Traduction de Did It Again (Sha) Shakira musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 961 artistes - 73 017 lyrics (paroles) - 9 980 traductions - 24 238 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 545 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Autres > Shakira > traduction de Did It Again lyrics | In English
parole Shakira Did It Again paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Did It Again
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 2 aujourd'hui | 204 cette semaine | 1276 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Shakira Did It Again | autres MP3 Shakira
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Shakira Did It Again | autres CD Shakira
Télécharger sonneries Shakira [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Did It Again [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Shakira Did It Again lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Did It Again par Shakira PAROLES Did It Again par Shakira
{L'a fait de nouveau}

Le rez-de-chaussée,
la chambre 16,
sent comme le danger (allons),
encore mieux (allons)
le Jeu vos buts,
bénissons nos âmes
je suis dans l'ennui (oui je sais),
mais il a envie de paradis

Tu as ressemblé à un de ces types
La sorte des yeux errants
Mais j'ai dit hé que diable, une fois dans ma vie je prendrai un tour sur le côté sauvage

Tu étais si pleins de toi,
mais étais sacrément toi mignons aussi
Tu as aimé mes jambes, j'ai aimé tes mouvements
Quelqu'un pourrait dire non durement de le nier

REFRAIN
Je l'ai fait de nouveau maintenant j'ai eu tout faux
Mais il est tombé si juste que je ne peux pas le croire
Et toutes les erreurs qui ont continué pour le trop long
Désir il y avait une voie que je pourrais les supprimer

La deuxième nuit,
de suite,
je suis de retour dans l'ennui (allons),
je ne l'obtiens pas (allons)
Doit le réprimer,
causez le lobby appelé
Mais nous leur ignorons (oui je sais)
la cause il s'améliore

Quand il vient aux hommes
il est savent que je finis de choisir mal
la Cause je toujours le voyage et me jeter sur la même vieille roche et me répéter et retourner

Comment aveugle une fille peut
devoir te manquer se cachent votre anneau
A été couché de tout ce que je suis si naïf
Et je devrais avoir su que

REFRAIN
Je l'ai fait de nouveau maintenant j'ai eu tout faux
Mais il est tombé si juste que je ne peux pas le croire
Et toutes les erreurs qui ont continué pour le trop long
Désir il y avait une voie que je pourrais les supprimer

Il peut te sembler que je suis en place
Où je perds la direction de ma vie
Mais je suis sûr que c'est rien qu'une phase
Directement en arrière à ya, ' causez je survivrai

Il peut te sembler que je suis en place
Où je perds la direction de ma vie
Mais je suis sûr que c'est rien qu'une phase
Directement en arrière à ya, ' causez je survivrai

Je l'ai fait de nouveau maintenant j'ai eu tout faux
Mais il est tombé si juste que je ne peux pas le croire
Et toutes les erreurs qui ont continué pour le trop long
Désir il y avait une voie que je pourrais les supprimer

Je l'ai fait de nouveau maintenant j'ai eu tout faux

{Traduction fournie par oxoribis96}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Did It Again}

First floor,
room 16,
smells like danger (let’s go),
even better (let’s go)
Set your goals,
bless our souls
I’m in trouble (yes I know),
but it feels like heaven

You were like one of those guys
The kind with the wandering eyes
But I said hey what the hell, once in my life I’ll take a ride on the wild side

You were so full of yourself
But damn were you cute as well
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell not hard to deny that

CHORUS
I did it again now I got it all wrong
But it fell so right I can’t believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them

Second night,
in a row,
I’m back in trouble (let’s go),
I don’t get it (let’s go)
Gotta keep it down,
‘cause the lobby called
But we ignore them (yes I know)
‘cause it’s getting better

When it comes to men it’s know
That I end up choosing wrong
‘Cause I always trip and fall on the same old rock and repeat
and go back


How blind a girl can be
To miss you hide your ring
Lied about everything I’m so naïve
And I should have known that

CHORUS
I did it again now I got it all wrong
But it fell so right I can’t believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them

It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
Right back at ya, ‘cause I’ll survive

It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
Right back at ya, ‘cause I’ll survive

Did it again now I got it all wrong
But it fell so right I can’t believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them

Did it again now I got it all wrong...
Ajouté par oxoribis96  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Did It Again,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
0 COMMENTAIRE pour Shakira - Did It Again

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Michael Jackson | Céline Dion | Taylor Swift | Pink | Justin Bieber | Alicia Keys | Renaud | Abba | Francis Cabrel | The Beatles | Lily Allen | Coldplay | Chris Brown | The Pussycat Dolls | Sarah Riani | Keane | Jean-Jacques Goldman | Mylène Farmer | Le Roi Lion | Sum 41 | Patrick Bruel | Cléopâtre (Sofia Essaidi) | Calogero | Pitbull | Lara Fabian

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Petite Fille | Haven't Met You Yet | Thriller | She Wolf | Hurt | C'est Chelou | Une Fille Pas Comme Les Autres | Corbeau | I Miss You | Penser L’impossible | Pas Sans Toi | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Si L'espoir Est Une Arme | Donne Moi Une Chance | You Give Me Something | All About Us | HELLO | Comment Te Dire | Je Cours | Histoire Eternelle | Soundwaves | ça Fait Mal | Aimer (R&J) | Burnin' Up | L World
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 961 artistes pour 73 017 paroles (73 900 avec titres sans parole), 9 980 traductions et 24 238 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 434 membres dont 4 545 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites