Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Cut Me Deep de Shakira
  • Top
Fiche traduction Cut Me Deep Shakira lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Shakira - Cut Me Deep lyrics Cut Me Deep - Shakira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Cut Me Deep}

Why do you say things
If you do not mean them
Why do you fill up my wounds
With your dirt

Bullets of flying
This time I can't shield them
Santa Maria, I know how it hurts

'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

Why do you make me believe we are spirits
Molded together to conquer this Earth
(Molded together)
Climb up the mountain
So high we can see them
(Ooooooooo)
Then send me to plummet with savaging words

'Cause you cut me deep (you cut me deep so deep so deep)
Your words are like steel (now every word is sharp like steel)
And now I can't sleep (I tried my best but I can't sleep)
'Cause I'll never heal

I am covered in scars
Like a rose without thorns
My defenses are gone
No one's out there to warn
If there's love in your heart
Let me leave now in peace
You know you took it too far

'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so, so, so
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so
traduction {Coupe moi profondément}

Pourquoi est-ce que tu dis des choses
Si tu ne les penses pas
Pourquoi guéris-tu mes blessures
Avec ta saleté

Balles de feu
Cette fois je ne peux pas les éviter
Sainte Marie, je sais comme ça fait mal

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Pourquoi me fais-tu croire que nous sommes des esprits
Façonnés ensemble pour conquérir cette Terre
Escalader les montagnes
Tellement hauts que nous pouvons les voir
Et soudain me faire chuter avec des mots ravageurs

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Je suis couverte de cicatrices
Comme une rose sans épines,
Mes défenses sont parties
Et personnes n'est dehors pour dire
S'il y a de l'amour dans ton cœur
Laisse moi partir maintenant en paix
Tu sais que tu es allé trop loin

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement, tellement, tellement
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement

{Traduction réalisée par Deloss}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Twinkle
MP3 Télécharger sur iTunes

Devenez membre pour ajouter le clip video Cut Me Deep.

Commentaires
Postez une réaction pour Shakira - Cut Me Deep traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Tino Rossi | Exhumed | Pink Floyd | Glee Cast | Céline Dion | Bob Dylan | Indila | Jay-Z | Kyo | Maitre Gims | Keny Arkana | Aladdin | Serge Gainsbourg | Dalida | Mylène Farmer | Britney Spears | Elvis Costello | Juanes | Michel Sardou | Scorpions | Georges Brassens | Jean Ferrat | Milky Chance | Five Finger Death Punch | Selena Gomez Tu Me Manques | Tous Les Mêmes | Everything Goes Around | Te Creo | Cups (When I'm Gone) | Turn Me On | Rise And Shine | Tell Me More | Alexandrie Alexandra | San Francisco | Loveeeeeee Song Ft. Future | Game Over | Manu | Trahison | Down By The River | Jubel | When a Man Does Wrong | Qui Saura | Read All About It | You Found Me | Ode To My Family | Blurred Lines (Feat. Robin Thicke & Pharrell Williams) | Hissons Nos Couleurs | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER