Shawn Mendes Stitches traduction
Fiche de Stitches Shawn Mendes
artiste
Stitches - Shawn Mendes traduction
traduction ♪ Stitches ♪
{Plaies}

Je pensais auparavant, avoir été blessé
Mais c'est comme si mes plais n'avaient jamais existé
Tes mots sont plus blessants qu'un couteau
Maintenant il faut que je survive avec ce fardeau

Je sais que je suis en plein effondrement
Mais je sais que je m'en sortirais vivant
Si j'arrête de t'appeler "mon amour"
Pour aller de l’avant

Tu pourrais me regarder saigner à en mourir
Me regarder frémir
Tomber à terre
Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

Je tombe, la douleur ne fait qu'augmenter
Je te supplie de venir m'aider
Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

Comme une luciole, par la lumière, attirée
Tu m'as attrapé dans tes filets

Ton cœur si amer, si froid au toucher
Je vais désormais, récolter ce que j'ai semé
Je me sens si confus et gêné

Je sais que je suis en plein effondrement
Mais je sais que je m'en sortirais vivant
Si j'arrête de t'appeler "mon amour"
Pour aller de l’avant

Tu pourrais me regarder saigner à en mourir
Me regarder frémir
Tomber à terre
Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

Je tombe, la douleur ne fait qu'augmenter
Je te supplie de venir m'aider
Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

L'aiguille et le fil
Je dois te sortir de ma tête
L'aiguille et le fil
Ou mourir par défaite

L'aiguille et le fil
Je dois te sortir de ma tête
L'aiguille et le fil
Ou mourir par défaite

L'aiguille et le fil
Je dois te sortir de ma tête
L'aiguille et le fil
Ou mourir par défaite

L'aiguille et le fil
Je dois te sortir de ma tête,
Te sortir de ma tête

Tu pourrais me regarder saigner à en mourir
Me regarder frémir
Tomber à terre
Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

Je tombe, la douleur ne fait qu'augmenter
Je te supplie de venir m'aider
Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

Maintenant, je vis sans tes baisers
Mais j'ai besoin de soigner mes plaies

{Traduction réalisée par sodianka}
Crédits traduction : traduction ajoutée par sodianka et corrigée par lulucloe, lulucloe, lulucloe
Commentaires
7 réactions pour Shawn Mendes - Stitches traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#7 Reby17 20/10/2016 à 20:01:46
J'adore cette chanson et je suis fan de shawn Mendes! De
quoi faire la pair du superbe pour moi, les paroles sont
super belle, je ne pensais pas que sa parlais d'une histoire
d'amour brisé...en tous cas je suis super touché par les
paroles de cette chanson...
#6 djudy 05/08/2016 à 17:35:07
Bien qe g soi nul en anglais j truv cs parols trp emuvnts ,
jador stiches et merci pr la traduct
#5 Ali 06/02/2016 à 13:09:19
la traduction est mauvaise, Stitches signifie point de
suture. Sinon j'adore cette chanson, merci pour les paroles
!!
#4 ann-so3923 25/01/2016 à 16:02:00
This is my favorite music!! Love you!!!!
#3 xxxxanonyme 10/12/2015 à 19:49:41
C cool
#2 xxxxanonyme 10/12/2015 à 19:48:00
Awsome
#1 aali madore 08/07/2015 à 17:21:36
this song in translating its so magical love u xxx
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Shawn Mendes - Stitches lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Stitches ♪
I thought that I'd been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
And move on

You watch me bleeding till I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Your bitter heart, cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
And move on

You watch me bleeding till I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Needle and the thread
Gotta get you out of my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead

Needle and the thread
Gotta get you out of my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead

Needle and the thread
Gotta get you out of my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead

Needle and the thread
Gotta get you out of my head
Get you out of my head

You watch me bleeding till I can't breathe
Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)

Tripping over myself
Aching, begging you to come help (begging, baby, please)
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Daniel John Kyriakides, Teddy Geiger, Danny Parker Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Shawn Mendes
Treat You Better
Mercy
Imagination
Life Of The Party
Bad Reputation
Roses
Never Be Alone
Kid In Love
I Know What You Did Last Summer (feat Camila Cabello)
Memories
The Weight
Like This
Lights On
I Don't Even Know Your Name
Aftertaste
Hold On
A Little Too Much
Show You
Crazy
Patience
Understand
Bring It Back
Don't Be a Fool
No Promises
Something Big
Believe
This Is What It Takes
Air Ft. Astrid
Ruin
Honest
Act Like You Love Me
Lost
Don't Want Your Love
Three Empty Words
Running Low
One Of Those Nights
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Luis Fonsi | Barbara | Serge Gainsbourg | Pocahontas | Julien Clerc | Ed Sheeran | Diam's | Les Choristes | Tryo | Véronique Sanson | Julio Iglésias | La Compagnie Créole | Pink Floyd | Grand Corps Malade | Maitre Gims | Eminem | Les Compagnons De La Chanson | Maxime Le Forestier | Bob Marley | Singuila | Coeur De Pirate | Bruno Mars | Mireille Mathieu | Les Mystérieuses Cités D'Or

Ensemble (JJG) | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Les Champs De Roses | Eins, Zwei, Polizei | House Of The Rising Sun | Chanson Pour Moralès | Je Suis Ton Meilleur Ami | Le Coeur Est Un Oiseau | Je Ne Sais Pas Dire | J'suis Pas Dupe | Femmes... Je Vous Aime | Pourquoi? (Maryse Theme) | Nantes | Gare De Lyon | Sans Toi | Wham! Rap (Enjoy Waht You Do) | Prisoner | Puisque Tu Pars | J'y Pense Et Puis J'oublie | Ficelles | Génération Texto | Je Veux | One Day | Vamos a La Playa | Mes Jeunes Annees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid