Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de My Name Is Stain de Shaka Ponk
  • Top
Fiche traduction My Name Is Stain Shaka Ponk lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Shaka Ponk - My Name Is Stain lyrics My Name Is Stain - Shaka Ponk traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {My Name Is Stain}

I'm Stain, my name is Stain
I don’t complain, I won't complain
Do you comprend' what is the point of being born
and being gone there must be a reason

War to the east, Pain to the west
War is at least, What we do 'best
What we do best is sharing guns
and kill for fun there must be a reason

My name is Stain I guess my dad he had the sens of humour
He gamme such a name cause stains they all mix together
If you are red or blue you depend on the trends
but stains is no problem: everywhere you find them

The guy next door, is such a whore
the food I eat is poison or
I eat no food cause I can't find a store

Ma mama says I must be a tough guy, to live out there
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware

Oh Mam'
I no more share your point of view
I know that bros are not so cruel
They're not so bad, but just afraid
The best to do is to give some comprend'

I'm Stain
My name is Stain
So don't complain
And take my hand, you take my hand
So world it needs to shine again
My little friend we've got to start again
and to give some comprend'

My name is Stain I guess my dad he had the sens of humour
He gamme such a name cause stains they all mix together
If you are red or blue you depend on the trends
but stains is no problem: everywhere you find them

Ma mama says I must be a tough guy, to live out there
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware

I'm Stain
My name is Stain
So don't complain
And take my hand, you take my hand
So world it needs to shine again
My little friend we've got to start again
we've got to start again
we've got to start again
we've got to start again
and to give some comprend'
traduction {Mon Nom Est Stain}

Mon Nom Est Stain (= "tâche", de sang, d'encre, en Anglais)

Je suis Stain, je m’appelle Stain
Je ne me plains pas, je ne me plaindrai pas.
Comprends tu l'intérêt de naitre et de disparaitre.
Il doit bien y avoir une raison.

La guerre à l'Est, la douleur à l'Ouest,
La guerre, au moins, c'est ce qu'on fait de mieux,
Ce qu'on fait de mieux, c'est de vendre des armes,
Et de tuer pour s'amuser, il doit bien y avoir une raison.

Mon nom est Stain, je suppose que mon père avait le sens de l'humour
Il m'a donné un tel nom parce que les tâches se mélangent toutes ensemble,
Si tu es rouge ou bleu, tu suis le courant
Mais les tâches n'ont aucun problème, on les trouve partout.

Le mec d'à coté est un parfait connard,
La bouffe que je mange est du poison ou alors
Je ne mange rien parce-que je ne trouve aucun magasin.

Ma mère me dit que je dois être fort pour survivre ici
J'aimerais savoir pourquoi elle me dit que je dois être méchant ou être sur mes gardes

Maintenant maman,
Je ne partage plus ton point de vu,
Je sais que mes frères ne sont pas si cruels,
Ils ne sont pas si mauvais, mais juste terrorisés,
Le mieux à faire, c'est essayer de les comprendre.

Je suis Stain
Je m'appelle Stain
Alors ne te plains pas,
Et prends ma main, allez prends ma main
Le monde a besoin pour briller de nouveau
Mon petit pote, nous devons recommencer encore
Et essayer de comprendre...

{Traduction fournie par MattxFive}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Shaka Ponk - My Name Is Stain traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par taz 20/11/2014 à 18:38:55
exceptionnel...une belle reussite longtemps que je n'avais pas flasher
sur un morceau...


taz
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Céline Dion | Michel Sardou | Stromae | Le Roi Lion | Rihanna | Véronique Sanson | Jean Ferrat | Queen | Eminem | The Cranberries | Taylor Swift | Maitre Gims | Shy'M | Nana Mouskouri | Abba | Nicki Minaj | Jacques Brel | Diam's | France Gall | Chansons Populaires | Coldplay | Léo Ferré | Radiohead | Alain Souchon Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | L'oiseau Et L'enfant | Papaoutai | La Place Des Grands Hommes | We Are The Champions | Je Saigne Encore | Nous Sommes Un | Mon Combat (Tir Nam Beo) | Du Swagg (ft. h Magnum) | Beautiful | C'est La Fête | Gogo | L'Effet De Serre | Les Moulins De Mon Coeur | Belle | Make You Feel My Love | Ave Maria | Les Parapluies De Cherbourg | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Pas Toi | Prendre Le Champ | La Valse | Super Clash (feat Chris Proll) | Changement | My African Queen
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas du téléviseur