Shakira Que Me Quedes Tu traduction
Fiche de Que Me Quedes Tu Shakira
artiste
Que Me Quedes Tu - Shakira traduction
traduction ♪ Que Me Quedes Tu ♪
{Que toi tu me restes}

Que les chaînes d'information se ruinent
Avec ce que je hais de la télévision
Que les sourires deviennent démodés
Et que s'éteignent tous les couchers de soleil
Que les doctrines et les devoirs se suppriment
Que les films d'action se terminent
Que les plaisirs se détruisent dans le monde
Et qu'on écrive aujourd'hui une dernière chanson

[ Refrain ]
Mais que toi tu me restes
et qu'il me reste ton accolade
Et le baiser que tu inventes chaque jour
Et qu'il me reste ici après le crépuscule
Pour toujours ta mélancolie
Parce que oui je dépends de toi
Et si toi tu me restes
Il me reste la vie

Que tous les voisins disparaissent
Et que l'on mange les restes de mon innocence
Que les amis s'en aillent un à un
Et qu'ils criblent de balles mon morceau de conscience
Que les mots se consument sur les lèvres
Que l'on contamine toute l'eau de la planète
Ou que les philantropes et les savants renoncent
Et que meurt aujourd'hui jusqu'au dernier poète

[ Refrain ]
Mais que toi tu me restes
et qu'il me reste ton accolade
Et le baiser que tu inventes chaque jour
Et qu'il me reste ici après le crépuscule
Pour toujours ta mélancolie
Parce que oui je dépends de toi
Et si toi tu me restes
Il me reste la vie

{Traduction fournie par CrazyHorse}
Crédits traduction : traduction ajoutée par CrazyHorse
Commentaires
Postez une réaction pour Shakira - Que Me Quedes Tu traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Shakira - Que Me Quedes Tu lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Que Me Quedes Tu ♪
Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la televisión
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol

Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las películas de acción
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una última canción

Pero que me quedes tú, y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía

Porque yo, yo lo sé, sí, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida

Que desaparezcan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia

Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filántropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el último poeta

Pero que me quedes tú, y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía

Porque yo, yo lo sé, sí, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida

Pero que me quedes tú, y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí, después del ocaso
Para siempre tu melancolía

Porque yo, yo lo sé, sí, que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Luis Ochoa, Shakira Isabel Mebarak Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Shakira
Gitana
Hips Don't Lie (feat Wyclef)
23
Rabiosa (Feat El Cata)
Je L'aime à Mourir
Underneath Your Clothes
Waka Waka 2
La Tortura 2
Whenever, Wherever
Hay Amores
Addicted To You
Don't Bother
Dia De Enero
Beautiful Liar (Feat. Beyonce)
Gordita
No
Loca (Version Anglaise)
Loca
Illegal (feat Carlos Santana)
La Pared
La Despedida
Hips Don't Lie Bamboo (Feat. Wyclef Jean)
Loba
Waka Waka (Esto Es África)
En Tus Pupilas
Objection (Tango)
Si Tu No Vuelves (feat Miguel Bosé)
How Do You Do
Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)
Antologia
That Way
Ojos Asi
Mon Amour
Estoy Aqui
Sale El Sol
Dare (La La La)
She Wolf
Rabiosa (Feat Pitbull)
Lo Que Mas
Broken Record
Pienso En Ti
Gypsy
Suerte
Antes De Las Seis
Your Embrace
Timor
Te Aviso, Te Anuncio
Waka Waka
Ciega, Sordomuda
Pies Descalzos, Sueños Blancos
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Jacques Brel | Patrick Bruel | Céline Dion | Pentatonix | Julien Clerc | Henri Dès | Jacques Dutronc | Mozart L'Opéra Rock | Yves Montand | Max Boublil | Danakil | Chantal Goya | Camille | Ray Charles | Pink Floyd | Hugues Aufray | Maitre Gims | Babylone | Singuila | Graeme Allwright | Mireille Mathieu | Zaho | Adele

Bons Baisers De Fort-de-France | All Of Me | L'un Part, L'autre Reste | Vive Le Douanier Rousseau | Petit Garcon | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Cette Année-Là | Gaston | Ca Ira Mon Amour | Le Tirelipimpon | Ethiopie | La Mamma | Avant | Des Sauvages | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Broken Angel | Oublie-moi | Chanson Du Petit Caillou | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Ba Moin En Tibo | On Ira | La Maison Où J'ai Grandi | La Jument De Michao | Le Café Des Trois Colombes | Bon Anniversaire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid