sans jamais s'arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond

Woh Woh Wooh
Woh Woh Wooh
Woh Woh Wooh

{Traduction réalisée par lora_35}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Andrew Bolooki, Jacob Kasher, Fefe Dobson, Jeff Halavacs, Kevin Rudolf, Jacob Kasher Hindlin Copyright: Halatrax Music, Kobalt Music Copyrights S.a.r.l., Lion Aire Publishing, J Kasher Music, Sony/ATV Music Publishing Canada, Warner-tamerlane Publishing Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Selena Gomez - Round And Round traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Kiraz 31/05/2011 à 00:27:44
likeee
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 409 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 607 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Céline Dion | Violetta | Beyonce | Francis Cabrel | Le Livre De La Jungle | Rihanna | Joe Dassin | Claude François | Julien Clerc | Barbara | Richard Anthony | Booba | France Gall | La Belle Et La Bête | Les Cowboys Fringants | Mike Brant | Big Time Rush | Bryan Adams | Lara Fabian | Grease | Jacques Douai | Mc Solaar | GiedRé | Etienne Daho Libérée, Délivrée | Hey Oh | Oh Happy Day | Hello (French Version) | Please Forgive Me | When Doves Cry | Listen | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Gospel Pur | La Fin Du Chemin | If I Were a Boy | Rien Qu'une Larme | J'étais Sur La Route | Amsterdam | Me Quemo | L'été Indien | Poupée De Cire, Poupée De Son | L'histoire D'un Ado | Nuits Fauves | Belsunce Breakdown | So Sick | La Jungle Des Animaux | Human | J'ai Piscine | 92i Veyron
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de la poubelle