{Elle pourrait être toi}

Je suis hantée par cette photo
Et je ne sais pourquoi
Tout le temps quand je la regarde,
J'ai un frisson dans le dos
Tu as un tellement beau visage
Je sais que ces yeux
me font remonter dans le temps

Elle pourrait être toi
Je ne sais même pas
Elle pourrait être toi
Mais c'était il y a longtemps
Elle pourrait être toi

J'aimerais pouvoir te raconter
Ce dont tu n'es pas au courant
Je rêve de ce jour
Mais cela est impossible,
Dans un autre monde
Je serais toi cette nuit
Mais je peux me libérer de cette vie

Elle pourrait être toi
Je ne sais même pas
Elle pourrait être toi
Mais c'était il y a longtemps
Elle pourrait être toi

Je vois tout le temps
Je sais que c'est vrai
Une photo ne ment jamais

Elle pourrait être toi
Je ne sais même pas
Elle pourrait être toi
Mais c'était il y a longtemps
Elle pourrait être toi

Elle pourrait être toi
Elle pourrait être toi

{Traduction réalisée par love_music}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{She Could Be You}

I'm haunted by this photograph
And Don't know why
Everytime I look, I get shivers down my spine
You're such a beautiful face
I know those eyes
They take me back in time

She could be you
I wouldn't even know
She could be you
But that was long ago
She could be you

I wish that I could tell you
What she don't know
I dream about that day
But it's impossible
In another world,
I'll be yours tonight
But i can't break free from this life

She could be you
I wouldn't even know
She could be you
But that was long ago
She could be you

I see it all the time
I know it's true
A picture doesn't lie

She could be you
I wouldn't even know
She could be you
But that was long ago
She could be you

She could be you
She could be you