Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Gypsy - Shakira
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 11 - 36
Fiche traduction Gypsy Shakira lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Shakira - Gypsy lyrics Gypsy - Shakira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Gypsy}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Gitane}

Tu m’as brisé le cœur
Je dois poursuivre ma route
Et passer tout un weekend
À recoller les morceaux
Je revois des crayons et des poupées
Marcher devient trop ennuyeux lorsque tu apprends à voler

Ce n’est pas le genre de retrouvailles
Prends le dessus et qui sait ce que tu pourrais trouver
Je ne confesserai pas tous mes péchés
Tu peux parier que j'essaierai
Mais tu ne peux pas toujours gagner

[Refrain]
Parce que je suis une gitane
Mais est-ce que tu viens avec moi ?
Il se pourrait que je vole tes vêtements et que je les
porte s’ils me vont bien
Je n’ai jamais passé d’accord, tout comme une gitane
Et je ne changerai pas parce que la vie m’a déjà trop
fait souffrir
Et si tu envisages de me quitter
Je ne pleurerai pas, je suis trop jeune pour mourir
Parce que je suis une gitane
Parce que je suis une gitane

Je ne peux pas cacher ce que j’ai vécu
Mes cicatrices me rappellent la distance que j’ai
parcourue jusqu’à maintenant
À tous ceux qui sont concernés :
"Toujours partir avec des ciseaux si jamais tu veux te faire
du mal"

[Refrain]
Parce que je suis une gitane
Mais est-ce que tu viens avec moi ?
Il se pourrait que je vole tes vêtements et que je les
porte s’ils me vont bien
Je n’ai jamais passé d’accord, tout comme une gitane
Et je ne changerai pas parce que la vie m’a déjà trop
fait souffrir
Et si tu envisages de me quitter
Je ne pleurerai pas, je suis trop jeune pour mourir
Parce que je suis une gitane
J’ai dit "hey toi",
Tu n’es pas idiot si tu dis "non"
N’est-ce pas là la façon dont la vie devrait suivre son
cours ?
Les gens craignent l’inconnu
Viens faire un tour (oh yeah)
Viens faire un tour (oooohh)

[Refrain]
Parce que je suis une gitane
Mais est-ce que tu viens avec moi ?
Il se pourrait que je vole tes vêtements et que je les
porte s’ils me vont bien
Je n’ai jamais passé d’accord, tout comme une gitane
Et je ne changerai pas parce que la vie m’a déjà trop
fait souffrir
Et si tu envisages de me quitter
Je ne pleurerai pas, je suis trop jeune pour mourir
Parce que je suis une gitane
{Traduction réalisée par Strelina}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina et corrigée par sm3m
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Shakira - Gypsy traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par sm3m 08/04/2012 à 12:58:00
Ce n'est pas bohémienne mais Gitane
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 354 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 408 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Saez | Francis Cabrel | Joe Dassin | John Legend | Eminem | Adele | Kalash | Pitch Perfect | Glee Cast | The Beatles | Pocahontas | Bob Marley | Bruno Mars | Justin Bieber | Imagine Dragons | Kyo | Shakira | Katy Perry | Christina Aguilera | Matt Pokora | Chansons Populaires | P-Square | Yves Montand | Black M Somewhere Over The Rainbow | Heal The World | Hablas Si Puedes | Je Ne Savais Pas | Oh Happy Day | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Zombie | SOS | Riff Off [pitch Perfect 2] | Ya Nabi Salam Alayka | On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec | Je Vais T'aimer | Cheerleader (Felix Jaehn Remix) | Often | Never Say Never | La Chanson Du Hérisson | No Promises | Jimmy | Without Me | Summertime Sadness | L'amour N'est Pas Dead | Les Sucettes | Les Mots Bleus | Pull Marine | L'herbe Tendre
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas de l'étoile