Shakira Waka Waka (Esto Es África) traduction
Fiche de Waka Waka (Esto Es África) Shakira
artiste
Waka Waka (Esto Es África) - Shakira traduction
traduction ♪ Waka Waka (Esto Es África) ♪
{Waka Waka}

Arrive le moment
Où les murailles tombent
L'unique but
ce cette bataille
va commencer

Le coup ne fait pas mal
La peur n'existe pas
Retire toi de la poussière
Reste debout
Et reviens donc dans cette arène

Et la pression que tu sens
Il attend dans toi, tes gens
Maintenant nous allons par tout
Et le sort t'accompagne
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique

Tsamina mine eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique

Il entend ton Dieu
Et voilà que tu ne seras pas seul
Tu arrives ici pour briller
Tu as tout
L'heure s'approche
C'est le moment
Tu vas gagner chaque bataille
Je le pressens déjà

Il faut commencer de zéro
Pour toucher le ciel
Maintenant nous allons par tout
Et tous allons par ceux-ci
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique

Tsamina mine eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mine zangalewa
Anawa ah ah
Tsamina mine, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique


Tsamina mine, anawa ah ah
Tsamina mine
Tsamina mine, anawa ah ah

Tsamina mine, eh eh
Waka

{Traduction fournie par Lauraa}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Lauraa et corrigée par Marjoow
Commentaires
Postez une réaction pour Shakira - Waka Waka (Esto Es África) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Shakira - Waka Waka (Esto Es África) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Waka Waka (Esto Es África) ♪
Llegó el momento, caen las murallas
Va a comenzar la única justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quítate el polvo, ponte de pie, y vuelves al ruedo

Y la presión se siente
Espera en ti tu gente

Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Oye a tu Dios y no estarás solo
Llegaste aquí para brillar, lo tienes todo
La hora se acerca, es el momento
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento

Hay que empezar de cero
Para tocar el cielo

Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West
Batsi, waka waka ma, eh eh
Waka waka ma, eh eh
Zonke zizwe mazi buye
'Cause this is Africa

Tsamina mina, anawa ah ah
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Django, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Django, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Porque esto es África
Porque esto es África
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jorge Drexler, Emile Kojide, John Hill, Jean Ze Bella, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Eugene Victor Doo Belley Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Shakira
Rabiosa (Feat El Cata)
La Tortura 2
Whenever, Wherever
Hips Don't Lie (feat Wyclef)
No
Addicted To You
Loca
Waka Waka
Underneath Your Clothes
Gitana
Loca (Version Anglaise)
Gordita
Illegal (feat Carlos Santana)
Je L'aime à Mourir
Dare (La La La)
Antologia
Ciega, Sordomuda
Dia De Enero
Pienso En Ti
Hips Don't Lie Bamboo (Feat. Wyclef Jean)
Don't Bother
Ojos Asi
Si Te Vas
Beautiful Liar (Feat. Beyonce)
Rules
La Despedida
Broken Record
Tu Boca
Gypsy
La Pared
Empire
She Wolf
Hay Amores
Estoy Aqui
Loba
Antes De Las Seis
Lo Que Mas
Did It Again
Why Wait For Later
Long Time
Spy (Feat. Wyclef Jean)
Give It Up To Me (Ft. Il Wayne & Timbaland)
Men In This Town
Send Me An Angel
Devoción
Años Luz
Lo Hecho Está Hecho
Mon Amour
La Loba (She Wolf Spanish Version)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | La Reine Des Neiges | Soprano | Disney | Johnny Hallyday | Barbara | Maitre Gims | Rihanna | Les Cowboys Fringants | Les Compagnons De La Chanson | Chantal Goya | Yves Montand | Anne Sylvestre | Rammstein | Etienne Daho | Hugues Aufray | Mozart L'Opéra Rock | Coeur De Pirate | Mylène Farmer | Neg Marrons | Line Renaud | Julien Doré | Tino Rossi | Roméo Et Juliette

Et Si Tu N'existais Pas | A Bouche Que Veux-tu | Pull Marine | Le Temps Des Cathédrales | Jamais Loin De Toi | Les Trois Cloches | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Plézi | Variations Sur Marilou | On n a Pas Tous Les Jours 20 Ans | La Chanson De La Pluie | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Mon Enfance | Impossible | C'est Bientôt La Fin | Laissons Entrer Le Soleil | Love D'un Voyou Ft. Aya Nakamura | Heathens | Un Jour Au Mauvais Endroit | I Love Rock 'n' Roll | Le Sud | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Sous Le Soleil De Bodega | Mourir D'aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid