Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Impossible - Shontelle
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
6 - 6 - 321
Fiche traduction Impossible Shontelle lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Shontelle - Impossible lyrics Impossible - Shontelle traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Impossible}

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now when all is done there is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won, you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know

Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know

And now when all is gone, there is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be

Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Ooh, impossible
Yeah, yeah

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be

Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
traduction {Impossible}

Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'avait dit de rester prudente quand il s'agit
d'amour
C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait

Et tu étais fort, et je ne l'étais pas
Mon illusion, mon erreur
J'ai été négligente, j'ai oublié
C'est vrai

Et maintenant quand tout est terminé
Il ne reste plus rien à dire
Tu es parti, et ça si facilement
Tu as gagné
Tu peux aller de l'avant et leur dire

Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Écris-le sur la ligne d'horizon
Tout ce qu'on avait est parti maintenant

Dis-leur que j'étais heureuse
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis-leur que ce que j'espérais était impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Se débarrasser de l'amour est difficile
S'en débarrasser à cause d'une trahison est pire
Confiance trahie et cœurs brisés
Je connais, je connais

Pensant que tout ce dont tu as besoin se trouve là
Fonder une confiance sur de l'amour est pire
Des promesses sans lendemains, je garderai
Je sais, je sais

Et maintenant, quand tout est parti
Il ne reste plus rien à dire
Et si tu en as fini de me causer du tort
Tout seul, tu peux aller de l'avant et leur dire

Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Écris-le sur la ligne d'horizon
Tout ce qu'on avait est parti maintenant

Dis-leur que j'étais heureuse
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis-leur que ce que j'espérais était impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible !

Oh, impossible (ouais, ouais)

Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'avait dit de rester prudente quand il s'agit
d'amour
C'est ce que j'ai fait

Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Écris-le sur la ligne d'horizon
Tout ce qu'on avait est parti maintenant

Dis-leur que j'étais heureuse
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis-leur que ce que j'espérais était impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible !

Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'avait dit de rester prudente quand il s'agit
d'amour
C'est ce que j'ai fait

{Traduction fournie par sanae}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Arnthor Birgisson, Ina Wroldsen Copyright: Nettwerk One Music, Aristotracks AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par sanae et corrigée par JGKS
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Shontelle - Impossible traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Anes-Ludivine 31/01/2015 à 12:09:52
J'adore
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 954 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 586 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Salvatore Adamo | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Beyonce | Patrick Bruel | Le Livre De La Jungle | Lara Fabian | Grégoire | Bryan Adams | Britney Spears | Coeur De Pirate | Danakil | Disney | Christina Aguilera | Ridsa | Vitaa | Whitney Houston | Blacko | France Gall | Indochine | Booba | Stromae | Kim | Kyo Electron | Radioactive | Kiss Kiss | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Cho Ka Ka O | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | La Quête | Partir | Smack That (feat Eminem) | Te Creo | High You Are | Répond Moi | Trahison | Not Afraid | Le Secret De Mon Bonheur | Tu Me Manque | La Distance | Pilule | Critique Du Chapitre 3 (du Livre De L'écclésiaste) | Le Petit Garcon | Tout De Moi | Suite Et Fin | Embrasons Nous | Men In Black | Kiss
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en haut de la calculatrice