Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Addicted To You - Shakira
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 45 - 2026
Fiche traduction Addicted To You Shakira lyrics
  • Langue : ES
  • Réseaux :
Shakira - Addicted To You lyrics Addicted To You - Shakira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Addicted To You}

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas.
Pero cada cosita que haces
a mi me parece una hazaña.

Me besaste esa noche cual
si fuera el unico dia de tu boca,
Cada vez que me acuerdo yo
siento en mi pecho el peso de una roca.

Son tus ojos, marrones
Esa areta verdosa
Es tu cara de niño
Esa risa nerviosa

I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel

Baby I'm addicted to you,
quiero que te dejes querer.

I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you,
quiero que te dejes querer.

Por el puro placer de flotar
ahora si me llevo la corriente

Ya no puedo comer ni dormir
como lo hace la gente decente
Tu recuerdo a quedado asi como
un broche prendido el mi almohada
Y tu encambio que tienes
memoria de pez no te acuerdas de nada.

Son tus manos de hombre,
Y el olor de tu espalda
Lo que no tienen nombre,
Lo heredo tu mirada.

I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
quiero que te dejes querer.
I'm addicted to you,
porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you quiero
que te dejes querer.

OhohooooHooh
traduction {Accro à toi}

Ce doit être le parfum que tu utilises
Ou l'eau avec laquelle tu te laves
Mais chaque petite chose que tu fais
Me semble être un exploit

Tu m'as embrassé cette nuit
Comme si c'était l'unique jour de ta bouche
Chaque fois que je m'en souviens
Je ressens dans ma poitrine le poids d'une pierre

Ce sont tes yeux marrons
Avec cet éclat verdâtre
C'est ton visage d'enfant
Et ce rire nerveux

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Pour le pur plaisir de flotter
Maintenant si je quittais le courant
Je ne pourrais plus dormir, ni manger
Comme le font les gens décents

Ton souvenir est resté ainsi
Comme une broche accrochée à mon oreiller
Et toi en revanche tu as une mémoire de poisson
Tu ne te souviens de rien

Ce sont tes mains d'homme
L'odeur de ton dos
Ce qui n'a pas de nom
Y parviens ton regard

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

Je suis accro à toi
Parce que ta peau est une drogue
Bébé je suis accro à toi
Je veux que tu te laisses aimer

{Traduction réalisée par Java14}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Edward Bello, lfo, Armando Christian Perez, Shakira Isabel Mebarak, John Graham Hill, Luis F. Ochoa Copyright: Los Duenos Del Negocio Music Group, Development Artist Mgt. The, Aniwi Music LLC, Sony/ATV Songs LLC, Universal, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Los Duenos, Pitbull'S Legacy, Rodeoman Music, Nomad International Publishing, Sony Atv, Emi April Music Inc., Sony/ATV Discos Music Publishing LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Shakira - Addicted To You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 692 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 328 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Francis Cabrel | Johnny Hallyday | Violetta | Adele | Beyonce | Tino Rossi | Les Cowboys Fringants | Barbara | Christophe Maé | The Beatles | Sia | Roméo Et Juliette | Diam's | Booba | La Belle Et La Bête | Fifth Harmony | Red Hot Chili Peppers | Kendji Girac | Raiponce | Princess Sarah | Georges Brassens | Rymz | Kiff No Beat Chandelier | Partir Là-bas | Lemon Tree | Creep | We Will Rock You | Blizzard | Homeless | Je Veux Savoir | Te Creo | Prince Ali | Salut Les Amoureux | Calvaire | Supercreativa | I'm Picky | Uncover (french Version) | Come What May | Sorry Blame It On Me | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Team | Tous Les Palmiers | Live Your Life | Warriors | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | My Immortal | Animals
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à gauche de l'horloge