Traduction Selena Gomez Tell Me Something I Don't Know lyrics

{Dis moi quelque chose que je ne sais pas}

Tout le monde me dit qu'il est si dur de le faire
Si dure de le casser, aucune façon de le feindre
Tout le monde me dit qu'il est incorrect que je sens
Je ne devrais pas coire en mes rêves,
que je rêve

J'entends ca tous les jous
J'entends ca tout le temps
Je ne vais jamais m'élever à beaucoup (mais ils vont changer mon esprit)

Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!
Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!

Combien de pouces dans un mille
Quest-ce qu'il prend pour vous faire sourire
pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!

Dis moi, dis moi quelque chose que je ne sais pas (x2)

Tout le monde me dit que je ne sais pas ce que je fait
Cette vie que je poursuis, la cote que je perdrais
Tout le monde mme dit que c'est un sur un million
Comme un dans un milliard, un dans une quantité astronomique

J'entends ca tous les jous
J'entends ca tout le temps
Je ne vais jamais m'élever à beaucoup (mais ils vont changer mon esprit)

Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!
Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!

Combien de pouces dans un mille
Quest-ce qu'il prend pour vous faire sourire
pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!

(...)

Es-tu prêt pour ca
Yeah, je suis prêt pour ca (x2)

Je suis sur ma voie
Je sais que je vais en arriver là un de ces jours
Il n'aide pas quand vous dites
Ce ne sera pas facile

Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!
Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!

Combien de pouces dans un mille
Quest-ce qu'il prend pour vous faire sourire
pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!
Dis moi! Dis mois! Dis moi!
Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!Quelque chose que je ne sais pas!

Combien de pouces dans un mille
Quest-ce qu'il prend pour vous faire sourire
pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi ...

{Traduction réalisée par july013 (zoulay013@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)