Shakira Cut Me Deep traduction
Fiche de Cut Me Deep Shakira
artiste
Cut Me Deep - Shakira traduction
traduction ♪ Cut Me Deep ♪
{Coupe moi profondément}

Pourquoi est-ce que tu dis des choses
Si tu ne les penses pas
Pourquoi guéris-tu mes blessures
Avec ta saleté

Balles de feu
Cette fois je ne peux pas les éviter
Sainte Marie, je sais comme ça fait mal

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Pourquoi me fais-tu croire que nous sommes des esprits
Façonnés ensemble pour conquérir cette Terre
Escalader les montagnes
Tellement hauts que nous pouvons les voir
Et soudain me faire chuter avec des mots ravageurs

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Je suis couverte de cicatrices
Comme une rose sans épines,
Mes défenses sont parties
Et personnes n'est dehors pour dire
S'il y a de l'amour dans ton cœur
Laisse moi partir maintenant en paix
Tu sais que tu es allé trop loin

Parce que tu me coupes profondément
Tes mots sont comme de l'acier
Et maintenant je ne peux pas dormir
Parce que je ne me soignerai jamais

Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement, tellement, tellement
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement profondément
Tu me coupes profondément
Tu me coupes tellement

{Traduction réalisée par Deloss}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Deloss
Commentaires
Postez une réaction pour Shakira - Cut Me Deep traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Shakira - Cut Me Deep lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Cut Me Deep ♪
Why do you say things if you do not mean them?
Why do you fill up my wounds with your dirt?
Bullets are flying, this time I can't shield them
Santa Maria, I know how it hurts

'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

Why do you make me believe we are spirits?
Molded together to conquer this Earth (molded together)
Climb up the mountains so high we can see them
Then send me to plummet with savaging words

'Cause you cut me deep (you cut me deep, so deep, so deep)
Your words are like steel (now every word is sharp like
steel)
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

I am covered in scars
Like a rose without thorns
My defenses are gone
No one's out there to warn
If there's love in your heart
Let me leave now in peace
You know you took it too far

'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can't sleep
'Cause I'll never heal

You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep

You cut me deep
You cut me so deep (so, so)
You cut me deep
You cut me so, so (so, so)

You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so (so, so)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Shakira
Rabiosa (Feat El Cata)
Hips Don't Lie (feat Wyclef)
La Tortura 2
Addicted To You
Underneath Your Clothes
Whenever, Wherever
Ojos Asi
Gitana
No
Beautiful Liar (Feat. Beyonce)
Loca
Je L'aime à Mourir
Don't Bother
Gordita
Rabiosa (Feat Pitbull)
La Tortura
Waka Waka 2
Lo Que Mas
23
Sale El Sol
Empire
Loca (Version Anglaise)
Loba
Antologia
Hay Amores
Waka Waka
La Pared
She Wolf
Dia De Enero
Hips Don't Lie Bamboo (Feat. Wyclef Jean)
Antes De Las Seis
Illegal (feat Carlos Santana)
Las De La Intuicion
Dare (La La La)
That Way
Waka Waka (Esto Es África)
Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)
Gypsy
La Despedida
Estoy Aqui
Suerte
Que Me Quedes Tu
Objection (Tango)
Te Aviso, Te Anuncio
Spotlight
Mon Amour
Pienso En Ti
Inevitable
En Tus Pupilas
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Claude François | Violetta | Pocahontas | Julio Iglésias | Grand Corps Malade | Françoise Hardy | Les Compagnons De La Chanson | Justin Bieber | Alicia Keys | Booba | Ben E King | Bob Marley | Melissa | Camille | John Legend | Garou | Lorie | Bruno Mars | Fatal Bazooka | Colette Renard | Ridsa | Mylène Farmer

Au Café Des Délices | Je Ne Veux Pas Travailler | Isabelle a Les Yeux Bleus | L'envie D'aimer | Parce Que C'est Toi | J'attendrai | Piensa En Mi | Les Voyages En Train | Le Bal Des Lycées | Mortelles Pensees | Kole Sere | J'veux Bien T'aimer | Les Vieillards | Badaboum | Set Fire To The Rain | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Non Non Rien N'a Changé | La Foule | La Chanson De Prévert | Comme Ils Disent | Je T'aime | Aurélie | Emily | Sous Le Soleil De Bodega
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid