Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Cut Me Deep de Shakira
  • Top
Fiche traduction Cut Me Deep Shakira lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Shakira - Cut Me Deep lyrics Cut Me Deep - Shakira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Cut Me Deep}

Why do you say things if you do not mean them
Why do you fill up my wounds with your dirt
Bullets of fire this time I can't shield them
Santa Maria, I know how it hurts

'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

Why do you make me believe we are spirits
Molded together to conquer this Earth (Holded together)
Climb up the mountains so high we can see them (Yeah)
Then send me to plummet with savaging words

'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

I am covered in scars like a rose without thorns
My defenses are gone no one's out there to warn
If there's love in your heart let me leave now in peace
You know you took it too far

'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so, so, so

You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so
traduction {Coupe moi profondément}

Pourquoi est-ce que tu dis des choses
Si tu ne les penses pas
Pourquoi guéris-tu mes blessures
Avec ta saleté

Balles de feu
Cette fois je ne peux pas les éviter
Sainte Marie, je sais comme ça fait mal

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Pourquoi me fais-tu croire que nous sommes des esprits
Façonnés ensemble pour conquérir cette Terre
Escalader les montagnes
Tellement hauts que nous pouvons les voir
Et soudain me faire chuter avec des mots ravageurs

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Je suis couverte de cicatrices
Comme une rose sans épines,
Mes défenses sont parties
Et personnes n'est dehors pour dire
S'il y a de l'amour dans ton cœur
Laisse moi partir maintenant en paix
Tu sais que tu es allé trop loin

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement, tellement, tellement
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement

{Traduction réalisée par Deloss}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Alexander Vincent Tanasijczuk, Alexander Tanasijczuk, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Nasri Atweh, Mark Richard Pellizzer Copyright: Peace Baby Music, BMG Gold Songs, Aniwi Music LLC, Sony/ATV Songs LLC, Mark Pelli Music Inc., Alex Tanas Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Deloss
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Shakira - Cut Me Deep traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Céline Dion | Charles Aznavour | Stromae | Beyonce | Soprano | Calogero | Pocahontas | Adele | Véronique Sanson | Zaz | Nana Mouskouri | Julien Clerc | Les Choristes | The Cranberries | Serj Tankian | Whitney Houston | Jay-Z | Gilbert Bécaud | Booba | Sexion D'assaut | Demi Lovato | 50 Cent | Zaho | Christine And The Queens Tous Les Mêmes | Bermudes | Stand By Me | Zina | Chandelier | L'Amour Destructeur | Alexandrie Alexandra | Jour 1 | 7/11 | Nul N'est Parfait | Par Amour | The Chamber | Pas Sans Toi | Dragostea Din Teï | De Zéro En Héros | Love Story | Soyez Prêtes | Chupee | Noël, Que Du Bonheur | Haunted | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Titanium (feat. David Guetta) | Initials BB | Hips Don't Lie (feat Wyclef) | You'll Never Walk Alone
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite de l'ampoule