Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Waka Waka (Esto Es África) - Shakira
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 2 - 180
Fiche traduction Waka Waka (Esto Es África) Shakira lyrics
  • Langue : ES
  • Réseaux :
Shakira - Waka Waka (Esto Es África) lyrics Waka Waka (Esto Es África) - Shakira traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Waka Waka (Esto Es África)}

Llegó el momento, caen las murallas
Va a comenzar la unica justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

Y la pasión, se siente
Espera en ti tu gente

Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Oye a tu dios y no estarás solo
Llegaste aquí para brillar y lo tienes todo
La hora se acerca, es el momento
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento

Hay que empezar de cero
Para tocar el cielo

Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Zet
Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from east to west
Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Zonke zizwe mazi buye
Cause this is Africa

Tsamina mina, anawa, ah ah
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Yango eh eh
Yango eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah

Yango eh eh
Yango eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah
Porqué esto es África
Porqué esto es África
traduction {Waka Waka}

Arrive le moment
Où les murailles tombent
L'unique but
ce cette bataille
va commencer

Le coup ne fait pas mal
La peur n'existe pas
Retire toi de la poussière
Reste debout
Et reviens donc dans cette arène

Et la pression que tu sens
Il attend dans toi, tes gens
Maintenant nous allons par tout
Et le sort t'accompagne
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique

Tsamina mine eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique

Il entend ton Dieu
Et voilà que tu ne seras pas seul
Tu arrives ici pour briller
Tu as tout
L'heure s'approche
C'est le moment
Tu vas gagner chaque bataille
Je le pressens déjà

Il faut commencer de zéro
Pour toucher le ciel
Maintenant nous allons par tout
Et tous allons par ceux-ci
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique

Tsamina mine eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mine zangalewa
Anawa ah ah
Tsamina mine, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mine zangalewa
Parce que c'est Afrique


Tsamina mine, anawa ah ah
Tsamina mine
Tsamina mine, anawa ah ah

Tsamina mine, eh eh
Waka

{Traduction fournie par Lauraa}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Eugene Victor Doo Belley, Jorge Abner Drexler Prada, Emile Kojidie, Jean Ze Bella, Jorge Drexler, John Hill, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Zolani Monica Mahola Copyright: Ediciones Sea S.L., Warner Chappell, Aniwi Music LLC, Freshly Ground, Rodeoman Music, Emi April Music Inc., Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh, Sony Atv Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Lauraa et corrigée par Marjoow
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Shakira - Waka Waka (Esto Es África) traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 132 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 342 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Disney | Rihanna | Barbara | Maxime Le Forestier | Michael Jackson | Eminem | Mireille Mathieu | La Belle Et La Bête | Pink | Zazie | Christina Aguilera | Anne Sylvestre | Les Choristes | Hugues Aufray | Guy Béart | Florent Pagny | Calogero | Garou | Michel Delpech | GiedRé | Diam's | Les Inconnus | Jacques Douai | Imagine Dragons You're The One That I Want | L'air Du Vent | Creep | Only The Very Best | Générique | L'italiano | Longue Vie Feat. Lefa | J'ai La Quequette Qui Colle | Vive La Rose Et Le Lilas | Because Of You | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Scarface | Rien Qu'une Larme | La Tortura | Zina | Breaking The Habit | A Mourir Pour Mourir | L'étranger | Que Serais-je Sans Toi | Une Chance Qu'on S'a | Ticket To Ride | Pisser Debout | House Of Love | Nul N'est Parfait | Tell Him
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas de la maison