Shinee Romantic traduction
Fiche de Romantic Shinee
artiste
Traduction Romantic - Shinee
traduction ♪ Romantic ♪
{Romantic}

Yeah, my girl

Je suis un idiot
Ton inoubliable amour
Les dernières larmes déchirent mon coeur
le déchirent encore
(Pardon) Je suis vraiment désolé

Je marches sans fin
Partout où mon coeur me mène
Il semblerait que je sois à la recherche
de quelque chose de similaire à toi
Je reste debout au même endroit
Comme si tu me donnerais un coup sur les épaules
Invisible à mon champ de vision
Pourquoi n'es tu pas là? Ne puis je pas te voir ?
Mes yeux regardent ils trop loin ?
J'ai cru que cela pourrait être de l'amour à nouveau
Tant que tu occuperas la place dans mon insensible coeur
Que dois je faire ?

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
L'illusion me donne l'impression d'être encore ton amour
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux la sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes le 'romantique' (cette romance ?) dans mon coeur
Je veux revenir en arrière

Pendant tellement de jours, j'avais tout de toi
Mais pourquoi ça (bébé pourquoi)
Si juste maintenant (dis moi pourquoi)
Je ne peux pas te trouver ?
Je suis apeuré par les endroits
où nos souvenirs sont profondément ancrés
Que je puisse te voir là, avec un garçon parfait
J'ai confiance, je trouverais un nouvel amour comme toi
La souffrance de ta présence dans mon coeur est morte
Que dois je faire ?

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
L'illusion me donne l'impression d'être encore ton amour
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux le sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes le 'romantique' dans mon coeur
Je veux revenir en arrière.

Je suppose que je suis épuisé
Laissé seul je me promène
à la recherche de l'amour dans cet espace vide où tu
étais
Je supplie pour que tu me regardes
Je suis semblable à toi
Cette épreuve est trop difficile pour moi

Simplement attendre fait tout empirer
Je suis devenu si semblable à toi, que je copie même tes
habitudes
C'est plus toi que moi dans mon corps
Je veux être, je veux être tient
Retournons à l'origine des choses
Je veux renaître en l'homme qui t'aimeras
Je ne veux pas te blesser à nouveau
Puis je partir ? Je veux être ... Je ne veux pas te
laisser
Être tient

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
L'illusion me donne l'impression d'être encore ton amour
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux le sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes toujours le 'romantique' dans mon coeur
Je veux revenir en arrière

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
(Ton inoubliable amour
Les dernières larmes déchirent ma poitrine
laissant que des cicatrices qui ne connaitront jamais la
chaleur
me laisse misérable comme je suis
Je suis trop affligé, que dois je faire ?)
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux la sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes le 'romantique' dans mon coeur
Je veux retourner en arrière
Que dois je faire maintenant ?

{Traduction fournie par NOZOMI}
Crédits traduction : traduction ajoutée par NOZOMI
Commentaires
Postez une réaction pour Shinee - Romantic traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Shinee - Romantic lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Romantic ♪
Yeah, my girl

내가 바보야
잊을 수 없는 너의 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어 놓는다
찢어 놓는다
(I'm sorry) 정말 미안해

내 마음이 가는대로
난 아무생각 없이 걷고 있지
니 모습을 닮은
누군가를 찾는 건지 난
그냥 그 자리에 서있어
쓸쓸한 내 어깨를
금방이라도
니가 두드리고
숨은 것만 같은데
왜 없는 건지 못 보는 건지
아니 눈이 멀었는지

또 다른 사랑을
할 수도 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어
어떡해

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

수없이 많은 날을 그렇게
너의 모든 것을 가졌던 나
이젠 왜 (baby why)
네게선 (tell me why)
날 찾을 수가 없게 된 걸까
난 너무 두려워
우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에
완벽한 (I know)
사람을 만난 널 보게 될까봐

너 같은 사랑을
만날 수 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼
아파 죽겠는 걸
어떡해

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

난 지쳐버렸나 봐
홀로 남겨진 사랑에
너의 빈자리만
난 찾고 헤매는 데
제발 좀 나를 봐
널 닮은 나를 봐
내겐 정말 이런 시련들이 힘들어

기다림보다 힘든 건
니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
내 속엔 나보다 니가 더 많은 걸
I wanna be wanna be your man
그때로 돌아가 다시
널 사랑한 한 남자로 태어나서
다시는 너를 아프게 하지는 않을래
Can I go I wanna be I won't let you
be your man

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
(잊을 수 없는 너의 그 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어놓고
절대 치유되지 않는 상처만 남겨
내 초라한 모습만 남겨
정말 비참해 나는 어떡해
나는 이제 정말 어떡해)
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Young Jin Yoo Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Shinee
Lucifer
Replay
Y Si Fuera Ella
Stand By Me
Ring Ding Dong
Hello
A-Yo
Bodyguard
Please, Don't Go
Why So Serious?
Excuse Me Miss
Dream Girl
Stranger
Note
Sleepless Night (Can't Leave)
Jo Jo
The Reason
Your Name
Juliette
Moon River Waltz
Last Christmas
Romeo + Juliette
Boys Meet U
One Minute Back (1분만)
Jamkkodae (Please Don't Go)
In My Room
Close The Door (Dadajwo)
Symptoms
Aside
Stranger (Korean Ver.)
Nessum Dorma (Onew Solo)
Island Baby
Dangerous (Medusa Ⅱ)
Run With Me
Dazzling Girl
Queen Of New York (빗 속 뉴욕)
Alarm Clock
Clue
Keeping Love Again
Breaking News
Sherlock (Japanese Version)
Start
Love Pain
Beautiful
Dynamite
Evil
Dream Girl [Japanese Ver.]
Everybody
Runaway
SHINe (Medusa Ⅰ)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Julien Clerc | Francis Cabrel | Saez | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Les Inconnus | Claude François | Roméo Et Juliette | Grégoire | Serge Reggiani | Mozart L'Opéra Rock | Danakil | Camille | Soprano | Grand Corps Malade | Nana Mouskouri | GiedRé | Michael Jackson | Michel Sardou | Etienne Daho | Henri Dès | Annie Cordy | Isabelle Pierre | Toto Cutugno

Rap Tout | Je Reviendrai à Montréal | Rejoice | L'Amour, C'Est Comme Une Cigarette | The Big Tree | Comme Un Homme | Je Suis Ton Meilleur Ami | Que Je T'aime | La Petite Charlotte | Derrière L'amour | Thinking Out Loud | Rossignol | Le Gaz | A La Claire Fontaine | Rest Of My Life | Heal The World | La Ballade De Johnny Jane | La Nuit | Tu M'manques | Real Wifey | Me And My Broken Heart | Mortelles Pensees | Lambada | Rainy Day (feat Ja Rule) | The House Of The Rising Sun
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid